Für Ihren Anlass wählen wir diejenigen Dolmetscher aus, die Ihre Branche und Ihr Geschäft am besten kennen und zu Ihrem Unternehmen sowie Ihrem Anlass passen – qualifizierte Dolmetscher also, die in Ihrem Fachgebiet Experten sind.

Alle uns angeschlossenen Dolmetscher sind diplomierte Absolventen der Fachhochschule und verfügen über grosse Erfahrung und eine umfassende Ausbildung in sämtlichen Techniken des Dolmetschens. So bleiben in der Verdolmetschung auch feinste sprachliche Nuancen erhalten.

Jetzt Offerte für Dolmetscherdienstleistungen anfordern!

Um die versiertesten Dolmetscher zu akquirieren, präsentiert sich TRANSLATION-PROBST regelmässig potentiellen Arbeitnehmern, zum Beispiel am Schweizer Linguistikkongress 2008. Um sicher zu sein, dass wir unter den qualifizierten Fachleuten die besten Dolmetscher unter Vertrag nehmen, werden diese einer internen Prüfung unterzogen.

Das Know-how und die Erfahrung unserer Mitarbeiter bringen uns unserem Ziel näher: Ihnen Dolmetscherdienstleistungen zu liefern, die Sie begeistern. 

(in Klammern häufig gewünschte Bereiche)

• Bewerbung (Bewerbungsschreiben, Lebenslauf, Arbeitszeugnisse)
• Bildungswesen (Schulbildung, Berufsbildung, Coaching)
• Human Resources (Zeugnisse, Personalmanagement) 
• Energie (Strom, Wasser, Gas, Erdöl, Erdgas, Atomenergie)
• Finanz/Wirtschaft (Geschäftsberichte, Businesspläne, Verträge)
• Industrie (Maschinenbau, Schwerindustrie, Automobilindustrie)
• IT (Telekommunikation, Informationstechnologie)
• Kommunikation (Unternehmenskommunikation)
• Lifestyle (Mode, Fitness, Wellness, Beauty, Körperpflege, Ernährung)
• Medizin/Pharma (Medizin- und Labortechnik, Pharmazeutik)
• Marketing (Dienstleistungsmarketing, Brand-Management)
• Nahrungsmittel (Gastronomie, Speisekarten, Ernährung allgemein)
• PR (Pressemitteilungen, Publireportagen, Präsentationen)
• Recht (Strafrecht, Zivilrecht, Patentrecht, Handelsrecht)
• Sport (Tennis, Golf, Radsport, Fussball, Reiten, Leichtathletik, Turnen)
• Technik (Maschinen, Anlagen, Geräte, Messtechnik, Steuertechnik)
• Touristik (Hotellerie, Reiseveranstalter, Fluggesellschaften)
• Uhren/Schmuck (Uhrenmanufaktur, Silber, Gold, Platin, Edelsteine)
• Umwelt/Natur (Umweltschutz, Umweltpolitik, Recycling, Tierwelt) 
• Versicherungen (Assistance, Fahrzeug, Hausrat, Privat, Unfall)
• Verwaltung (Politik, Kultur, Verkehr, Amtliche Dokumente)
• Werbung (Werbetext, Werbebroschüre, Flyer, Webseite, Inserat)

Weitere Fachgebiete auf Anfrage.

(in Klammern häufig gewünschte Sprachkombinationen)

• Albanisch (Albanisch-Deutsch; Deutsch-Albanisch; Albanisch-Englisch)
• Arabisch (Arabisch-Deutsch; Deutsch-Arabisch; Englisch-Arabisch)
• Bulgarisch (Bulgarisch-Deutsch; Deutsch-Bulgarisch)
• Chinesisch (Deutsch-Chinesisch; Chinesisch-Deutsch)
• Dänisch (Dänisch-Deutsch; Deutsch-Dänisch; Dänisch-Englisch)
• Deutsch (CH) (Deutsch-Französisch; Französisch-Deutsch)
• Deutsch (DE) (Deutsch-Französisch; Französisch-Deutsch)
• Englisch (GB) (Deutsch-Englisch; Englisch-Deutsch)
• Englisch (USA) (Deutsch-Englisch; Englisch-Deutsch)
• Finnisch (Deutsch-Finnisch; Finnisch-Deutsch; Englisch-Finnisch)
• Französisch (CH) (Deutsch-Französisch; Französisch-Deutsch)
• Französisch (FR) (Deutsch-Französisch; Französisch-Deutsch)
• Griechisch (Deutsch-Griechisch; Griechisch-Deutsch)
• Hebräisch (Deutsch-Hebräisch; Hebräisch-Deutsch)
• Hindi (Deutsch-Hindi; Hindi-Deutsch; Französisch-Hindi)
• Holländisch (Deutsch-Holländisch; Holländisch-Deutsch)
• Italienisch (CH) (Deutsch-Italienisch; Italienisch-Deutsch)
• Italienisch (IT) (Deutsch-Italienisch; Italienisch-Deutsch)
• Japanisch (Deutsch-Japanisch; Japanisch-Deutsch)
• Kroatisch (Deutsch-Kroatisch; Kroatisch-Deutsch)
• Lettisch (Deutsch-Lettisch; Lettisch-Deutsch; Französisch-Lettisch)
• Litauisch (Deutsch-Litauisch; Litauisch-Deutsch)
• Niederländisch (Deutsch-Niederländisch; Niederländisch-Deutsch)
• Norwegisch (Deutsch-Norwegisch; Norwegisch-Deutsch)
• Persisch (Deutsch-Persisch; Persisch-Deutsch; Englisch-Persisch)
• Polnisch (Deutsch-Polnisch; Polnisch-Deutsch; Englisch-Polnisch)
• Portugiesisch (PT) (Deutsch-Portugiesisch; Portugiesisch-Deutsch)
• Portugiesisch (BR) (Deutsch-Portugiesisch; Portugiesisch-Deutsch)
• Rumänisch (Deutsch-Rumänisch; Rumänisch-Deutsch)
• Russisch (Deutsch-Russisch; Russisch-Deutsch)
• Schwedisch (Deutsch-Schwedisch; Schwedisch-Deutsch)
• Serbisch (Deutsch-Serbisch; Serbisch-Deutsch; Französisch-Serbisch)
• Slowakisch (Deutsch-Slowakisch; Slowakisch-Deutsch)
• Slowenisch (Deutsch-Slowenisch; Slowenisch-Deutsch)
• Spanisch (Deutsch-Spanisch; Spanisch-Deutsch)
• Tschechisch (Deutsch-Tschechisch; Tschechisch-Deutsch)
• Türkisch (Deutsch-Türkisch; Türkisch-Deutsch; Englisch-Türkisch)
• Ukrainisch (Deutsch-Ukrainisch; Ukrainisch-Deutsch)
• Ungarisch (Deutsch-Ungarisch; Ungarisch-Deutsch)

Weitere Sprachen auf Anfrage.

Preise und Lieferfristen für Ihre Übersetzung  –  Jetzt Offerte für Ihre Übersetzung einholen