Gerichtsdolmetscher

Unterstützung vor dem Gericht.

Die TRANSLATION-PROBST AG verfügt über ein umfassendes Netzwerk von Dolmetschern, die auf das Gerichtsdolmetschen spezialisiert sind. Ob für eine Verhandlung oder vor Gericht, wir setzen für Sie ausschliesslich gerichtlich und notariell beeidigte Gerichtsdolmetscher mit langjähriger Erfahrung ein. Sie wünschen einen Dolmetscher fürs Englische, Französische oder Russische? Kein Problem. Dank unserem breiten Netzwerk können wir Ihnen über 40 Sprachkombinationen anbieten.

Jetzt Offerte für Gerichtsdolmetscher anfordern!

In der ganzen Schweiz im Einsatz

In gerichtlichen und aussergerichtlichen Verfahren dürfen sprachlich bedingte Verständnisschwierigkeiten nicht im Weg stehen. Unsere Gerichtsdolmetscher unterstützen Sie bei der Erfüllung rechtlicher Anforderungen vor sämtlichen Gerichten und Behörden in der ganzen Schweiz. Qualität, Professionalität und Kundennähe sind für uns entscheidende Faktoren.

Unsere Gerichtsdolmetscher eignen sich für:

  • Gerichte und andere Justizbehörden;
  • Sicherheitsbehörden und Kantonspolizei;
  • Kantonsverwaltungen und andere Verwaltungsbehörden;
  • Rechtsanwälte, Notare und Staatsanwaltschaften;
  • Migrationsämter, Ausländerbehörden und Zivilstandsämter
  • Privatpersonen und Firmen, die beglaubigte Übersetzungen oder einen Dolmetscher-Einsatz vor einem Gericht, für einen Termin beim Notar oder bei Behörden (etwa bei Eheschliessungen) benötigen.

Je nach Situation, wird das Konsekutiv- oder Flüsterdolmetschen eingesetzt.

Auswahlverfahren

Unsere Gerichtsdolmetscher sind ausschliesslich diplomierte, professionelle und erfahrene Dolmetscher, die sich einem Qualitätssicherungsverfahren unterzogen haben und kontinuierlich unterziehen. Die Dolmetscher bereiten sich vorab umfassend auf die einzelnen juristischen Fälle vor. Sie sind stets bereit, kurzfristig zur Verfügung zu stehen, haben ein hohes Mass an Fingerspitzengefühl (Neutralitätspflicht) und unterliegen den gesetzlichen Regelungen der Schweigepflicht.

Rechtsgebiete

Unsere Gerichtsdolmetscher sind Experten* in:

  • Arbeitsrecht
  • Ausländerrecht
  • Bankenrecht
  • Baurecht
  • Beurkundungsrecht
  • Europarecht
  • Familienrecht
  • Gesellschaftsrecht
  • Gesundheitsrecht
  • Grundstücksrecht
  • Haftpflichtrecht
  • Immaterialgüterrecht
  • Immobilienrecht
  • Insolvenzrecht
  • Kartellrecht
  • Mietrecht
  • Privatrecht
  • Scheidungsrecht
  • Sportrecht
  • Staatsrecht
  • Steuerrecht
  • Strafrecht
  • Umweltrecht
  • Versicherungsrecht
  • Vertragsrecht
  • Verwaltungsrecht
  • Wirtschaftsrecht
  • Zivilrecht

*Weitere Rechtsgebiete auf Anfrage.

Gerne stellen wir Ihnen immer die Dolmetscher zur Verfügung, mit denen Sie bereits gute Erfahrungen gemacht haben.

Rundum versorgt

  • Wir übersetzen gerne auch Ihre rechtlichen Urkunden und Dokumente. Alle Texte werden von gerichtlich beeidigten Dolmetschern übersetzt. Ob Sie nun die Übersetzung eines Grundstückkaufvertrags, eines Testaments oder eines Erbvertrags brauchen, wir garantieren immer höchste Qualität. Bei Bedarf lassen wir die Übersetzung notariell beglaubigen.
  • Auf Anfrage übernehmen wir für Sie auch die Organisation der passenden technischen Ausrüstung: Wir verfügen über die modernsten Varianten der Konferenztechnik.

Weitere Informationen und Preisauskunft

Giulia Silvestrini, Leiterin Dolmetschermanagement

Wünschen Sie weitere Informationen oder eine schnelle, unverbindliche Offerte? Kontaktieren Sie uns per E-Mail, Telefon unter 0840 123 456 oder über das Online-Formular. Wir beraten Sie gerne.