Translating
Text Services
Interpreting
Customer Statements
Qualitätsgarantie für Übersetzungen, Texte und Dolmetscher.

Quality Guarantee

At TRANSLATION-PROBST you won't be offered the proverbial «cat in a bag», not knowing what you are getting. But you can be sure of receiving top-quality texts.

We want you to be fully satisfied and happy with the translations of your texts. And so you can rely on the following assurances of quality:

  • Only qualified, native-language, expert translators, who are university graduates, will be working on your document.
  • The proofreading by a university tutor or linguist together with all the required corrections is included in the price.
  • Terminology service: your terminology will be used in all your translations. Please send us your terminology list for this purpose. Or perhaps you don't have a special corporate wording yet? At your request we will set up a company terminology list for you, free of charge. To ensure consistent translations and texts.
  • «Ready-to-Print» service: different languages have their own special rules for hyphenation, line-breaks etc. Send us your document before handing it to the printers, and we will check to see whether your graphic artist has inserted the translations at the right places and that the line-breaks and hyphenation are done correctly.
  • There are additional charges for quality optimization.

Excluded from the guarantee:

  • Changes due to subsequent updating of your project
  • Preferences regarding points of style which we were not informed of when the order was given
  • Special requirements regarding certification or printing

To get pricing details in just 20 seconds click here!
Or call our 24-hour hotline:
Switzerland: 0840 123 456
International: +41 52 544 70 35

Terms for Refund

  • Should the customer not be satisfied with the quality of the translations or texts, he/she may request a revision of the translated document(s) under the agreed conditions to ensure 100% satisfaction, or a refund of up to 15% of the translation costs.
  • Should a translation be delivered after the agreed deadline, the customer can request a refund of up to 15% of the translation costs.
  • Because of the service-based nature of the translating process, no returns can be accepted, and under no circumstances can refunds of a value greater than 15% be granted.
Certified Translation Company:

with quality guarantee and
express delivery!

Post Adobe Swisscom

500 companies count on our texts.

Customer Statements

Reliable and professional

TRANSLATION-PROBST – Translating, Text Services, Interpreting

«When it comes to translation and proofreading, we are glad we can count on the absolutely reliable and professional service provided by TRANSLATION-PROBST.»
Lukas Lienhard, Advertising, JvM

TRANSLATION-PROBST – Translating, Text Services, Interpreting

««Thanks so much for the fast and extremely professional service. You definitely have our business.»
Alexander Grimm, 
Marketing, sportal.ch

Other customer statements
 

Example of our work

TRANSLATION-PROBST – Translating, Text Services, Interpreting

Translation of the Shopping map for Zürich Tourism
- translation into four languages
- Desktop-Publishing
- «Ready-to-print»
- Price p. language: CHF 700.-

TRANSLATION-PROBST – Translating, Text Services, Interpreting

Certified Translation Company TRANSLATION-PROBST

Winterthur | Schaffhausen | Lausanne (Switzerland)

Tel: +41 840 123 456  info@translation-probst.com   www.translation-probst.com

TRANSLATION-PROBST®. Agency for Translations and Communication, Winterthur/Zurich and Schaffhausen, Switzerland                                               Website credits