TRANSLATION-PROBST as capable partner for translations
Associations and companies, for example Swiss Advertising, UAS SWITZERLAND or the MCH Group, rely on the translating and language services of TRANSLATION-PROBST. So do government institutions such as the Canadian embassy and the U.S. Chamber of Commerce. In doing this they are all entrusting us with their most important asset: their customers and members.
TRANSLATION PROBST is Official Partner of MCH Exhibitions
MCH Group – Global Live Marketing
The MCH Group is a leading international group of companies specialised in live marketing. Thanks to the unique network that exists within the group itself, it is able to provide all relevant services on the national and international exhibition and event market. Its history, stretching back more than ninety years, and the profound expertise of each of its business lines guarantee the top quality of its products and services.
In both Basel and Zurich, a yearly total of 40 to 50 own and guest exhibitions take place, involving about 15,000 exhibiting companies and generating more than 1.5 million visitors, and yearly line up more than 250 conventions and diverse events.
TRANSLATION-PROBST is the official partner of MCH Exhibitions for translation services. This working relationship means that exhibitors at the various trade fairs and public shows can rely on TRANSLATION-PROBST’s proven expertise in translation services.
UAS SWITZERLAND
Translations for all members of FH SWITZERLAND
FH SWITZERLAND, the umbrella organisation of graduates of universities of applied sciences, is THE network for all applied sciences university graduates, and encourages interdisciplinary communication between members. It represents the interests of its more than 40,000 members on key committees.
TRANSLATION-PROBST and FH SWITZERLAND have been partners since July 2008. Members of FH SWITZERLAND and HR Swiss, as well as the companies in which the members are active, can request translation and linguistic services from TRANSLATION-PROBST. Thanks to the exclusive partnership between FH SWITZERLAND and TRANSLATION-PROBST, they benefit from special arrangements on all services provided by TRANSLATION-PROBST.
<//span><//span>
Zürich Tourism
Living Zürich - multilingual
Zürich Tourism is one of the leading organizations in the tourism marketing business. With its motto, "Living Zürich" - "Wir leben Zürich", Zürich Tourism promotes the exciting region of Zürich internationally with the aim of helping Zürich’s many guests experience and gain an in-depth feel for the spirit that makes Zürich so special.
TRANSLATION-PROBST is the official translation partner of Zürich Tourism, delivering high-calibre translation and language services for the tourism sector. We can also help you to “Live Zürich” - in your own language.
zuri.net
Translations for lifestyle and events in and around Zürich
Life in Zürich is extremely versatile, especially in terms of its range of enter-tainment and shopping facilities. Due to its wide range of subject areas like marketing and advertisement, TRANSLATION-PROBST is the right partner for both the operators and users of zuri.net.
If you are interested in detailed information about lifestyle and events in and around Zürich, zuri.net is the one and only platform for you. It reflects Zürich's diversity in a well defined mixture of social networking and yellow pages. A special feature of this platform is that users can comment on and rate the advertisements and business entries on the site.
OPORA RUSSIA
Successful export business thanks to professional translations
As the official partner of OPORA-RUSSIA, TRANSLATION-PROBST provides translation and interpreting services to companies which have contact with Russian customers, business partners or authorities.
TRANSLATION-PROBST specialises in translations in the fields of export and business. We mainly translate companies’ sales brochures, contracts or import and export documents.
As a translation agency that is notarially certified and registered with several embassies, TRANSLATION-PROBST can also arrange notarisation und apostilles for official international correspondence, ensuring smooth cooperation with foreign authorities.
OPORA RUSSIA is a non-governmental organisation for small and medium-sized Russian enterprises. It supports the companies affiliated to it and represents their business and financial interests both at home and abroad.
JobScout 24
Translate or proofread applications
Thanks to the exclusive partnership between JobScout 24 and TRANSLATION-PROBST, jobscout24.ch users can use TRANSLATION-PROBST's popular online price calculator to work out a price for the translation of their application or references in a matter of seconds, 365 days a year.
As a recognised translation agency, TRANSLATION-PROBST can also arrange notarisation and apostilles on request.
JobScout24, the well-known online career portal, offers a daily selection of current job vacancies for job-seekers from all industries.
U.S. Chamber of Commerce
International trade success thanks to targeted language transfer
The US Chamber of Commerce supports Swiss companies’ plans for expansion to America and helps US companies to establish trade contacts in Switzerland.
These companies rely on translations of the highest quality to market their company products and services successfully in the target country concerned. Texts which are accurately translated and persuasively edited first time around are an essential component of success – whether for sales brochures or for documents requiring certification.
As a partner to the US Chamber of Commerce, TRANSLATION-PROBST translates, edits and interprets for these expanding companies. The US Chamber of Commerce has relied on this tried and tested partnership for over two years.
Exhibit & More AG
Expertise meets quality
Exhibit & More is the leading organizer of well-frequented trade fairs in Switzerland and organizes the annual trade fairs SICHERHEIT, Orbit-iEX, IFAS and PRODEX. Exhibit & More helps the exhibitors to prepare for their trade fair appearance by providing them with specifically targeted marketing services.
As an exclusive partner of Exhibit & More, TRANSLATION-PROBST provides the trade fair exhibitors with customized translation and language services – in more than 20 languages.
Unique
Welcome to the Port of Switzerland!
Since March 2000 Unique, a privatized company appointed by the Swiss government, has been operating Zürich Airport, Switzerland’s best-established national and international transport and meeting hub. As part of its duties, Unique consistently strives to achieve an equitable balance of economic, ecological and social responsibility in its work, and to create added value for Switzerland in the process.
Since February 2008, Unique has been providing an attractive area for advertising and promotional work. In recognition of this, TRANSLATION-PROBST provides Unique and the entire personnel at the Airport with favourably priced translation services.
Canadian Consulate
Exporting values means importing language
The Canadian Consulate works together with renowned organizations helping Canadian companies to extend their reputation beyond national frontiers and establish a presence abroad.
Since national borders are often synonymous with language barriers, the Canadian Consulate sets great store by its partnership with TRANSLATION-PROBST and the expert translation and language services we provide.
University of Cambridge
English for life and a partner for life – for you too!
People wishing to learn English can obtain an internationally recognized language diploma from the University of Cambridge, such as the First Certificate in English or the Certificate of Proficiency in English.
Since 2006, the University of Cambridge has commissioned TRANSLATION-PROBST to translate and edit its marketing and PR texts.
This partnership was further extended in 2008: on the English for Life website, people can have their job applications, curricula vitae and references translated and proof-read by TRANSLATION-PROBST.
MSM Group AG
Your gateway to the markets of eastern Europe
The MSM Group can assist your company at any stage in its development and open up access to new markets for you. The MSM Group provides companies in Switzerland and eastern Europe with services in the fields of business administration, law and office services.
Through partnership with TRANSLATION-PROBST, language barriers melt away, just like national frontiers.
Terre des Hommes
Translation partnership supports children in need
Terre des hommes is a Swiss aid organisation which aims to provide a better future for children in need. Terre des hommes carries out projects in more than 30 countries in the areas of health and child protection, with a view to improving the lives of one a half million children and their families.
When campaigning for disadvantaged people, a single word can decide whether or not a particular project succeeds. That is why Terre des hommes relies on translations by TRANSLATION-PROBST.
Zynex / COMsulting
Innovative web solution
Faster, more flexible and clearer – clients of TRANSLATION-PROBST benefit from our innovative online software, which was featured in the Innovation section of KMU-Magazin in May 2008.
OceanCare
Hand in hand for a healthy world
As a charitable association, OceanCare has been committed to the protection of marine mammals and their environment since 1989. OceanCare is dedicated to the protection of endangered marine mammals such as dolphins and whales, and appeals on behalf of the right of every living creature to live in freedom. Their natural habitats should be safeguarded through public relations work, consultation and public awareness campaigns.
In order to address this message to an ever greater number of people, TRANSLATION-PROBST actively assists OceanCare by providing it with professional translations.
Swiss Triathlon
Meeting, exercising, motivating – sport brings people together
Swiss Triathlon, the Swiss Triathlon Association, promotes the sports it covers through attractive offers and active public relations work with all age groups.
The association has all of its press releases and publications translated by TRANSLATION-PROBST free of charge. Swiss Triathlon and TRANSLATION-PROBST work together to promote enthusiasm for sport among the general public.
with quality guarantee and
express delivery!

Customer Statements
«We are extremely satisfied with the quality of translations and with the professional approach of TRANSLATION-PROBST.»
Grigore Shibko,
Media Relations, OSCE
Professional
«TRANSLATION-PROBST texts are professionally translated and properly adapted to suit the target audience.»
Georg Derendinger,
Marketing, Swisscom
Right for the target audience
«We are very pleased with TRANSLATION-PROBST. We were impressed by the high quality of the translations of our advertising texts. The texts are well suited to the readership and beautifully translated. High-quality translations, and fast as well – we’ve been looking for this for some time now.»
Sandro Galli, CEO
Propaganda Zürich AG
«Our newsletter, brochures, product presentations and correspondence are translated superbly! Many thanks for your consistently perfect and fast service.»
Patrizia De Salvador,
Marketing, Saeco
«We are very satisfied with the interpreter and translation services provided by TRANSLATION-PROBST.»
Daniela Käser, Marketing, Vogel
Professional
«TRANSLATION-PROBST translators and interpreters demonstrate high levels of expertise and absolute reliability. We are pleased to have found the right agency.»
Anna Petrella, HR, Alstom
Reliable and professional
«When it comes to translation and proofreading, we are glad we can count on the absolutely reliable and professional service provided by TRANSLATION-PROBST.»
Lukas Lienhard, Advertising, JvM
Professional
«TRANSLATION-PROBST continually impresses us with its professionally translated texts.» Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon
«TRANSLATION-PROBST convinced us with its expertise, reliability and flexibility, not to mention its extremely fast order processing. We would definitely recommend TRANSLATION-PROBST to anyone.»
Shirley McMasters, Product Management, PRONATEC
«The quality of translations supplied by TRANSLATION-PROBST is impressive, even in the case of really urgent jobs. We also really appreciate the fact that the translations can be imported directly into the layout of our brochures.»
Mirjam Kälin, Marketing, Uto Kulm
Very satisfied

«Translations for the Beauty and Lifestyle branch require a special tone and a special style. TRANSLATION-PROBST produced translations that satisfied us in every way»
Mike Thomas, company director, Madona
««Thanks so much for the fast and extremely professional service. You definitely have our business.»
Alexander Grimm,
Marketing, sportal.ch
Example of our work
Translation of the Shopping map for Zürich Tourism
- translation into four languages
- Desktop-Publishing
- «Ready-to-print»
- Price p. language: CHF 700.-
Awards
Why with us?
• Quality guarantee: your text will be translated by a specialist translator into his or her native language. As part of the TRANSLATION-PROBST quality guarantee, the translated text will be proofread by a university tutor or translation expert before being sent to you.
• Express delivery: if required, we will deliver your translation in three hours.
• Fair: we do not charge a minimum fee for our translations.
• Best price guarantee: best price for translations and texts with a quality guarantee
• Recognised: as a registered translation agency, we provide officially certified translations and obtain notarial certifications and apostilles for your documents.
• Efficient: you can calculate online how much your translation will cost in a matter of seconds.
• Consistent: consistent corporate wording thanks to our innovative software. Your company’s terminology will be incorporated into our translation.
• Formatted: translations are delivered in the original format, whether this is your website, catalogues, flyers or brochures.
• Available: you can reach us around the clock – 24 hours a day, 365 days a year.
Certified Translation Company TRANSLATION-PROBST
Winterthur | Schaffhausen | Lausanne (Switzerland)
Tel: +41 840 123 456 info@translation-probst.com www.translation-probst.com
























