Translating
Text services
Interpreting

Translation of videos

Sprechen Sie die Sprache Ihrer Kunden!

Do you want to market your products in different target markets? Then speak the language of your customers! Have videos about your company or your products dubbed and translated into French, English, Italian or another language.
Get a quote now! Send us your film by e-mail or by post.

Who doesn’t read has to listen

Use the multimedia communication channel so that your message across to your target markets.

Transcription
We transcribe your company’s videos and sound recordings.
Transcription: the transfer of content in a video or sound recording to the written form.

Translation
Do you need the transcribed text to be available in another language? Then we translate the transcription for you. In German, French, English and 30 other languages. With Quality Guarantee!

Dubbing
Übersetzung von Unternehmensfilmen/Übersetzung von Produktefilmen

Do you want the translated text to be integrated into your video? With dubbing, the translated text is spoken by a professional speaker and inserted into the video. For dubbing, we work with our partner, Audio Professional AG.


Price of video transcription, translation and dubbing

Activity

Price per minute of film (excl. VAT)

Transcription: Transcription of text from a film or audio recording

CHF 60.-

Translation: Professional translation of transcribed texts

CHF 100.-

Dubbing: Sound added by professional speakers and integrated into film     

CHF 160.-


Get a quote now! Send us your film by e-mail or by post.

Certified Translation Company

TRANSLATION-PROBST Ltd.

Why choose us?
Quality guarantee
Express delivery
Best price guarantee

Switzerland: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

„Perfectly translated film“

Zur Webseite von Roadcross

„We are extremely satisfied with your translations. As expected, the national media were very interested in our film "Date Nina," and so it was crucial that the tone and style fit our target group. Your French and Italian translators have done this perfectly.“ Silvan Granig, spokesman, RoadCross

„Very pleased“

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

„We are very pleased with the quality of the transcription. I would whole-heartedly recommend your translation company.“ Dr. Res Gerber, senior engineer advanced products, Phonak AG

Working examples

Transcription, translation and dubbing of films

Get the Flash Player to see this player.

French

Get the Flash Player to see this player.

English

Get the Flash Player to see this player.
TRANSLATION-PROBST Ltd. - Certified Translation Company, Winterthur/Zurich, Lausanne and Schaffhausen, SwitzerlandWebsite credits
RSS facebook twitter xing LinkedIn YouTube