- Languages
- Subject areas
- Translation
- Deadlines and rates
- "ready-to-print" service
- Express translations
- Quality
- Quality guaranteed
- Quality assurance
- Best price guarantee
- Intercultural adaptation
- Terminology
- Additional services
- Certified translations
- Website translation
- Translation of videos
- Brochure translation
Specialist in brochure translation
We translate - you sell
Have more success selling your products by using translations and texts tailored to your target audience.
Get a quote for your translation!
Translations with guaranteed quality
Translations with guaranteed quality, express delivery, no minimum fees- all at the best price!
To ensure that your translation is first-class, we put it through a tried and tested quality control process: your text is only ever translated by native specialist translators with a degree and all the necessary technical know-how. For example if a translator is a native speaker of German, he will only translate into this language, e.g. English to German. Proofreading by a professor guarantees the highest quality and is included in the price.
"Ready-to-print" service
Benefit from our free "ready-to-print" service
Included in the price of your translation is our "ready-to-print" service, in which your graphics are inserted into your translation in their original format. We ensure that text boxes are in the right place and that line breaks match before you send your document to be printed. This service is free of charge.
"The translation of our brochures was extremely accurate – we are very satisfied. The free "ready-to-print" service applied to the final layout rounded off TRANSLATION-PROBST plc’s attentive service." Pia Kriese, Info Baden / Location Marketing Stadt Baden.
Terminology service
Whether it’s a brochure, catalogue, flyer or any other type of document - technical aspects and terminology are priorities for us. When technical terms are translated consistently, the clarity and quality of your text is increased. In order to achieve this standardisation, we create and manage your company’s terminology list free of charge. Do you need more information? Then contact us!
Desktop publishing
Upon request, our team of graphic designers can fit your translation into the original layout of the document (InDesign, Illustrator or Quark Xpress) Price: CHF 160 - / h, including the «ready-to-print» service.
Frequently requested translation jobs with desktop publishing:
When are the combined services of translation and desktop publishing needed?
• Translation of product catalogues, brochures or booklets
• Translation of flyers and posters
• Translation of company magazines
• Translation of maps and books
• Translation of user guides
What does it cost to translate your brochure, catalogue or flyer?
Get a quote for your translation and layout now!
Translation for businesses and SMEs
Official translation partner of the Association of Swiss Advertisers
TRANSLATION-PROBST is an official partner of the Association of Swiss Advertisers, Switzerland’s leading advertising association of over 200 advertising and communications agencies.
The Association of Swiss Advertisers recommends the translation and language services of TRANSLATION-PROBST to its members. Most of our translations for the advertising and communications company are adverts, brochures and websites. Try us now! Click here to get a quote for your translation!
We have specialist translators working in the following areas:
Advertising, business, communications, computer science, education, energy, environment, finance, food, human resources, industry, IT, insurance, law, lifestyle, management, marketing, medicine, nature, pharmaceuticals, public relations, sports, technology, tourism, watches.
Our specialist translators translate into these languages:
Albanian, Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French (France), French (Switzerland), German (Germany), German (Switzerland), Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian (Italy), Italian (Switzerland), Latvian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.
Certified Translation Company
TRANSLATION-PROBST Ltd.
Why choose us?
Quality guarantee
Express delivery
Best price guarantee
Switzerland: 0840 123 456
International: +41 840 123 456
„Translated really well“
„The hotel brochure was translated really well. Your translation has struck just the right note – we are completely satisfied with your translation service.“ Stefan Schär, director sales & marketing, Radisson Blu Hotel, Zurich Airport
„Perfect layout“
„Thank you for the translations. It's also great that the layout worked so well. That has saved us a lot of time and expense. We will be back!“ Lorenz Beer, Media consultancy, Hallwag Kümmerli+Frey
„Very good in all languages“
„Your translations are impressive in all languages! It is also really good that they can be imported directly into the layout using InDesign.“ Marianne Gut, head of communication, Zürich Tourism
„Straight into the layout“
„We think it’s great that you deal with the layout of the texts as well as translating and proofreading them.“ Daniela Buser, marketing, Danfoss Schweiz
Example of our work
Translation of a brochure
for Hotel Uto Kulm
- Translation from German to English
- Desktop-Publishing
- "Ready-to-print"
- Price: CHF 690
„Very pleased“
„We are very pleased with the quality of the transcription. I would whole-heartedly recommend your translation company.“ Dr. Res Gerber, senior engineer advanced products, Phonak AG
Here: Professional translators, copywriters, proofreaders and interpreters.
