Specialist translator for tourism

Professional technical translations for the tourism industry- with quality guarantee and optional express delivery, all at the best price available.
We are a partner of the Swiss Federation of Travel Agencies, Zürich Tourismus, Travel Inside, Schweizer Touristik, Celebrationpoint, Kendros as well as TTW and we specialise in translations for the tourism industry.
Get a quote for your translation now!
Specialist translators for tourism
Qualified and certified specialist translators translate your text. Proofreading by a professor guarantees complete accuracy and is included in the price.
Get a quote for your translation now! Our tourism translators are experts in the translation and adaptation of the following types of text:
• Travel brochures / packages
• Tourist information
• Websites, travel brochures and newsletters
• Press releases
• Travelogues, travel documents
• Translations for the hospitality and catering industries
• Translations for travel agencies and airline
Get a quote for your translation now!
Powerful partners rely on our texts
Living Zürich - multilingual
Zürich Tourism is one of the leading organizations in the tourism marketing business. With its motto, «Living Zürich» - «Wir leben Zürich», Zürich Tourism promotes the exciting region of Zürich internationally with the aim of helping Zürich’s many guests experience and gain an in-depth feel for the spirit that makes Zürich so special. TRANSLATION-PROBST is the official translation partner of Zürich Tourism, delivering high-calibre translation and language services for the tourism sector. We can also help you to “Live Zürich” - in your own language.
Partner of the Swiss Federation of Travel Agents: Translating for the tourism industry
We translate and proofread texts in German, English, French and 30 other languages for the 1000+ members of the Swiss Federation of Travel Agents, which includes tour operators, airlines and hotels. Our qualified translators are experts in:
● Translation of holiday brochures and flyers
● Translation of tourist information
● Translation of websites, brochures and newsletters
● Translation of press releases and PR articles
● Translation of presentations and documents
Exclusive partner of Celebrationpoint: Translation for marketing and tourism
Celebrationpoint is Switzerland’s biggest network of experts in the MICE (Meetings, Incentives, Conventions, Events) industry, including hoteliers, events agencies and travel agencies.
TRANSLATION-PROBST is Celebrationpoint’s exclusive partner and supplies the network with accurate translations of brochures, newsletters and websites.
Partner of Kendros: Translations for the tourism industry
Kendros, the information service for the tourism industry is located in French Switzerland and organises the daily flow of information between service providers such as tour operators and airlines and the network of retailers such as travel agencies.
Kendros has recommended TRANSLATION-PROBST’s translation services on its platform since 2009. Thanks to this partnership, tourism professionals using Kendros.com can use our famous on-line price calculator to get a quote for the translation of their website, flyer or brochure in seconds. Translations can be ordered 365 days a year.
Specialist translators for sport
Our first-class network of translators and specialists make sure that you impress your customers with professionally translated texts in the following languages:
Albanian, Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (UK), English (US), Finnish, French (Switzerland), French (France), German (Switzerland), German (Germany), Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian (Switzerland), Italian (Italy), Latvian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.
Who translates and proofreads your texts? Read our blog and get to know our specialists.
Certified Translation Company
TRANSLATION-PROBST Ltd.
Why choose us?
Quality guarantee
Express delivery
Best price guarantee
Switzerland: 0840 123 456
International: +41 840 123 456
„Very good in all languages“
„Your translations are impressive in all languages! It is also really good that they can be imported directly into the layout using InDesign.“ Marianne Gut, head of communication, Zürich Tourism
„Translated really well“
„The hotel brochure was translated really well. Your translation has struck just the right note – we are completely satisfied with your translation service.“ Stefan Schär, director sales & marketing, Radisson Blu Hotel, Zurich Airport
„Perfect layout“

„Thank you for the translations. It's also great that the layout worked so well. That has saved us a lot of time and expense. We will be back!“ Lorenz Beer, Media consultancy, Hallwag Kümmerli+Frey
„Customised for the target audience“
„We are very satisfied with TRANSLATION-PROBST Ltd. In particular, we have been impressed by the high-quality of specialist advertising texts. These are tailored to the requirements of the target audience!“ Sandro Galli, CEO, Propaganda Zürich AG
Here: Professional translators, copywriters, proofreaders and interpreters.
Do you have any questions?
TRANSLATION-PROBST Ltd.
Certified Translation Company
Winterthur | Schaffhausen | Lausanne (Switzerland)
Switzerland:0840 123 456
International: +41 52 544 70 35
info@translation-probst.com www.translation-probst.com

















