Translating
Text services
Interpreting

Advertising translations that inspire

Advertising translations that inspire

Professional translations of advertising texts - with quality guarantee and optional express delivery, all at the best price available.

You only get your message across in the advertising industry with perfect, target-group oriented translations. Therefore we only use native-speaking translators who understand the commercial impact of a text.
Get a quote for your translation now!

Find more information about our quality guarantee here

Specialist translators for advertising

We are an official partner of the MCH Group, the Association of Swiss Advertisers, Exhibit&More, Celebrationpoint and SuisseEMEX and we specialise in translating for the advertising industry. Our translators are experts in adapting texts to your target audience and in the translation of:

• Advertising slogans
Press releases and PR articles
• Websites, brochures and newsletters
• Presentations and documents
Get a quote for your translation now!

Translation of brochures, flyers and catalogues

Arabisch-Übersetzung ins bestehende Layout von Julius Bär eingefügt

Benefit from our free "ready-to-print" service
Included in the price of your translation is our "ready-to-print" service, in which your graphics are inserted into your translation in their original format. We ensure that text boxes are in the right place and that line breaks match before you send your document to be printed. This service is free of charge.

Desktop Publishing
Upon request, our team of graphic designers can fit your translation into the original layout of the document (InDesign, Illustrator or Quark Xpress) Price: CHF 160 - / h, including the "ready-to-print" service.
Get a quote for your translation now!


Powerful partners rely on our texts

TRANSLATION-PROBST is the official translation service for MCH Exhibitions trade fairs official translation service for MCH Exhibitions trade fairs

Official Partner of the Messe Schweiz MCH Group: Translations for exhibitors
The MCH Group is the leading national and international organiser in the fairs and event market. Every year it organises up to 50 fairs, including the Basel-based watch and jewellery fair (Basel World), the exhibition for the pharmaceutical, chemical and biotechnology sectors (ILMAC), the International Education Fair (WORLDDIDAC), the Trade Fair for Hotels and Restaurants (Gastronomia) and the Swiss Building Fair (Swissbau).
TRANSLATION-PROBST is an official translation service provider and partner of the MCH group and is recommended by the approximately 15,000 exhibiting companies of the above-mentioned trade shows.


Übersetzungen für die Werbebranche

Official translation partner of the Association of Swiss Advertisers
TRANSLATION-PROBST is an official partner of the Association of Swiss Advertisers, Switzerland’s leading advertising association of over 200 advertising and communications agencies.
The Association of Swiss Advertisers recommends the translation and language services of TRANSLATION-PROBST to its members. Most of our translations for advertising and communications agencies are advertisements, brochures and websites. Click here to get a quote for your translation!


Official partner of Exhibit & More: Translations for IT, marketing and technology
Exhibit & More is one of Switzerland’s leading organisers of trade fairs. It organises Sicherheit, Prodex, IFAS and IT-Community C36. TRANSLATION-PROBST has been an exclusive partner of Exhibit & More since 2006. We translate for the organisers, and our translation service is recommended by many exhibitors from the IT and technology sectors.
Do you need brochures, newsletters or flyers translated with a quality guarantee? Get a quote now.


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Marketing- und Kommunikationsbranche

Exclusive partner of Celebrationpoint: Translation for marketing and tourism
Celebrationpoint is Switzerland’s biggest network of experts in the MICE (Meetings, Incentives, Conventions, Events) industry, including hoteliers, events agencies and travel agencies.
TRANSLATION-PROBST is Celebrationpoint’s exclusive partner and supplies the network with accurate translations of brochures, newsletters and websites.


Übersetzungen für Marketing, Kommunikation und Werbung

Cooperation partner of SuisseEMEX: Translations for marketing and communication
As an expert in the translation of advertising and marketing texts, TRANSLATION-PROBST is a partner of SuisseEMEX, organiser of Switzerland’s biggest marketing and communication trade fair.
Thanks to this partnership, the 400 exhibitors can have their promotional material translated by TRANSLATION-PROBST, with a quality guarantee and optional Express Delivery.
What constitutes a first-class translation? Read the expert interview with Roman Probst.
Get your advertising or marketing texts translated by a professional! Get a quote now!





Specialist translators for advertising

Our first-class network of translators and specialists make sure that you impress your customers with professionally translated advertising texts in the following languages:

Albanian, Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish, Dutch, English (UK), English (US), Finnish, French (Switzerland), French (France), German (Switzerland), German (Germany), Hebrew, Hindi, Hungarian, Italian (Switzerland), Italian (Italy), Latvian, Polish, Portuguese (Portugal), Portuguese (Brazil), Romanian, Russian, Serbian, Slovakian, Spanish, Swedish, Turkish, Ukrainian.

Who translates and proofreads your texts? Read our blog and get to know our specialists.

Get a quote for your translation now!

Certified Translation Company

TRANSLATION-PROBST Ltd.

Why choose us?
Quality guarantee
Express delivery
Best price guarantee

Switzerland: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

Erfolgreicher verkaufen. TRANSLATION-PROBST ist Partner von NZZ Online.

Enjoy more sales with texts and translations that are adapted to your target audience! Read about why NZZ Online recommends TRANSLATION-PROBST for translations and proofreading.

„Really accurately translated“

Marketing-Übersetzungen und Übersetzungen von Werbetexten mit Qualitätsgarantie, auf Wunsch mit Express-Lieferung.

„The marketing texts are really accurately translated!André Zurfluh, head of marketing and sales, MAT SECURITAS EXPRESS AG

"Competent translators and proofreaders"

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

"When it comes to translation and proofreading, we are glad we can count on the absolutely reliable and professional service provided by TRANSLATION-PROBST." Lukas Lienhard, advertising, JvM

„Customised for the target audience“

TRANSLATION-PROBST – Translating, Text Services, Interpreting

We are very satisfied with TRANSLATION-PROBST Ltd. In particular, we have been impressed by the high-quality of specialist advertising texts. These are tailored to the requirements of the target audience!“ Sandro Galli, CEO, Propaganda Zürich AG

„Tailored to the target audience“

TRANSLATION-PROBST – Translating, Text Services, Interpreting

„TRANSLATION-PROBST Ltd. texts are professionally translated and properly adapted to suit the target audience.“ Georg Derendinger, marketing, Swisscom

TRANSLATION-PROBST – Translating, Text Services, Interpreting

"Our deadlines are sometimes very short. But that never represents a problem. The price to quality ratio is also very fair." Anne-Marie Python, Translation Coordination, Migros

"High level of expertise and absolute reliability"

TRANSLATION-PROBST – Translating, Text Services, Interpreting

"TRANSLATION-PROBST translators and interpreters demonstrate high levels of expertise and absolute reliability. We are pleased to have found the right agency." Anna Petrella, human resources, Alstom

„Excellently translated“

Broschüre für Hotel Uto Kulm übersetzen und ins Layout einfügen

„I am very pleased with TRANSLATION-PROBST Ltd.’s translations. The translation of our annual report is excellent.“ Alexandra Delvenakiotis, communication officer, Jacobs Foundation

  • Recognised: as a registered translation agency, we provide officially certified translations and obtain notarisations and apostilles for your documents.
  • Quality guarantee: Translation of your documents by a qualified translator and proofreading by a professor is included in the price.
  • Flexibility: You decide when your translation will be delivered - within 3 hours, 8 hours, 1, 3 or 5 working days.
  • Express delivery: if required, we will deliver your translation in three hours.
  • Available: you can reach us around the clock – 24 hours a day, 365 days a year.

» Get a quote for your translation or certification of your documents

 

Do you have any questions?

TRANSLATION-PROBST – Translating, Text Services, Interpreting

TRANSLATION-PROBST Ltd.
Certified Translation Company

Winterthur | Schaffhausen | Lausanne (Switzerland)

Switzerland:0840 123 456
International: +41 52 544 70 35
info@translation-probst.com   www.translation-probst.com

TRANSLATION-PROBST plc - Certified Translation Company, Winterthur/Zurich, Lausanne and Schaffhausen, SwitzerlandWebsite credits
RSS facebook twitter xing LinkedIn YouTube