Our translations and texts are recommended by over 100 businesses, organisations and associations such as the Association of Swiss Advertisers, NZZexecutive and the US Chamber of Commerce. They trust us with their most important assets- their customers and members.

Try us! Get a quote for your translation now!

Service sponsor for the Corporate Communications Award®: accurate translations for this presenter of awards for integrated communication
The CC Award has been presenting national prizes since 2005 to aid in promoting professional and external communication. Prizes are awarded in four different categories in cooperation with key partners in different branches. In addition, the first "Specialised Target Group Award" for the best social media campaign was awarded in 2011. TRANSLATION-PROBST is the service sponsor for the CC Award and is responsible for providing accurate translations for the national awards ceremony.

Exclusive partner of Giveawine: the gift-giving tool for businesses
Do you want to give your customers a nice surprise? Who isn’t pleased with a bottle of wine, a box of chocolates or another nice present? Thanks to Novadoo from Giveawine, you can impress your customers by putting together a selection of appropriate gifts with the free and innovative CRM gift-giving tool and letting the recipient choose which they would like. A smart business model which, thanks to federal innovation funding has become a powerful tool for managing customer relationships.
It is a business model that is also supported by TRANSLATION-PROBST plc, who offer customers of Giveawine/Novadoo texts and translations with a quality guarantee, meaning that messages to the recipient are also linguistically accurate.

Exclusive partner of Atizo: the online brainstorming platform
Atizo is the brainstorming platform for the social web. Companies from all sectors of the economy describe their business challenges, for example - looking for new product and marketing ideas, in a few sentences. Within a few weeks, over 10,000 registered innovators develop hundreds of ideas.
TRANSLATION-PROBST offers the Atizo community its quality translations with best price guarantee.

Exclusive partner of FH Schweiz: translations for graduates
FH Schweiz is Switzerland’s graduate network with 40,000 members.
TRANSLATION-PROBST has been an official partner of FH Schweiz since 2008 (read media reports). For the graduates, we mostly translate job application forms and certificates. For the businesses in which they are employed, we mainly translate and proofread websites, newsletters and brochures.
Do you need translations with a quality guarantee? Get a quote now!

Switzerland’s leader in terminology and translations
Thanks to the exclusive partnership with SDL, TRANSLATION-PROBST has been one of Switzerland’s top five leading language service providers since January 2010. SDL, the leading provider of translation and localisation software provides us with excellent tools for quick and consistent translations. We work with the SDL Trados programme, the market-leading software for computer-assisted translation, and also with SDL MultiTerm, which supports the management of our business clients’ company-specific terminology. Thanks to these two programs, your documents are translated quickly and consistently. Find out more here.

Read what our customers have to say about our translations and terminology service.

Exclusive partner of NZZexecutive: Translating applications for executives
NZZexecutive.ch,  the Swiss online career portal provides daily current vacancies for managers and technical specialists as well as business news.
Thanks to the exclusive partnership with TRANSLATION-PROBST, NZZexecutive.ch users can have their applications or CVs translated or proofread, with a quality guarantee and optional express delivery. TRANSLATION-PROBST is a certified translation agency for translating references, and can organise apostilles and notary certifications.

Official translation partner of the Association of Swiss Advertisers
TRANSLATION-PROBST is an official partner of the Association of Swiss Advertisers, Switzerland’s leading advertising association of over 200 advertising and communications agencies.
The Association of Swiss Advertisers recommends the translation and language services of TRANSLATION-PROBST to its members. Most of our translations for advertising and communications agencies are advertisements, brochures and websites. Click here to get a quote for your translation!

Official partner of the US Chamber of Commerce: Translating economics and management material
TRANSLATION-PROBST is an official partner of the U.S. Chamber of Commerce, the contact point for Swiss companies expanding into the US and vice versa. For them we mainly translate websites, marketing materials, contracts and terms and conditions.
As a recognised notary and the registered translation agency for several embassies, TRANSLATION-PROBST also organises apostilles and notary certifications for official international transactions.

Partner for legal translations
We’ve started the New Year with a new partnership in the field of Spanish law. Karl H. Lincke, lawyer and partner at Mariscal & Asociados is responsible for the law firm’s German-Spanish department. He is a specialist in corporate, energy and real estate law and is a member of various international lawyers’ associations.
TRANSLATION-PROBST employs several translators specialised in law and economics. For Mariscal & Asociados, they translate contracts, legal documents and other routine legal and economic texts. Do you need professional legal or economic translations? Click here to get a quote in 20 seconds.

Partner of XingZ: Translations and texts for the Xing-Network

Xing Zürich’s platform LocalZ showcases Zürich-based businesses and service providers. For accurate translations and texts, the Xing network recommends the Certified Translation Company TRANSLATION-PROBST. Read more about our partnership with XingZ.

Official partner of KMU SWISS AG: ensuring that KMU communicates successfully
Companies face the challenge of communicating professionally, which is crucial to their success. Only companies which communicate authentically, reach their target groups and build trust can win customers with their messages.

That is why KMU SWISS AG, the most popular Swiss KMU platform, which organises unique events for KMU, recommends us on its network for translations and texts. TRANSLATION-PROBST AG proofreads and translates for KMU, e.g. brochures, websites and contracts.

https://online.translation-probst.com/weborder/?partnerid=1&lang=en

Partner of TRAVEL INSIDE: translator for the tourism industry
Switzerland’s largest tourism trade magazine, INSIDE TRAVEL, recommends TRANSLATION-PROBST when it comes to translations for the tourism industry. We translate and write newsletters, catalogues, brochures and websites for tour operators, tourism organisations and airlines.
Do you need targeted translations in German, French, English or 30 other languages? Get a quote for your translation now!

Partner of the Swiss Federation of Travel Agents:  Translating for the tourism industry
We translate and proofread texts in German, English, French and 30 other languages for the 1000+ members of the Swiss Federation of Travel Agents, which includes tour operators, airlines and hotels. Our qualified translators are experts in:

    ● Translation of holiday brochures and flyers
    ● Translation of tourist information
    ● Translation of websites, brochures and newsletters
    ● Translation of press releases and PR articles
    ● Translation of presentations and documents

Partnership with Schweizer Touristik: translating for the travel industry
Schweizer Touristik is a Swiss national trade magazine for professionals in the tourism industry. It reports on trends, developments and events in the tourism industry. Thanks to our partnership with Schweizer Touristik, tour operators, travel agents, airlines and hotels can have their websites, brochures, newsletters or catalogues translated by us.
Do you need professional translators for tourism and marketing? Get a quote now!

Partner of HR Swiss:  Translations for Human Resources
HR Swiss, the Swiss Association for Human Resources Management is an organisation of personnel and training professionals in business and management and has over 4200 members. As an expert in texts for the HR and education industries, TRANSLATION-PROBST is an official partner of HR Swiss, and translates job descriptions and training materials for the association’s members, including HR departments and service providers.

Communications solutions for start-ups, small companies and associations
Design professional Thomas Kupferschmied offers professional communications solutions at a fair price with his StarterPack. As an expert in translations in the fields of business, industry, technology and IT, Kupferschmied trusts us with his most valuable asset- his customers.

Kupferschmied workshop with Roman Probst.

Our first Spanish partner puts its trust in translations with Swiss quality
The Merkley advertising agency has extensive experience in the fields of communication and marketing. They have designed advertisements for the City Council of Vigo, brochures and websites for numerous wine stores and have organised appearances at trade fairs for many different businesses. As a specialist in translations for the marketing and communication industry, TRANSLATION-PROBST offers translations of websites, brochures and magazines with a quality guarantee to Merkley’s customers.

Exclusive partner of ODEC: translations for all graduates of the Swiss colleges of professional education (Höhere Fachschulen, HF)
ODEC is the main Swiss association of the alumnae and alumni of the colleges of professional education, and represents the political and economic interests of all the graduates. The ODEC is specially active in furthering the international recognition of the college qualifications, and thus the international mobility of its members.
As partner for accurate translations and texts, TRANSLATION-PROBST translates and proofreads for these HF graduates. Firstly job application dossiers and certificates, and also websites, newsletters and brochures of the companies where they are employed.

Partner of ZGP: translations for personnel management
The Zürich Association for Personnel Management (ZGP) is the largest professional association for Human Resources managers in Switzerland.
As an expert on translations for the HR industry, TRANSLATION-PROBST is an official partner of ZGP, and translates job descriptions, references and training materials for the association’s members, including HR departments and service providers.

Exclusive partner of Celebrationpoint: Translation for marketing and tourism
Celebrationpoint is Switzerland’s biggest network of experts in the MICE (Meetings, Incentives, Conventions, Events) industry, including hoteliers, events agencies and travel agencies.
TRANSLATION-PROBST is Celebrationpoint’s exclusive partner and supplies the network with accurate translations of brochures, newsletters and websites.

Living Zürich - multilingual
Zürich Tourism is one of the leading organizations in the tourism marketing business. With its motto, «Living Zürich» - «Wir leben Zürich», Zürich Tourism promotes the exciting region of Zürich internationally with the aim of helping Zürich’s many guests experience and gain an in-depth feel for the spirit that makes Zürich so special. TRANSLATION-PROBST is the official translation partner of Zürich Tourism, delivering high-calibre translation and language services for the tourism sector. We can also help you to “Live Zürich” - in your own language.

Exclusive Partner of JobScout24: translation and proofreading of job applications
JobScout24, the popular on-line career portal, lists daily job vacancies for employees in all sectors.
Because every word counts in a job application, and because TRANSLATION-PROBST delivers its translations and proofreading  with a quality guarantee, users of jobscout24.ch recommend our translation and proofreading services. Do you need a professional translator for your job application? Get a quote now!

Exclusive Partner of Topjobs: translation and proofreading of job applications
Topjobs.ch, the job-portal for executives and specialists, lists daily vacancies in all sectors.
Because every word in a job application counts and because TRANSLATION-PROBST delivers its translations and proofreading  with a quality guarantee, users of topjobs.ch recommend our translation and proofreading services.
Do you need a job application or CV translated? Get a quote now!

Partner of Bauinfo Service: translation for the property market
TRANSLATION-PROBST is an official partner of bauschweiz.ch, a platform for property developers, owners, architects and planners.
For the 10,000+ members in the construction and housing sector, we often translate advertisements, manuals and contracts into over 30 languages, with a quality guarantee and optional express delivery.

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for exhibitors
The MCH Group is the leading national and international organiser in the fairs and event market. Every year it organises up to 50 fairs, including the Basel-based watch and jewellery fair (Basel World), the exhibition for the pharmaceutical, chemical and biotechnology sectors (ILMAC), the International Education Fair (WORLDDIDAC), the Trade Fair for Hotels and Restaurants (Gastronomia) and the Swiss Building Fair (Swissbau).
TRANSLATION-PROBST is an official translation service provider and partner of the MCH group and is recommended by the approximately 15,000 exhibiting companies of the above-mentioned trade shows.

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations about watches and jewellery
Basel World is the international fair for watches and jewellery. Every year, around 2,000 companies in the watch and jewellery industries exhibit their new products and innovations.
As a partner of the Messe Schweiz MCH Group, TRANSLATION-PROBST is recommended as a competent translation service by the exhibitors. The exhibitors need accurate translations for a successful presentation, and especially in the watch and jewellery industry, the right tone and style are essential.

Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for hotels and catering
Igeho is Switzerland’s most important trade fair for hotels, catering and  consumption outside the home.
As an official partner of the Messe Schweiz MCH Group, TRANSLATION-PROBST is recommended by the exhibiting companies as a translation service. We translate and write websites, brochures and newsletters for exhibitors in the hotel and catering industry.
Do you work in a hotel or restaurant and need translations and texts with a quality guarantee? Get a quote now!

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for Industry and Technology
With over 20,000 trade visitors, Swisstech is the largest fair for suppliers of  mechanical-technical components and system solutions between Frankfurt and Milan.
Around 630 companies from 14 countries exhibit at Swisstech and they regularly require technical translations as well as well-written advertising copy in different languages.
As a partner of the Messe Schweiz MCH Group, TRANSLATION-PROBST’s translation services are recommended by the fair exhibitors.
Do you need technical translations with a quality guarantee? Get a quote now!

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for  the Construction and Real Estate industries
Swissbau is Switzerland’s most important trade fair for the construction and property industry.
As a partner of the Messe Schweiz MCH Group, TRANSLATION-PROBST’s translation services are recommended by the Swissbau exhibitors. For the exhibiting companies, we usually translate and write brochures, catalogues and advertisements - with a quality guarantee!
Get a quote for your translation!

Partner of Zürich Airport: Translator for travel professionals and tourists
Zürich Airport, the successor of Unique, is not only an important national and international transport hub with 70,000 visitors every day, but also a meeting place for tourists, travel professionals and airport employees.
As an official partner of Zürich Airport  TRANSLATION-PROBST translates for the companies based in the airport, and organises interpreters for conferences.
Do you need an interpreter? Information about interpreting.

Official partner of Exhibit & More: Translations for IT, marketing and technology
Exhibit & More is one of Switzerland’s leading organisers of trade fairs. It organises Sicherheit, Prodex, IFAS and IT-Community C36. TRANSLATION-PROBST has been an exclusive partner of Exhibit & More since 2006. We translate for the organisers, and our translation service is recommended by many exhibitors from the IT and technology sectors.
Do you need brochures, newsletters or flyers translated with a quality guarantee? Get a quote now.

Cooperation partner of SuisseEMEX: Translations for marketing and communication
As an expert in the translation of advertising and marketing texts, TRANSLATION-PROBST is a partner of SuisseEMEX, organiser of Switzerland’s biggest marketing and communication trade fair.
Thanks to this partnership, the 400 exhibitors can have their promotional material translated by TRANSLATION-PROBST, with a quality guarantee and optional Express Delivery.
What constitutes a first-class translation? Read the expert interview with Roman Probst.
Get your advertising or marketing texts translated by a professional! Get a quote now!

Official partner of Exhibit & More: Technical translations
Every year, Exhibit & More organises the Sicherheit trade fair which takes place in German-speaking Switzerland and Romandy in alternate years. The fair focuses on surveillance technology, fire protection systems and IT security. As an exclusive partner of Exhibit & More, TRANSLATION-PROBST translates technical documents, advertising brochures and websites for the exhibitors at the fair.

Official partner of Exhibit & More: Translations and texts for computer science and ICT
aiciti is the new ICT trade fair that promises to bring the future of the ICT industry to life. Specialists from the fields of computer science and ICT meet here to demonstrate their new products and services.

As an exclusive partner of Exhibit & More, TRANSLATION-PROBST writes and translates specialist IT texts with the help of a first-class network of certified IT translators and copywriters, to ensure that visitors don't get stuck with technical jargon.

Official partner of Exhibit & More: professional translator for industry and technology
TRANSLATION-PROBST has been an exclusive partner of Exhibit & More for many years, and translates technical documents and advertising copy for the exhibitors at the PRODEX fair.
For the exhibiting firms, who present machine tools, tools and manufacturing equipment, we translate documents such as instruction manuals, contracts, reports and advertising copy, all with a quality guarantee.
Try us! Get a quote online for your translation!

Official trade fair partner of Exhibit & More: professional translators for medicine and pharmaceuticals
IFAS Romandie is the West Swiss equivalent of IFAS in Zurich (the trade fair for Swiss medical technology and hospital equipment).
As an exclusive partner of Exhibit & More, TRANSLATION-PROBST has translated texts in the fields of medicine and pharmaceuticals (such as product descriptions, brochures and contracts) for exhibitors.
Do you need translations in the fields of medicine or pharmaceuticals with a quality guarantee? Get a quote now!

Official partner of Exhibit & More: translator for medicine and pharmaceuticals
IFAS is the leading trade fair for Swiss medical technology and hospital equipment. IFAS exhibitors recommend our translation service, as we work with highly qualified specialists in the fields of medicine and pharmaceuticals. For the exhibitors we translate product descriptions, brochures and contracts.
Do you need translations in the marketing or pharmaceutical fields? Get a quote now!

Partner of Kendros: Translations for the tourism industry
Kendros, the information service for the tourism industry is located in French Switzerland and organises the daily flow of information between service providers such as tour operators and airlines and the network of retailers such as travel agencies.
Kendros has recommended TRANSLATION-PROBST’s translation services on its platform since 2009. Thanks to this partnership, tourism professionals using Kendros.com can use our famous on-line price calculator to get a quote for the translation of their website, flyer or brochure in seconds. Translations can be ordered 365 days a year.

Translation and proofreading of applications
Boa Lingua is an expert in worldwide language study tours offering stays with over 200 of the world’s best language schools in 30 countries.

As an official partner of Boa Lingua, TRANSLATION-PROBST translates and proofreads application forms, references and correspondence for the language students. TRANSLATION-PROBST is also the registered translation agency of many embassies, and as a recognised notary, deals with apostilles and notary certifications.

Partner of Liden & Denz: translations of economic and legal texts
Is Russian now a world language ? In any case, Liden & Denz is Russia’s oldest private certified language institute.
As an internationally recognised and quality-conscious language school, Liden & Denz recommends TRANSLATION-PROBST to its Russian students for translations and language services- for example, the translation of economic and legal texts. Because TRANSLATION-PROBST is the registered translation agency of many embassies, we can also organise apostilles and notary certifications for official international transactions.

Partner of the SME exchange network NEXTmarket: translations for SMEs
NEXTmarket is Switzerland’s biggest exchange market for new generation SMEs. It establishes nationwide contacts and provides tailor-made support for SMEs.
As a translation expert in the fields of economy, industry, technology and IT, TRANSLATION-PROBST has been the exclusive partner of NEXTmarket since 2008 and translates company profiles, contracts and press releases for its customers and members.

Partner of the Canadian Chamber of Commerce: translations for economics and management
TRANSLATION-PROBST is the official partner of the Canadian Chamber of Commerce, the contact point for Swiss businesses expanding into Canada and vice versa. We translate websites, contracts and terms and conditions for them. As the registered translation agency of many embassies and a recognised notary, TRANSLATION-PROBST organises apostilles and notary certifications for official international transactions.

Partner of the University of Cambridge: professional translations in 30 languages
At the University of Cambridge, English learners can study for internationally recognised language diplomas, for example the First Certificate or the Certificate of Proficiency. Since 2005, the University of Cambridge has relied on us for the translation of its marketing texts. Furthermore, the organisation recommends our translation services to their customers on their website.
Do you need a professional translator for English, French or other languages? Get a quote for your translation now!

Reliable translations for multilingual projects
As an expert translation agency in the fields of economics, technology and IT, TRANSLATION-PROBST is an exclusive partner of STARTUPS.CH, one of the biggest advice portals for start-up businesses in Switzerland. STARTUPS.CH advises entrepreneurs with the founding of their company and helps them to turn the business into a successful SME.
The entrepreneurs recommend TRANSLATION-PROBST’s translation services, and for them we often translate advertising texts, brochures, websites and terms and conditions.

Partner of the European Business School: Translations all over the world
Switzerland is becoming more and more international, and so is the world of work. Because of this, the HSO Handelsschulorganisation launched the European Business School in 2006. The school recognises graduates in Switzerland and the rest of the world and prepares them for working in a global environment. Members of the school recommend TRANSLATION-PROBST for translations and proofreading, ensuring that nothing stands in the way of a new career.

Partner of the MSM Group: Legal translations
The MSM Group advises and supports companies in Switzerland and Eastern Europe with start-up and development as well as daily business- usually in the fields of business administration and law.
As a certified translation company and partner of the MSM Group, TRANSLATION-PROBST professionally translates, writes and proofreads all kinds of texts from the fields of economics, law and administration. Customers of the MSM Group benefit from a large network of translators and copywriters specialising in economics and/or law. Thanks to official certification, TRANSLATION-PROBST also offers the notarisation of translations. Do you need translations and texts with an economic or legal background? Get a quote now!

Official partner of MBA Alumni: Corporate translations
MBA Alumni is a platform for former graduates for business and networking. MBA Alumni recommends our translation services to its members.
As a partner of MBA Alumni, TRANSLATION-PROBST translates, proofreads and writes documents for the businesses and organisations in which the graduates work. We normally translate newsletters, websites, advertorials, company profiles, business reports and job advertisements.

Partner of Camaquito children’s charity: translations in 30 languages
Camaquito is a political and religious children’s charity which supports children and young people in Cuba with education, sport and culture. Along with businesses such as Hotelplan and edelweiss air, TRANSLATION-PROBST is a partner of Camaquito. Under the leadership of Swiss Mark Kuster, we support the charity with their media work by providing professional translations in multiple languages.

Exclusive partner of Swiss Triathlon: Translator for the sports industrySwiss Triathlon is Switzerland’s professional association for triathlon sport. Its aim is to promote and highlight the importance of sports such as triathlon. We have supported the Swiss Triathlon Association with professional translations since 2007. Swiss Triathlon has recommended TRANSLATION-PROBST to its members and to other sports associations since 2008.

Partner of fuellhaas: Linguistic and professional expertise in Web 2.0
fuellhaas supports numerous companies, institutions and agencies in dialogue-oriented communication and specialises in On-line Reputation Management and Social Media.
TRANSLATION-PROBST offers translations and texts with a quality guarantee and optional express delivery. Do you need help with optimising your position in new media? We are your point of contact for multi-language on-line projects in on-line media including blogs, Facebook, Xing, or Twitter. Do you need help with optimising your company’s position in the world of new media? We are your point of contact for multilingual on-line projects using media such as blogs, Facebook, Xing, or Twitter.

TRANSLATION-PROBST in Pool of Experts: Competent partner for languages and export
Every company can find export consultancy experts on the on-line platform Pool of Experts, whether they need somebody from Europe, Asia or the USA.
As a translation service provider for export-oriented businesses, we are known for our accurate translations and intercultural adaptation of texts. As well as this, we support export-oriented businesses with legally certified translations for customs formalities. Ask us now!

"When it comes to translation and proofreading, we are glad we can count on the absolutely reliable and professional service provided by TRANSLATION-PROBST." Lukas Lienhard, advertising, JvM

"TRANSLATION-PROBST continually impresses us with its professionally translated texts." Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon

"TRANSLATION-PROBST impressed us with its expertise, reliability and flexibility, not to mention its extremely fast order processing. We would definitely recommend TRANSLATION-PROBST to anyone." Shirley McMasters, Product Management, PRONATEC 

"TRANSLATION-PROBST continually impresses us with its professionally translated texts." Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon

"Our deadlines are sometimes very short. But that never represents a problem. The price to quality ratio is also very fair." Anne-Marie Python, Translation Coordination, Migros

"TRANSLATION-PROBST impressed us with its expertise, reliability and flexibility, not to mention its extremely fast order processing. We would definitely recommend TRANSLATION-PROBST to anyone." Shirley McMasters, Product Management, PRONATEC