How much will your translation cost? Calculate price online now! Or call our 24-hour Service Hotline

Officially certified translations

TRANSLATION-PROBST is a recognised notary and the official translation company of several embassies.

We employ certified translators and we deal with apostilles and notary certifications- with express delivery if necessary.

Get a personalised quote for your translation and notary certification

Data protection: We treat your documents with absolute confidentiality.

Certified translators for official documents

When is a certified translation needed?
A certified translation can be used for official purposes and for transactions with authorities and agencies.

Examples of documents which often need translating and certifying:

Civil status documents (birth certificates, marriage certificates, divorce certificates, official documents)
Documents relating to immigration, emigration and citizenship
Passports, visas and certificates of residence
School / training certificates, job references
Contracts (e.g.- employment contracts, purchase agreements and loan agreements)
Patents and Forms
Statutes and certificates of company registration

Get a quote now for your translation and notary certification

Notary certifications / Apostilles

The requirements for the method of certification varies depending on the intended use and destination country of the document:

As a recognised translation company, we can use a notary certification to demonstrate that our certified translators have translated the documents to the best of their knowledge and experience. This is sufficient in most cases.
When is an apostille needed? If your document is being sent abroad, the foreign authority often requires an apostille or an authentication from the State Chancellery. We can obtain an apostille if necessary.

Get a quote now for your translation and notary certification

Qualified translators and certified translations for embassies and chambers of commerce

Official partner of the US Chamber of Commerce: Translating economics and management material
TRANSLATION-PROBST is an official partner of the U.S. Chamber of Commerce, the contact point for Swiss companies expanding into the US and vice versa. For them we mainly translate websites, marketing materials, contracts and terms and conditions.
As a recognised notary and the registered translation agency for several embassies, TRANSLATION-PROBST also organises apostilles and notary certifications for official international transactions.

Partner von Russland für Import/Export Übersetzungen

Translations for exports and economics
As an official partner of OPORA-RUSSIA- a non-governmental organisation for Russian SMEs, TRANSLATION-PROBST provides translation services for businesses in the export and economics sectors.
As a recognised notary and the registered translation company of several embassies, TRANSLATION-PROBST can arrange notary certifications and apostilles for official international transactions- ensuring smooth cooperation with foreign authorities.
Try us out! Get a quote for your translation now!

How to get your certified translation

We charge you competitive flat rates for your translations and certifications. For a free quote without obligation you can:

send us your documents by e-mail (in PDF form) to info@translation-probst.com,
or by fax to +41 52 577 01 20,
or py Post,
or come to see us in person with your documents.

Get a quote now for your translation or certification

Data protection: We treat your documents with absolute confidentiality

Certified translators in 30 languages

Certified translations in the following fields of specialisation:
Administration, Advertising, Applications and Tenders, Business, Communication, Economics, Education, Energy, Environment, Finance, Human Resources, Industry, Information Technology, Insurance, Law, Lifestyle, Medicine, Marketing, Nature, Nutrition, Pharmaceuticals, PR, Sport, Technology, Tourism, Watches.

Certified translations in the following languages:
Albanian, Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Finnish, French (France), French (Swiss), German (Germany), German (Swiss), Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian (Italy), Italian (Swiss), Latvian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazilian), Romanian, Russian, Serbian, Slovak, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.

Certified Translation Company

TRANSLATION-PROBST Ltd.

Why choose us?
Quality guarantee
Express delivery
Best price guarantee

Switzerland: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

Quality with express delivery

"Our deadlines are sometimes very short. But that never represents a problem. The price to quality ratio is also very fair." Anne-Marie Python, Translation Coordination, Migros

„Extremely satisfied“

„We are extremely satisfied with the quality of translations and with the professional approach of TRANSLATION-PROBST Ltd.“ Grigore Shibko, media relations, OSCE

„Delivered within 3 hours“

„Thank you very much for the translation of our management summaries which were delivered within 3 hours.“ lic. phil. H. Martino, secretary, Swiss Professsional Association of Applied Psychology

„Very good in all languages“

„Your translations are impressive in all languages! It is also really good that they can be imported directly into the layout using InDesign.“ Marianne Gut, head of communication, Zürich Tourism

Certified translations

Recognised: as a registered translation agency, we provide officially certified translations and obtain notarisations and apostilles for your documents.
Quality guarantee: Translation of your documents by a qualified translator and proofreading by a professor is included in the price.
Flexibility: You decide when your translation will be delivered - within 3 hours, 8 hours, 1, 3 or 5 working days.
Express delivery: if required, we will deliver your translation in three hours.
Available: you can reach us around the clock – 24 hours a day, 365 days a year.

» Get a quote for your translation or certification of your documents