Trade fairs and events
We attend all kinds of events in many different industries to target new clients and show how our innovative technology facilitates high-quality translation work.
SuisseEMEX, (24. - 26.8.2010, Zürich)
400 dynamic marketing firms have already cleared their diaries for the dates 24th to 26th August, for the SuisseEMEX trade fair in Zürich, Switzerland's biggest specialist event for marketing, event management and promotion. Whoever wants to keep up with developments and trends in the industry will be there!
TRANSLATION-PROBST will be there too, exhibiting for the fifth time and now also as an official partner of SuisseEMEX. We are already excited to be part of this lively event with so many entrepreneurial colleagues.
Past fairs and events
TRANSLATION-PROBST has already exhibited at many and varied trade fairs and gatherings, where above all we relish the chance to meet directly with our clients. Nothing can match meeting face to face to discuss our clients' needs and wishes - because translation is a matter of trust.
Lessons from the world of work (26.03.2010, St. Gallen)
FH SWITZERLAND is the umbrella organisation for graduates of all Swiss Universities of Applied Sciences and thus the essential network for 40,000 young professionals. FH SWITZERLAND was organising the career development event with 300 university graduates and invited guests from the political and economic fields.
Working groups defined new standards to maintain the unique profile of Swiss university graduates and guarantee employability. Roman Probst lead one such discussion group in his capacity as an Applied Sciences graduate and an official partner of FH SWITZERLAND.
The working groups presented their results to the universities and to the Swiss government as part of the educational consultation process.
Presentation at University of Applied Sciences (18.3.2010, Zurich)
At the School of Business at Zurich’s University of Applied Sciences (HWZ), Roman Probst described his experience as an entrepreneur to students and professors, as well as providing practical tips for success from his own personal start-up. During the subsequent panel discussion, Roman Probst responded to questions from the audience.
The optional ‘Entrepreneurship’ course at the HWZ teaches its students the business administration knowledge necessary for setting up and managing a company. The event was organised by KTI and venturelab, which provide targeted support for Swiss start-up companies in the high-tech environment.
Blog «Presentations»
MICE: Specialist Event and Promotion Trade Fair
In January and February 2010, Celebrationpoint invited participants to come ‘On Board’. Selected event planners and providers achieved lift-off together at the MICE road show in Zurich, Basel and Lucerne, making new contacts in an easy-going atmosphere and planning unforgettable events.
As a MICE trade fair partner and an expert on translation for the event, marketing and tourism sector, TRANSLATION-PROBST presented its own stand at these events.
Zurich - Impressions
Basel - Impressions
Lucerne - Impressions
Days of Swiss Linguistics (20 - 21 November 2008, Winterthur University of Applied Science (ZHAW)
| The significance of language, multilingualism, language variation and linguistic competence is becoming increasingly recognised in view of current socio-cultural diversity and tension in social relations. The 5th Days of Linguistics conference focuses on measurement in Linguistics in the sense of assigning values and establishing methodical approaches that are theoretically and empirically sound. |
FH-SCHWEIZ Roadshow visits various Swiss cities (November/December 2008)
| What can the professional world expect from graduates of universities of applied sciences (Fachhochschulen)? FH SCHWEIZ, which represents Swiss universities of applied sciences, is hosting information events in various regions of Switzerland in conjunction with HR Swiss. These events are intended for personnel and training specialists, HR staff, employment services, careers officers, study and career advisers, and others interested in education and finding out more about bachelor’s and master’s degrees.
TRANSLATION-PROBST recently became a partner of FH-SCHWEIZ. As a result of this exclusive partnership, companies in which graduates of universities of applied sciences (Fachhochschulen) are employed benefit from special terms for TRANSLATION-PROBST’s translation and language services. The TRANSLATION-PROBST team look forward to giving you more information at the events in your region.
Basel
|
|
| November 2008 - Article in the journal «Inline»
|
|
| August 2008 - Article in the journal «Inline»
|
|
|
‘Journey through the web’ (6 Nov, 27 Nov, 11 Dec 2008, Restaurant zum Grünen Glas, Zurich)
| The internet is now an essential sales instrument in the travel industry. The series of talks entitled Reise ins Web (‘Journey through the web’) – organised by ‘Travel Inside’, the Swiss travel industry’s leading print medium, is dedicated to this theme. A number of special topics relating to tourism and the internet will be presented on four separate evenings.
Next date:
|
Presentation and networking aperitif (4 Nov 2008, Fachhochschule Winterthur)
| How can an idea be turned into a business venture? As part of the ‘venture ideas’ programme, Roman Probst (Managing Director TRANSLATION-PROBST), René Hausammann (Director Technopark Winterthur), Frido Stutz (Managing Director Skyline Parking), Herbert Wattenhofer (Operations Manager ZHAW) and Kai Glatt (Director venturelab) gave a joint presentation on this theme at the Zurich University of Applied Sciences in Winterthur. |
IFAS (28 - 31 October 2008, Exhibition Center Zurich)
| The specialist trade fair for medical practitioner and hospital requirements enjoys an excellent reputation in specialist circles. As a comprehensive national platform for innovative medicinal technology and forward-looking research, the IFAS attracts thousands of visitors every year. |
SuisseEMEX (26 - 28 August 2008)
|
|
| Suisse-EMEX’08 is over. A total of 12,283 visitors from the marketing and events industry attended Switzerland’s largest trade fair for marketing, communication, events and promotions.
The TRANSLATION-PROBST team would like to thank everyone for the numerous fascinating conversations at the stand. More than 150 business customers took advantage of the opportunity to purchase a trade-fair ticket from us. TRANSLATION-PROBST was thus one of the top 10 exhibitors. We look forward to seeing you at the next trade fair.
Article in «Winterthurer Zeitung» |
Airport Event (26 - 29 May 2008, Zürich Airport)
|
|
| Zürich Airport is your gateway to the world. As a hub for short-haul and long-haul destinations, several thousand business travellers pass through this Swiss ‘harbour’ every single day. KMU Magazin presents online software from TRANSLATION-PROBST Article in the newspaper «Stadtanzeiger»
|
Orbit-iEX (20 – 23 May 2008)
| Orbit-iEX is the largest IT & Communications trade fair in Switzerland, making it the ideal platform for effective networking, targeted advertising and effortless socializing. |
SAFETY (13 – 16 November 2007)
| Visitors to the Safety & Security (Sicherheit) Trade Fair at the Exhibition Center Zürich were able to inform themselves comprehensively about latest developments. The great interest prompted by the innovative ideas being presented by the exhibitors was confirmed by the high attendance level of the international visiting public. |
Competition and awards ceremony (November 2007)
| To mark the occasion of its participation in the Tourism Trade Fair TTW and the SuisseEMEX Communications Trade Fair, TRANSLATION-PROBST launched a competition. |
Official Swiss Tourism Trade Fair (25 – 27 October 2007)
| At the official Swiss Tourism Trade Fair in the Centre des Congrès in Montreux, Swiss celebrities stopped by in addition to the many customers.
|
| We were honoured by Lauriane Gilliéron’s visit to our exhibition stand. Might she also in future be having her texts translated by TRANSLATION-PROBST?
|
SuisseEMEX (21 – 23 August 2007 August 2007)
| SuisseEMEX is a byword for marketing, communication, events and promotion. The trade fair delivered numerous highlights. |
X’06 (22 - 24 August 2006)
| In the epicentre – and not just as a participant: TRANSLATION-PROBST delivered positive headlines at X’06, the specialist trade fair for marketing, communication and events, organising an attractive competition for the public. |
Orbit-iEX (16 – 19 May 2006)
| Another milestone for TRANSLATION-PROBST: achieving a place among the 30 most innovative young companies, this StartUp assured itself of a stand at the Information & Communication Technology trade fair in the Zürich Trade Fair Center. |
Winterthur Trade Fair (19 – 27 November 2005)
| TRANSLATION-PROBST won itself a first trade fair appearance at the Winti Mäss after participating in a competition for young entrepreneurs organized by the Economic Development Region Winterthur. Several thousand guests visited the announced public exhibition held in the Eulach halls in Winterthur. TRANSLATION-PROBST made use of this opportunity and increased its regional awareness level – a first step on the road to success. |
with quality guarantee and
express delivery!

Customer Statements
«We are extremely satisfied with the quality of translations and with the professional approach of TRANSLATION-PROBST.»
Grigore Shibko,
Media Relations, OSCE
Professional
«TRANSLATION-PROBST texts are professionally translated and properly adapted to suit the target audience.»
Georg Derendinger,
Marketing, Swisscom
«Our newsletter, brochures, product presentations and correspondence are translated superbly! Many thanks for your consistently perfect and fast service.»
Patrizia De Salvador,
Marketing, Saeco
«We are very satisfied with the interpreter and translation services provided by TRANSLATION-PROBST.»
Daniela Käser, Marketing, Vogel
Professional
«TRANSLATION-PROBST translators and interpreters demonstrate high levels of expertise and absolute reliability. We are pleased to have found the right agency.»
Anna Petrella, HR, Alstom
Reliable and professional
«When it comes to translation and proofreading, we are glad we can count on the absolutely reliable and professional service provided by TRANSLATION-PROBST.»
Lukas Lienhard, Advertising, JvM
Professional
«TRANSLATION-PROBST continually impresses us with its professionally translated texts.» Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon
«TRANSLATION-PROBST convinced us with its expertise, reliability and flexibility, not to mention its extremely fast order processing. We would definitely recommend TRANSLATION-PROBST to anyone.»
Shirley McMasters, Product Management, PRONATEC
«The quality of translations supplied by TRANSLATION-PROBST is impressive, even in the case of really urgent jobs. We also really appreciate the fact that the translations can be imported directly into the layout of our brochures.»
Mirjam Kälin, Marketing, Uto Kulm
Very satisfied

«Translations for the Beauty and Lifestyle branch require a special tone and a special style. TRANSLATION-PROBST produced translations that satisfied us in every way»
Mike Thomas, company director, Madona
««Thanks so much for the fast and extremely professional service. You definitely have our business.»
Alexander Grimm,
Marketing, sportal.ch
Example of our work
Translation of the Shopping map for Zürich Tourism
- translation into four languages
- Desktop-Publishing
- «Ready-to-print»
- Price p. language: CHF 700.-
Awards
Why with us?
• Quality guarantee: your text will be translated by a specialist translator into his or her native language. As part of the TRANSLATION-PROBST quality guarantee, the translated text will be proofread by a university tutor or translation expert before being sent to you.
• Express delivery: if required, we will deliver your translation in three hours.
• Fair: we do not charge a minimum fee for our translations.
• Best price guarantee: best price for translations and texts with a quality guarantee
• Recognised: as a registered translation agency, we provide officially certified translations and obtain notarial certifications and apostilles for your documents.
• Efficient: you can calculate online how much your translation will cost in a matter of seconds.
• Consistent: consistent corporate wording thanks to our innovative software. Your company’s terminology will be incorporated into our translation.
• Formatted: translations are delivered in the original format, whether this is your website, catalogues, flyers or brochures.
• Available: you can reach us around the clock – 24 hours a day, 365 days a year.
Certified Translation Company TRANSLATION-PROBST
Winterthur | Schaffhausen | Lausanne (Switzerland)
Tel: +41 840 123 456 info@translation-probst.com www.translation-probst.com



































