- Text services
- Quality assurance
- Languages and subject areas
- Terminology
- Place an order
- Additional services
- Social media subscription
The right copywriter - with guaranteed quality
Our qualified language experts from different subject areas and industries edit your text in 30 languages at the best price and with a quality guarantee.
They follow your communication objectives and take into account the characteristics of your target audience. Technical aspects and terminology are priorities, tone and style level will remain the same in the target language.
Proofreading by professors guarantees absolute accuracy and is included in the price.
Get a quote for your proofreading now!
Textservice in the following fields
(commonly requested areas in brackets)
• Administration (politics, culture, transport, official documents)
• Advertising (advertising copy, advertising brochures, flyers, website, advertisements)
• Applications (covering letters, CVs, references)
• Communication (Corporate Communication)
• Education ( training, coaching, studies)
• Energy (electricity, water, gas, petroleum, natural gas, nuclear)
• Environment / Nature (environment, environmental policy, recycling, wildlife)
• Finance / Economics (business reports, business plans, export)
• Food (gastronomy, menus, general food)
• Human Resources (certificates, personnel management)
• Industry (construction / housing, engineering, heavy industry)
• Insurance (assistance, car, household, personal, accident)
• IT (telecommunications, information technology)
• Law (criminal law, civil law, patent law, commercial law)
• Lifestyle (watches / jewellery, fashion, wellbeing, beauty and luxury goods)
• Marketing (Services Marketing, Brand Management)
• Medical / Pharmaceutical (medical and laboratory equipment, pharmaceuticals)
• PR (press releases, advertorials, presentations)
• Sports (tennis, golf, cycling, football, horse riding, athletics, fitness)
• Technology (machinery, equipment, devices, measurement technology, control technology)
• Tourism (hotels, tour operators, airlines)
Other areas upon request.
Accurate texts in 30 languages – thanks to our language professionals
To get your message across, you have to speak the language of the target audience and be familiar with local conditions.
That’s why we only work with language professionals with university degrees who write texts in their mother tongue and who are familiar with your subject area and target market.
Thanks to our terminology service and proofreading by professors you are guaranteed top quality.
English
USA, UK
Although both the British and the Americans speak English and have many similarities, there are still linguistic differences: in England, the middle is the «centre», whereas in the USA it is the «center».
If you want to win customers, you need to tailor your translations and texts for the UK or USA. So book one of our English translators.
Get a quote for your English translation!http://online.translation-probst.com/weborder/?partnerid=1
French
Romandy, France
French is spoken in Lausanne and Geneva, as well as in Paris and Marseilles. But if you want to win over the Swiss with your offer, you must tailor your texts and translations to the local market.
Thanks to our translators and language professionals from France and Romandy, we offer translations and texts for this part of the French-speaking world. So book one of our French translators.
Get a quote for your French translation!
German
Switzerland, Germany, Austria
People from Eastern Switzerland are completely different to those from northern Germany. Although both understand German, the Swiss say «Ferien» while the Germans say «Urlaub» (just like Americans say «vacation» while the British say «holiday»). In order to get the optimum translation for your message, the language of the potential customer must be understood in detail. We offer this service by translating your text according to your needs.
Enjoy success with well-written texts and translations that are adapted to your target market. It pays to book the right German translator.
Get a quote for your German translation!
Italian
Ticino, Italy
Italian is spoken in Milan and Lugano. Although the differences are not as great as in German, when it comes to legal texts or job titles, or even if it is simply a matter of translating a text into Italian whilst retaining all the subtleties of your target market, then choosing an Italian translator is an important task. So book one of our Italian translators.
Get a quote for your Italian translation!
Textservice in the following languages
(commonly requested language combinations in brackets)
• Albanian (Albanian-German, German-Albanian, Albanian-English)
• Arabic (Arabic-German, German-Arabic, Arabic-English)
• Bulgarian (Bulgarian-German, German-Bulgarian)
• Chinese (German-Chinese, Chinese-German)
• Croatian (German-Croatian, Croatian-German)
• Czech (German-Czech, Czech-German)
• Danish (Danish-German, German-Danish, Danish-English)
• Dutch (German-Dutch, Dutch-German)
• English (GB) (German-English, English-German)
• English (USA) (German-English, English-German)
• Finnish (German-Finnish, Finnish-German, English-Finnish)
• French (Switzerland) (German-French, French-German)
• French (France) (German-French, French-German)
• German (Switzerland) (German-French, French-German)
• German (Germany) (German-French, French-German)
• Greek (German-Greek, Greek-German)
• Hebrew (German-Hebrew, Hebrew-German)
• Hindi (German-Hindi, Hindi- German, French-Hindi)
• Hungarian (German-Hungarian and Hungarian-German)
• Italian (Switzerland) (German-Italian, Italian-German)
• Italian (IT) (German-Italian, Italian-German)
• Japanese (German-Japanese, Japanese-German)
• Latvian (German-Latvian, Latvian-German, French-Latvian)
• Lithuanian (German-Lithuanian, Lithuanian-German)
• Norwegian (German-Norwegian, Norwegian-German)
• Persian (German-Persian, Persian-German, English-Persian)
• Polish (German-Polish, Polish-German, English-Polish)
• Portuguese (Portugal) (German-Portuguese, Portuguese-German)
• Portuguese (Brazil) (German-Portuguese, Portuguese-German)
• Romanian (German-Romanian, Romanian-German)
• Russian (German-Russian, Russian-German)
• Swedish (German-Swedish, Swedish-German)
• Serbian (German-Serbian, Serbian-German, French-Serbian)
• Slovak (German-Slovak, Slovak-German)
• Slovenian (German-Slovene, Slovene-German)
• Spanish (German-Spanish, Spanish-German)
• Turkish (German-Turkish, Turkish-German, English-Turkish)
• Ukrainian (German-Ukrainian, Ukrainian-German)
Other languages upon request.
TRANSLATION-PROBST Ltd.
Certified Translation Company
Why choose us?
Quality guarantee
Express delivery
Best price guarantee
Switzerland:
0840 123 456
International:
+41 840 123 456
„Prompt and perfect“
„Prompt and perfect - we only let TRANSLATION-PROBST Ltd. translate for us.“ Birgit Breu, marketing, MCF
"Competent translators and proofreaders"
"When it comes to translation and proofreading, we are glad we can count on the absolutely reliable and professional service provided by TRANSLATION-PROBST." Lukas Lienhard, advertising, JvM
„Very pleased“
„We are very pleased with the quality of the transcription. I would whole-heartedly recommend your translation company.“ Dr. Res Gerber, senior engineer advanced products, Phonak AG
„Really accurately translated“
„The marketing texts are really accurately translated!“ André Zurfluh, head of marketing and sales, MAT SECURITAS EXPRESS AG
„Extremely satisfied“
„We are extremely satisfied with the quality of translations and with the professional approach of TRANSLATION-PROBST Ltd.“ Grigore Shibko, media relations, OSCE
"High level of expertise and absolute reliability"
"TRANSLATION-PROBST translators and interpreters demonstrate high levels of expertise and absolute reliability. We are pleased to have found the right agency." Anna Petrella, human resources, Alstom
„Entrusting our texts for years now“
„When it comes to marketing texts the quality of the translation is really important. That is why we have been entrusting our texts to TRANSLATION-PROBST Ltd. for years now.“Katharina Jacobi, marketing, Adobe
"Our deadlines are sometimes very short. But that never represents a problem. The price to quality ratio is also very fair." Anne-Marie Python, Translation Coordination, Migros
„Very impressive“
«„The express translation of our advertising text was very impressive“ Alexander Grimm, marketing, sportal.ch
„Very satisfied“
„Translations for the Beauty and Lifestyle branch require a special tone and a special style. TRANSLATION-PROBST Ltd. produced translations that satisfied us in every way.“ Mike Thomas, company director, Madona
Example of our work
Translation of the "Shopping map" for Zürich Tourism
- translation into four languages
- Desktop-Publishing
- "Ready-to-print"
- Price p. language: CHF 700.-
Here: Professional translators, copywriters, proofreaders and interpreters.
