Traducción
Servicios de texto
Interpretación

TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador oficial de las siguientes empresas y asociaciones

Über 50 Unternehmen empfehlen TRANSLATION-PROBST.

Nuestras traducciones y textos son recomendados por más de 100 empresas, organizaciones y asociaciones como Schweizer Werbung, NZZexecutive y la Cámara de Comercio de los Estados Unidos.  Ellos nos confían sus bienes más importantes: sus clientes y miembros.

¡Compruébelo! Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


Die TRANSLATION-PROBST AG ist Service-Sponsor von Award Corporate Communications®

Patrocinador de servicios del Award Corporate Communications®: traducciones que dan en el blanco para los Premios a la Comunicación Integrada
Desde 2005, Award-CC concede anualmente los premios nacionales al fomento de la comunicación profesional y externa. Los premios se organizan contando con la colaboración de importantes empresas del sector y se dividen en cuatro categorías diferentes. Por primera vez, en 2011 se concederá el Premio a la Mejor Campaña en los Medios Sociales. TRANSLATION-PROBST S.A., patrocinador de servicios del Award-CC, se encargará de ofrecer a esta entrega de premios traducciones que den en el blanco.


TRANSLATION-PROBST es colaborador de Giveawine/Novadoo. Regalos con textos que dan en el blanco en todos los idiomas.

Colaborador exclusivo de Giveawine: la herramienta de regalos para las empresas
¿Hacer un bonito regalo a sus clientes? ¿A quién no le gusta recibir una botella de vino, una caja de bombones o cualquier otro regalo? Gracias a Novadoo, de Giveawine, puede ganar puntos con sus clientes gracias a la innovadora herramienta de regalos CRM, que además de ser gratuita, le permite elegir entre una serie de regalos y entregárselos a su destinatario. Un modelo de negocio muy pillo, que gracias al Apoyo a la Innovación del Gobierno, se convirtió en una herramienta sólida para la gestión de la relación con los clientes.
Este modelo de negocio también cuenta con el apoyo de TRANSLATION-PROBST S.A.: ofrece a los clientes de Giveawine/Novadoo textos y traducciones con garantía de calidad. Así logrará que sus mensajes también lleguen lingüísticamente a sus destinatarios.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von Atizo

Colaborador exclusivo de Atizo: la plataforma web de brainstorming
Atizo es la plataforma de brainstorming de la web social. Empresas de todos los sectores económicos describen con un par de frases sus retos empresariales, como por ejemplo: la búsqueda de un nuevo producto o de ideas de marketing. En tan sólo unas semanas, más de 10.000 innovadores registrados desarrollaron cientos de ideas.
TRANSLATION-PROBST S.A. ofrece a la comunidad Atizo sus traducciones de calidad, con la garantía del mejor precio.


Primer colaborador en España

Primer colaborador en España: calidad suiza en sus traducciones
Esta agencia de publicidad de servicios plenos cuenta con una amplia experiencia en el sector de la imagen, la comunicación y el marketing. Han diseñado anuncios para el Ayuntamiento de Vigo, folletos y páginas web para numerosas bodegas, y organizado la presencia y la imagen de numerosas empresas en ferias. Como especialista en traducciones del sector del marketing y la comunicación, TRANSLATION-PROBST S.A. se encargará de ofrecer a los clientes de Merkley traducciones de páginas web, folletos y revistas con garantía de calidad.


 

 

Business in Spanien

Especialista en traducciones jurídicas  
Empezamos el año con un nuevo colaborador en España procedente del mundo de la justicia: Karl H. Lincke, abogado y socio de Mariscal & Asociados, además de Responsable del Departamento Hispano Alemán de dicho bufete. Es especialista en Derecho Societario, Derecho de Energías y Derecho Inmobiliario y miembro de de distintas asociaciones de juristas.
TRANSLATION-PROBST S.A. cuenta con numerosos traductores especializados en derecho y economía y traduce para Mariscal & Asociados contratos, documentos jurídicos y otros textos relacionados con la economía y el derecho. ¿Busca traducciones profesionales de textos jurídicos o económicos? Calcule en 20 segundos el precio de su traducción.


 

 

TRANSLATION-PROBST es miembro de Pool of Experts

TRANSLATION-PROBST S.A. en Pool of Experts:
Competente colaborador para temas relacionados con lenguas/exportaciones
En la plataforma online Pool of Experts, las empresas encuentran expertos que les asesoren en materia de exportaciones  a nivel mundial, da igual que necesite a un europeo, asiático o norteamericano. Como proveedor de servicios de interpretación para empresas orientadas a la exportación, somos conocidos por nuestras traducciones exactas y la adaptación intercultural de nuestros textos. Además, también apoyamos a empresas orientadas a la exportación con traducciones juradas adaptándonos a las formalidades aduaneras.

Solicite ahora mismo más información.


 

 

TRANSLATION-PROBST es colaborador oficial de Exhibit&More y traduce para los expositores de PRODEX

Colaborador oficial de Exhibit & More en ferias: traductores profesionales de la industria y la ingeniería
Desde hace varios años, TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador exclusivo de los expositores de la feria PRODEX, y les ofrece traducciones de documentación y textos publicitarios.
Normalmente, para expositores de máquinas-herramienta, herramientas y equipos industriales traducimos manuales de instrucciones, contratos, informes y textos publicitarios con garantía de calidad.
¡Comprúebelo! Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


Colaborador oficial de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos: traductores de la economía y la Administración

TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador oficial de la Cámara de Comercio de los Estados Unidos (servicio que coordina las empresas suizas en su expansión por los Estados Unidos y viceversa). Traducimos sobre todo páginas web, textos de marketing, contratos y Condiciones Generales de Contratación.
Como empresa de traducción oficial registrada en varias embajadas, TRANSLATION-PROBST S.A. también le proporciona certificados notariales y apostillas para traducciones a enviar a ministerios internacionales.


Colaborador de myblueplanet - Traducciones para la protección del medio ambiente
Myblueplanet es una organización sin ánimo de lucro creada a partir de una iniciativa ciudadana, y que contribuye a la protección del medio ambiente. Al igual que la mayoría de los climatólogos, myblueplanet está segura de lo siguiente: si no reducimos las emisiones de gases de efecto invernadero, el calentamiento climático tendrá graves consecuencias ecológicas, sociales y económicas. Por ello, todos deberíamos contribuir a la protección del medio ambiente. TRANSLATION-PROBST S.A. apoya a la organización myblueplanet en su misión de asegurar nuestros medios de subsistencia. 


 

Colaborador de la Cámara de Comercio de Canadá: traductores de la economía y la Administración

TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador oficial de la Cámara de Comercio de Canadá, servicio que coordina las empresas suizas en su expansión por Canadá y viceversa. Traducimos, sobre todo, páginas web, contratos y Condiciones Generales de Contratación.
Como empresa de traducción oficial registrada en varias embajadas, TRANSLATION-PROBST S.A. también le proporciona certificados notariales y apostillas para traducciones a enviar a ministerios internacionales.


 

 

SDL

Líder en terminología y traducción en Suiza
Gracias a la colaboración con SDL, desde enero de 2010, TRANSLATION-PROBST S.A. está entre los cinco principales proveedores suizos de servicios de lenguas. SDL , líder en software para traducción y localización nos ofrece las herramientas ideales para ofrecer traducciones répidas y consistentes a nuestros clientes. Por una parte, trabajamos con SDL Trados, líder en traducción asistida, y por otra parte, con SDL MultiTerm, que nos apoya en la gestión de la terminología específica de nuestros clientes.
Gracias a estos dos programas, podemos ofrecer traducciones homogéneas en plazos de tiempo muy breves.
Saber más.
Échele un vistazo a las opiniones de nuestros clientes sobre nuestras traducciones y nuestro servicio terminológico.


 

TRANSLATION-PROBST es el servicio de traducciones oficial de MCH Exhibitions

Colaborador oficial de MCH Group AG: traducciones para expositores

MCH Group AG es la principal organizadora de ferias y eventos tanto a nivel nacional como internacional. Cada año organiza hasta 50 ferias, entre ellas la Feria de Relojería y Joyería de Basilea (Baselworld), la Feria de Farma, Química y Biotecnología (ILMAC), la Feria Internacional de Formación (WORLDDIDAC), la Feria de Hostelería y Gastronomía (Gastronomia), o la Feria Suiza de la Construcción (Swissbau).
TRANSLATION-PROBST S.A. es el proveedor oficial de servicios de traducción, y como colaborador de MCH Group AG, sus servicios son recomendados a los cerca de 15.000 expositores.


Feria especializada en técnicas médicas suizas y en necesidades médico-hospitalarias

IFAS Romandie es la versión francófona de la IFAS que se celebra en Zúrich (Feria especializada en técnicas médicas suizas y en necesidades médico-hospitalarias).
Como colaborador exclusivo de Exhibit & More, TRANSLATION-PROBST S.A. ofrece a los expositores traducciones de textos médicos y del sector farmacéutico, tales como descripciones de productos, prospectos y contratos.  
¿Necesita traducciones con garantía de calidad de textos médicos o del sector farmacéutico? Calcule ahora mismo su precio.


TRANSLATION-PROBST es traductor exclusivo de Exhibit&More y traduce para los expositores de IFAS

Colaborador oficial de Exhibit & More en ferias: traductores profesionales de la medicina/el sector farmacéutico
IFAS es el punto de referencia de la tecnología médica suiza y de las necesidades médico-hospitalarias.
Se recomienda a los expositores nuestro servicio de traducción especializada en medicina/sector farmacéutico ya que trabajamos con traductores especializados y altamente cualificados.
Generalmente, para los expositores de estos sectores traducimos descripciones de productos, prospectos y contratos.
¿Necesita traducciones de textos médicos o del sector farmacéutico? Calcule ahora mismo su precio.


Colaborador exclusivo de FH SCHWEIZ: traducciones para todos los ex-universitarios
FH SCHWEIZ cuenta con 40.000 miembros, y por eso es LA red de todos los ex–universitarios.
Desde el 2008, TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador oficial de FH SCHWEIZ (ver referencias en los medios). Para los ex-universitarios traducimos, sobre todo, documentos para adjuntar a solicitudes de empleo y certificados. Para las empresas que contratan a estos ex-alumnos, traducimos y corregimos principalmente páginas web, boletines electrónicos y folletos.

¿Busca traducciones con garantía de calidad? Calcule ahora mismo su precio.


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Traducciones para MBA Alumni

Colaborador oficial de MBA Alumni: traducciones corporativas
MBA Alumni es una plataforma exclusiva de ex-universitarios para entablar negocios y redes de colaboración. MBA Alumni recomienda a sus miembros y usuarios de su red nuestros servicios de traducción.
Como colaborador de MBA Alumni, TRANSLATION-PROBST S.A. traduce, corrige y redacta para las organizaciones en las que trabajan los ex-alumnos. Entre los encargos más frecuentes se encuentran boletines electrónicos de empresas, páginas web, reportajes publicitarios, retratos de empresa, informes comerciales y anuncios de puestos de trabajo.


 

 

TRANSLATION-PROBST es colaborador oficial de NZZexecutive.

Colaborador de NZZexecutive: traducciones de solicitudes de empleo para directivos

NZZexecutive.ch, portal suizo de empleo, ofrece diariamente ofertas de empleo para directivos y especialistas, además de noticias sobre economía. Gracias a la colaboración exclusiva con TRANSLATION-PROBST S.A., los usuarios de NZZexecutive.ch pueden traducir o corregir su solicitud de empleo o currículo con garantía de calidad y, si fuera necesario, con entrega urgente. En el caso de las traducciones de certificados de trabajo, y dado que TRANSLATION-PROBST S.A. es una empresa de traducción oficial, podemos proporcionarle también una certificación notarial o apostilla.


Traducciones para el sector de la publicidad

Colaborador oficial de la asociación Schweizer Werbung SW

TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador oficial de Schweizer Werbung SW, la asociación suiza de publicidad más importante, compuesta por más de 200 agencias de publicidad y comunicación. Schweizer Werbung SW recomienda a sus miembros los servicios lingüísticos y de traducción de TRANSLATION-PROBST S.A. Los encargos más frecuentes que recibimos de agencias de publicidad y comunicación son textos publicitarios, folletos y páginas web. ¡Compruébelo! Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


 

 

 

 

 

ZHAW

¿Quiere convertirse en un profesional de la comunicación?
Aprenda todo lo relacionado con la comunicación empresarial. Sin duda, el mejor lugar para hacerlo es el Instituto de Ciencias Aplicadas a los Medios (IAM) de la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich en Winterthur. Los estudiantes que realizan este Grado de tres años en Periodismo y Comunicación Empresarial ocupan altos cargos en departamentos de marketing, comunicación y periodismo ya sea como Responsables de Comunicación, Directores de Marketing, Periodistas Online o Redactores. Obtenga más información sobre el IAM. A lo mejor, le interesa estudiar comunicación. Roman Probst, Director de TRANSLATION-PROBST S.A. estudió en el IAM. Por eso, TRANSLATION-PROBST S.A. colabora con el IAM y ofrece prácticas a sus estudiantes. Lo que significa que en función de las necesidades, TRANSLATION-PROBST S.A. reserva un número determinado de plazas a estudiantes del IAM.


 

Xing

Colaborador de XingZ: traducciones y textos para la red de Xing

XING Zúrich presenta en su plataforma LocalZ In Zürich empresas y proveedores de servicios arraigados. La red Xing recomienda los servicios de la empresa de traducción oficial TRANSLATION-PROBST S.A. para obtener traducciones y textos que dan en el blanco. Obtenga más información sobre la colaboración con XingZ.


 

 

 

Die TRANSLATION-PROBST AG ist Partner von KMU SWISS AG

Colaborador oficial de KMU SWISS AG: para que las PYMES comuniquen con éxito
Las empresas, de cara a alcanzar su éxito, deben enfrentar el reto decisivo de comunicar de forma profesional. Tan sólo aquel que es capaz de comunicar auténticamente, aquel que llega al público al que se dirige y transmite confianza, logra captar clientes con su mensaje. Por ello, KMU SWISS AG, la plataforma para PYMES más popular de Suiza y que organiza extraordinarios eventos para éstas, recomienda en su red nuestros servicios de traducción y de texto. TRANSLATION-PROBST S.A. corrige y traduce para PYMES folletos, páginas web y contratos.


travelINSIDE recomienda las traducciones de TRANSLATION-PROBST

Colaborador de TRAVEL INSIDE: traductores especializados en el sector turístico

TRAVEL INSIDE, la mayor revista suiza especializada en turismo, recomienda los servicios de TRANSLATION-PROBST S.A. cuando se trata de traducciones relacionadas con el turismo.
Traducimos y redactamos boletines electrónicos, catálogos, folletos y páginas web para agencias de viajes, organizaciones de turismo y compañías aéreas. ¿Busca traducciones exactas al alemán, inglés y 30 lenguas más en el sector del turismo? Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


 

 

Traducciones para el turismo

Colaborador de Kendros: traducciones para el sector turístico
Kendros, proveedor de información sobre el turismo establecido en la parte francófona de Suiza, administra el flujo de información diario entre proveedores de servicios, como agentes de viajes/compañías aéreas y las redes que relanzan estos servicios al mercado, como por ejemplo, las agencias de viajes.
Desde el año 2009, Kendros recomienda nuestros servicios de traducción en su plataforma de información. Gracias a esta colaboración, los profesionales del turismo de kendros.com, a través de nuestra apreciada calculadora online y en cuestión de segundos, pueden calcular el precio de la traducción de su página web, panfleto o folleto y realizar su encargo los 365 días del año.


TRANSLATION-PROBST es experto en la traducción de documentos del sector turístico

Colaborador de la Asociación Suiza de Agencias de Viajes: traductor del turismo

Traducimos y corregimos textos en alemán, inglés, francés y otras 30 lenguas para los más de 1.000 miembros que forman la Asociación Suiza de Agencias de Viajes, entre los que se encuentran agencias de viajes, compañías aéreas y hoteles. Nuestros traductores profesionales son expertos en:
• Traducción de catálogos y panfletos de viajes
• Traducción de información turística
• Traducción de páginas web, folletos y boletines electrónicos
• Traducción de comunicados de prensa y artículos de RR.PP.
• Traducción de presentaciones y documentos


Traductor del marketing, la comunicación y la publicidad

Colaborador de la SuisseEMEX: traductores del marketing/comunicación
Como experto en traducciones de textos publicitarios y de marketing, TRANSLATION-PROBST S.A. colabora con la SuisseEMEX, la mayor feria suiza de marketing y comunicación.
Gracias a esta colaboración, cerca de 400 expositores confían la traducción de sus documentos a TRANSLATION-PROBST S.A. Nosotros les ofrecemos garantía de calidad y, si lo desean, entrega urgente.
¿De qué depende la calidad de las traducciones? Échele un vistazo a la entrevista del experto de la SuisseEMEX con Roman Probst.
Deje que profesionales traduzcan sus textos publicitarios y de marketing. Calcule ahora mismo el precio.


 

TRANSLATION-PROBST es experto en la traducción de textos del sector turístico

Colaboración con Schweizer Touristik: Traducciones para el sector turístico
Schweizer Touristik es una revista suiza especializada dirigida a profesionales del turismo. Ofrece información sobre las tendencias, la evolución y los acontecimientos del mundo del turismo.
Gracias a la colaboración con Schweizer Touristik, numerosos agentes de viajes, agencias de viajes, compañías aéreas y hoteles nos confían sus traducciones de páginas web o catálogos.
¿Necesita contratar nuestro servicio de traducción profesional para el turismo y el marketing? Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


TRANSLATION-PROBST colabora con Kupferschmied

Soluciones de comunicación para emprendedores, pequeñas empresas y asociaciones

Thomas Kupferschmied, experto en diseño, ofrece con sus StarterPacks soluciones de comunicación profesionales a precios razonables. Como expertos en traducciones del campo de la economía, la industria, la ingeniería y TI, Kupferschmied nos confía su bien más preciado: sus clientes. Conversación de Kupferschmied con Roman Probst en el taller.


 

Traducciones para el personal y el Departamento de RR.HH.

Colaborador de HR Swiss: traducciones para el personal y el departamento de Recursos Humanos

HR Swiss, asociación suiza para la gestión de recursos humanos, es la organización central del personal y especialistas del sector económico y de la administración, y cuenta con más de 4.200 miembros. Como experto en textos del ámbito de los recursos humanos y del sistema educativo, TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador oficial de HR Swiss y traduce para los miembros de esta asociación, sus departamentos y servicios, sobre todo, descripciones de puestos de trabajo y documentación escolar.


Colaborador oficial de ODEC

Colaborador exclusivo de ODEC: traducciones para todos los ex-alumnos de escuelas profesionales

es la asociación suiza más importante de los/as alumnos/as diplomados/as por escuelas profesionales y representa los intereses políticos y económicos de todos ellos/as.La ODEC lucha especialmente por el reconocimiento internacional de los títulos académicos y con ello, por la movilidad internacional de sus miembros.Como colaborador de esta asociación, TRANSLATION-PROBST S.A. ofrece a los ex-alumnos/as traducciones y correcciones exactas, especialmente, de solicitudes de empleo y certificados, pero también de páginas web, boletines electrónicos y folletos de las empresas que contratan a estos/as ex-alumnos/as. 


Traducciones para el personal y el Departamento de RR.HH.

Colaborador de ZGP: traducciones para la gestión del personal
La Asociación de Zúrich para la Gestión del Personal (ZGP), Zürcher Gesellschaft für Personal-Management (ZGP), es la mayor asociación especializada en recursos humanos de Suiza. Como experto en traducciones del ámbito de los recursos humanos, TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador oficial de ZGP y traduce para los miembros de esta asociación, sus departamentos y servicios, sobre todo, descripciones de puestos de trabajo y documentación escolar.


 

Experto en traducciones del sector del marketing y la comunicación

Colaborador oficial de Celebrationpoint: traductores del marketing y el turismo
Celebrationpoint es la mayor red suiza de expertos del sector de los MICE (Meetings, Incentives, Conventions, Events).
TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador exclusivo de Celebrationpoint y ofrece a los miembros de esta red (hoteles, agencias de eventos y agencias de viajes) traducciones precisas de folletos, boletines electrónicos y páginas web.


Traducciones para el sector turístico

Traductor y colaborador habitual de Zürich Tourismus: traducciones para Zúrich

Desde el año 2008, TRANSLATION-PROBST S.A. traduce habitualmente para Zürich Tourismus. Con nuestras traducciones de la mejor calidad, ayudamos a Zürich Tourismus a alcanzar su meta: que el mayor número posible de visitantes se quede maravillado con la ciudad de Zúrich.
Para promover la región de Zúrich, TRANSLATION-PROBST S.A. se ha sumado, junto a otras empresas que ofrecen sus servicios a Zürich Tourismus, a la lista de miembros que ofrecen sus servicios a Zürich Tourismus, a la lista de miembros del Zürich Spirit Club para la promoción turística y económica  de Zúrich. En esta red de empresas innovadoras y productivas se solicitan con frecuencia los servicios de TRANSLATION-PROBST S.A.


 

Los mejores traductores en Zürich.

Colaborador de la plataforma online zuri.net: sepa lo que pasa en Zúrich
zuri.net es la plataforma online de Zúrich. Una mezcla estupenda entre un portal de información y una red social, en la que los internautas pueden evaluar a los anunciantes.
Somos el colaborador ideal para los usuarios de zuri.net por los siguientes motivos:
-Ofrecemos traducciones con garantía de calidad y entrega urgente
-Cualquiera, haciendo un par de clics, puede encargar una traducción y pagar rápida y fácilmente con tarjeta de crédito.

¿Tiene una plataforma online y le gustaría ofrecer un servicio con valor añadido a sus clientes? ¡Póngase en contacto con nosotros!


Partner von Russland für Import/Export Übersetzungen

Traducciones para el sector de la economía y las exportaciones
Como colaborador oficial de OPORA-RUSSIA, organización independiente del Gobierno para PYMEs rusas, TRANSLATION-PROBST S.A. ofrece servicios de traducción para empresas en el ámbito de la exportación y la economía.
Como empresa de traducción oficial registrada en varias embajadas, TRANSLATION-PROBST S.A. también le proporciona certificados notariales y apostillas para traducciones a enviar a ministerios internacionales (para que no tenga ningún problema cuando trate con organismos oficiales extranjeros).
¡Compruébelo! Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


 

 

 

 

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner für Übersetzungen von JobScout24.

Colaborador exclusivo de JobScout24: corrección y traducción de solicitudes de empleo

JobScout24, el conocido portal de empleo online, publica diariamente ofertas de trabajo actuales en diferentes campos.
Dado que en las solicitudes de empleo cada palabra cuenta y TRANSLATION-PROBST S.A. ofrece traducciones y correcciones con garantía de calidad, se recomiendan nuestros servicios de traducción y corrección a los usuarios de jobscout24.ch ¿Busca un traductor profesional para su solicitud de empleo? Calcule ahora mismo su precio. 


Ofertas de empleo para directivos y especialistas

Colaborador exclusivo de Topjobs: corrección y traducción de solicitudes de empleo
Topjobs.ch, el portal de empleo para directivos y especialistas, ofrece diariamente ofertas de trabajo actuales en diferentes sectores. Dado que en las solicitudes de empleo cada palabra cuenta y TRANSLATION-PROBST S.A. ofrece traducciones y correcciones con garantía de calidad, se recomienda esta agencia de traducción a los usuarios de topjobs.ch ¿Desea traducir su solicitud de empleo y su currículo? Calcule ahora mismo el precio.


 

Colaborador de bauschweiz.ch

Colaborador de Bauinfo-Service: traducciones para el mercado inmobiliario
TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador oficial de bauschweiz.ch, una plataforma para contratistas, propietarios, arquitectos y tracistas.
Para los más de 10.000 miembros del sector de la construcción y la vivienda, traducimos sobre todo anuncios, instrucciones y contratos a más de 30 lenguas, con garantía de calidad y, si lo desea, con entrega urgente.


Colaborador oficial de Exhibit & More en ferias: traductores de TI, del marketing y la ingeniería
Exhibit & More es uno de los principales organizadores de ferias en Suiza. Organiza las ferias especializadas Sicherheit, PRODEX, IFAS y aiciti.
Desde el año 2006, TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador exclusivo de Exhibit & More. Traducimos para los organizadores y estos recomiendan nuestros servicios de traducción a los numerosos expositores del sector de las TI y la ingeniería.
¿Necesita traducir folletos, boletines electrónicos y panfletos con garantía de calidad? Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


TRANSLATION-PROBST traduce para la Baselworld

Colaborador oficial de MCH Group AG: traducciones para el sector de la relojería/joyería
Baselworld es la feria mundial de relojes y joyas. Cada año, cerca de 2.000 empresas presentan sus novedades e innovaciones en el campo de la joyería y la relojería.
Como colaborador de MCH Group AG, se recomiendan los servicios de TRANSLATION-PROBST S.A. a los expositores. Los expositores necesitan traducciones precisas para su presentación en la feria, y en el sector de la relojería es de gran importancia acertar con el tono y el estilo.


TRANSLATION-PROBST traduce para la Igeho

Colaborador de MCH Group AG: traducciones para la hostelería/gastronomía
Igeho es la feria suiza más importante dedicada a la hostelería, la gastronomía y el consumo.
Como colaborador oficial de MCH Group AG, se recomienda a los expositores de Igeho el servicio de traducción que ofrece TRANSLATION-PROBST S.A. Los encargos más frecuentes que nos hacen los expositores del ámbito de la hostelería/gastronomía son: páginas web, folletos y boletines electrónicos.
¿Se dedica al sector de la hostelería/gastronomía y necesita traducciones y textos con garantía de calidad? Calcule ahora mismo su precio.


Traductor del turismo

Colaborador del aeropuerto de Zúrich: traducciones para expertos en viajes y turistas

El aeropuerto de Zúrich, antes llamado Unique, además de ser un importante punto de enlace nacional e internacional con más de 70.000 visitantes diarios, es un lugar de encuentro para viajeros, expertos en viajes y empleados de compañías aéreas.
Como colaborador oficial del aeropuerto de Zúrich, TRANSLATION-PROBST S.A. traduce para las empresas del aeropuerto y organiza el servicio de interpretación de numerosas conferencias.
¿Necesita un intérprete? Información sobre el servicio de interpretación.


 

Beauty Forum

Colaborador oficial de MCH Group AG: traducciones para la belleza/el estilo de vida
BEAUTY FORUM SWISS, evento que se celebra en Zúrich-Oerlikon, es la feria de belleza más importante de Suiza.
Como colaborador oficial de MCH Group AG, se recomienda a los expositores de BEAUTY FORUM SWISS el servicio de traducción de TRANSLATION-PROBST S.A. Para los expositores de este evento traducimos generalmente textos publicitarios y de marketing.


 

Swisstech 2008

Colaborador oficial de MCH Group AG: traducciones para la industria/ingeniería
Con más de 20.000 visitantes constantes, Swisstech es la mayor feria de proovedores de componentes mecánicos y técnicos y soluciones de sistemas, junto con la de Fráncfort y la de Milán.
Cerca de 630 empresas de 14 países participan en la Swisstech y necesitan regularmente traducciones técnicas y textos publicitarios perfectamente redactados en diferentes lenguas.
Como colaborador oficial de MCH Group AG, se recomienda a los expositores el servicio de traducción de TRANSLATION-PROBST S.A. ¿Necesita una traducción técnica con garantía de calidad? Calcule ahora mismo el precio de su traducción técnica.


 

TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Colaborador oficial de MCH Group AG: traducciones para la construcción/el sector inmobiliario
Swissbau es la feria especializada en construcción y el sector inmobiliario más importante de Suiza.
Como colaborador oficial de MCH Group AG, se recomienda a los expositores de Swissbau el servicio de traducción de TRANSLATION-PROBST S.A. Para los expositores de este evento traducimos generalmente folletos, catálogos y anuncios con garantía de calidad. Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


Colaborador de la Universidad de Cambridge: traductor profesional en 30 lenguas

A través de la Universidad de Cambridge, estudiantes de inglés de todo el mundo pueden obtener diplomas reconocidos tales como el First Certificate o el Certificate of Proficiency.
Desde el 2005, la Universidad de Cambridge cuenta con nuestro apoyo en materia de traducciones de textos de marketing. Además, en su página web, la organización recomienda a sus clientes  nuestro servicio de traducción.
¿Necesita una traducción profesional en inglés, francés o cualquier otra lengua? Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


Traducciones

Colaborador de la European Business School: traducciones para el mundo
Suiza es cada vez más internacional, y con ello, su entorno de trabajo. Por eso, la Organización de Escuelas de Comercio (HSO) creó en 2006 la European Business School, Escuela Superior de Economía. Con ello, proporciona reconocimiento a sus alumnos tanto en Suiza como en el extranjero y los prepara para trabajar en un entorno global. Se recomiendan a los miembros de esta escuela las traducciones y correcciones de textos que ofrece TRANSLATION-PROBST S.A., para que no se les cruce nada en el camino profesional.


 

Traducciones de solicitudes de empleo, certificados y otros documentos

Traducción y corrección de solicitudes de empleo
Boa Lingua es experto en organizar estancias para practicar idiomas en todo el mundo y trabaja con más de 200 de las mejores academias de idiomas de cerca de 30 países.
Como colaborador de Boa Lingua, corregimos y traducimos solicitudes de empleo, certificados y cartas de sus estudiantes.
En el caso de solicitudes de empleo, como empresa de traducción oficial registrada en varias embajadas, TRANSLATION-PROBST S.A. también le ofrece traducciones juradas y le proporciona la apostilla notarial necesaria para sus traducciones.


 

Colaborador de MSM Group: traducciones jurídicas/traductores especializados en derecho
MSM Group asesora y apoya a empresas suizas y de Europa del Este durante sus inicios, sobre todo en lo referente a las ciencias empresariales y al derecho.
Como agencia de traducción oficial y colaborador de MSM Group, TRANSLATION-PROBST S.A. traduce, redacta y corrige de forma competente cualquier tipo de documento del ámbito de la economía, el derecho y la Administración. Los clientes de MSM Group se benefician de una amplia red de traductores y redactores especializados en economía y/o derecho. Si lo desea, con entrega urgente. Gracias a su carácter oficial, TRANSLATION-PROBST S.A. le facilita también la certificación notarial que necesita para sus traducciones de documentos oficiales. ¿Necesita traducciones y textos con un trasfondo económico o jurídico? Calcule ahora mismo su precio.


TRANSLATION-PROBST ist Exklusiv-Partner von Exhibit&More und offizieller Übersetzer für die Aussteller die Messe "Sicherheit"

Colaborador oficial en ferias de Exhibit & More: traducciones técnicas
La feria especializada en seguridad, que se celebra cada dos años en Zúrich y que organiza Exhibit & More, entusiasma cada vez a más de 10.000 visitantes. En 20 módulos temáticos con más de 100 importantes referentes y más de 1.000 participantes, son debatidos los principales temas de la feria: técnicas de vigilancia, técnicas de protección contra incendios o seguridad informática.
Como colaborador exclusivo de Exhibit & More, TRANSLATION-PROBST S.A. traduce para los expositores de la feria. Normalmente, los expositores solicitan traducciones de documentos técnicos, folletos de publicidad, prospectos y páginas web.

¿Necesita traducciones en el ámbito de técnica o informática, con garantía de calidad? Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


TRANSLATION-PROBST ist Exklusiv-Partner von Exhibit&More und offizieller Übersetzer für die Aussteller die Messe "Sicherheit"

Colaborador oficial en ferias de Exhibit & More: traducciones técnicas
SECURITE Romandie 2012la plataforma de ventas en materia de seguridad de la Suiza francesa, organizada por Exhibit & More, abre por segunda vez sus puertas en Lausana para recibir a numerosas empresas, interesados y referentes altamente cualificados. Esta feria especializada en materia de seguridad atrae cada vez a más de 30 expositores y fabricantes líderes del sector. Los temas centrales de esta edición son, entre otros, las técnicas de seguridad mecanizadas, la gestión de edificios o la seguridad informática.
Como colaborador exclusivo de Exhibit & More, TRANSLATION-PROBST S.A. traduce para los expositores de la feria. Normalmente, los expositores solicitan traducciones de documentos técnicos, folletos de publicidad, prospectos y páginas web.

¿Necesita traducciones en el ámbito de técnica o informática, con garantía de calidad? Calcule ahora mismo el precio de su traducción.


TRANSLATION-PROBST es colaborador exclusivo de Exhibit&More y traductor oficial de Community 36

Colaborador oficial de Exhibit & More en ferias:Traducciones y textos para el sector informático y de las TI
aiciti es la nueva feria especializada en TICs y promete ser testigo del futuro del sector de las TICs. En esta feria se dan cita especialistas en informática y TI para mostrar sus productos y servicios.
Como colaborador exclusivo de Exhibit & More, TRANSLATION-PROBST S.A., gracias a la ayuda de una valiosa red de traductores y redactores altamente cualificados y especializados en TI, traduce y redacta textos especializados en TI. Para que los visitantes no se queden colgados sólo con el chino especializado.


Traducción especializada: economía y derecho

Colaborador de Liden & Denz: traductores de la economía y el derecho

¿Es el ruso un idioma universal? En cualquier caso, Liden & Denz es el instituto ruso oficial más antiguo, que está en manos privadas.
Como escuela de lenguas oficial y de calidad, Liden & Denz recomienda a sus estudiantes de ruso los servicios lingúísticos y de traducción de TRANSLATION-PROBST S.A. Por ejemplo, para la traducción de textos económicos y jurídicos. Como empresa de traducción oficial registrada en varias embajadas, TRANSLATION-PROBST S.A. también le proporciona certificados notariales y apostillas para traducciones a enviar a ministerios internacionales.


 

 

TRANSLATION-PROBST es colaborador de NEXTmarket

Colaborador de la bolsa de empleo NEXTmarket: traducciones para PYMEs
NEXTmarket es la bolsa de empleo para PYMEs más importante de Suiza desde hace varias generaciones. Facilita la creación de contactos en todo el país y apoya a las PYMEs con servicios a medida.
Como experto en traducciones en los ámbitos de la economía, la industria, la ingeniería y las TI, TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador exclusivo de NEXTmarket desde el 2008 y apoya a sus miembros y clientes sobre todo, en lo que respecta a retratos de empresa, contratos y comunicados de prensa.


 

TRANSLATION-PROBST es colaborador de STARTUPS.CH

Traducciones de confianza para proyectos multilingües
Como expertos en traducciones en el sector de la economía, la ingeniería y las TI, TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador exclusivo de STARTUPS.CH, uno de los principales portales suizos de asesoramiento para la creación de empresas. STARTUPS.CH asesora a jóvenes empresarios sobre la creación de la empresa y los acompaña hasta que alcanzan el éxito y se convierten en una PYME. Se recomiendan a los jóvenes empresarios los servicios de traducción de TRANSLATION-PROBST S.A. Los encargos más frecuentes que recibimos son textos publicitarios, folletos, páginas web y Condiciones Generales de Contratación.


 

Colaborador exclusivo de Swiss Triathlon: traductores especializados en deportes
Swiss Triathlon es la asociación suiza de triathlon. Su objetivo es presentar al público deportes como este, y lograr que cobren cada vez más importancia.
Desde el año 2007, apoyamos a la asociación suiza de triathlon con traducciones profesionales. Desde el 2008, Swiss Triathlon recomienda a sus miembros y a otras asociaciones deportivas las traducciones de textos deportivos de TRANSLATION-PROBST S.A.


 

 

 

Traducciones de proyectos con la infancia

Colaborador de Camaquito, institución benéfica para la infancia: traducciones en 30 lenguas
Camaquito es una organización aconfesional y apolítica para la infancia, que trabaja con niños y jóvenes en Cuba y les apoya a través de la educación, el deporte y la cultura.
TRANSLATION-PROBST S.A.,  junto a otras empresas como Hotelplan y edelweiss air, colabora con Camaquito. Apoyamos a esta institución para la infancia, que es coordinada por el suizo Mark Kuster, en el ámbito de la relación con los medios a través de traducciones a diversas lenguas.


TRANSLATION-PROBST es colaborador de Karsten Füllhaas

Colaborador de fuellhaas: competencia lingüística y especializada en la web 2.0
fuellhaas apoya a un gran número de empresas, instituciones en la comunicación orientada al diálogo y está especializada en la gestión de la reputación online y en los medios sociales. TRANSLATION-PROBST S.A. les ofrece traducciones y textos con garantía de calidad y si lo desean, con entrega urgente. ¿Necesita ayuda para situarse adecuadamente en los nuevos medios? Somos su servicio ideal para la gestión de proyectos online multilingües en medios de comunicación como blogs, Facebook, Xing o Twitter.


 

Hostelería, gastronomía

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

Hotel & Gastro Union apuesta por las traducciones y textos de TRANSLATION-PROBST S.A.
Hotel & Gastro Union recomienda nuestros servicios de traducción y texto a sus más de  20.000 miembros. Hotel & Gastro Union está compuesta por cinco asociaciones nacionales de profesionales de los sectores de la hostelería, la panadería y la pastelería. Cuenta con un periódico, varias revistas especializadas y una bolsa de empleo.   
Traducciones y textos que den en el blanco son fundamentales para que sus miembros logren posicionarse adecuadamente: las empresas con respecto a sus clientes potenciales, a través de textos publicitarios; los miembros individuales con respecto a los empresarios, a través de solicitudes de empleo. La rápida disponibilidad y la garantía de calidad son dos de los motivos por los cuales Hotel & Gastro Union confía en TRANSLATION-PROBST S.A. como empresa de servicios de traducción y texto.


¿Cuenta con una plataforma online, una empresa innovadora o una red internacional? Ofrézcales un valor añadido a sus clientes y a su organización. ¡Póngase en contacto con nosotros!

TRANSLATION-PROBST S.A.

Empresa de traducción oficial

¿Por qué elegirnos a nosotros?
Garantía de calidad
Entrega urgente
Garantía del mejor precio

Suiza:

0840 123 456
Internacional:

+41 840 123 456

„¡Se lo recomendamos!“

TRANSLATION-PROBST es colaborador de Giveawine/Novadoo. Regalos con textos que dan en el blanco en todos los idiomas.

„TRANSLATION-PROBST S.A. es un colaborador de confianza. Es un placer seguir recomendando sus servicios“. Matthieu Lainé, director de proyectos marketing y ventas, Giveawine AG/Novadoo

„Realmente satisfechos“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Estamos realmente satisfechos con la calidad de sus traduciones y textos“.
Grigore Shibko, prensa/medios, OSCE

„Se dirigen al público de forma precisa“

TRANSLATION-PROBST: traducción, servicios de texto, interpretación

„Los textos de TRANSLATION-PROBST S.A. están traducidos de forma competente y se adaptan verdaderamente al público al que van dirigidos“. Georg Derendinger, marketing, Swisscom

Bien dirigen

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

Ajustado al grupo destinatario

«Estamos muy contentos con TRANSLATION-PROBST S.A. Nos ha convencido la alta calidad de las traducciones de textos publicitarios especializados.
Los textos se dirigen al grupo destinatario y están bien traducidos. Traducciones rápidas y de calidad - es lo que habíamos buscado desde hace mucho tiempo.
Sandro Galli, CEO,
Propaganda Zürich AG

„Perfectamente traducidas“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Un servicio rápido y de calidad en la traducción de nuestros boletines electrónicos, presentaciones y folletos“. Patrizia De Salvador, marketing, Saeco

„Intérpretes profesionales“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Estamos muy satisfechos con el servicio que ofrecen sus intérpretes y traductores“. Daniela Käser, administración, Vogel

„Profesionalidad y absoluta seriedad“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Sus traductores e intérpretes convencen por su gran competencia profesional y su absoluta seriedad“. Anna Petrella, recursos humanos, Alstom

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

"Estamos muy contentos de poder contar con los servicios de traducción y corrección de TRANSLATION-PROBST S.A.".
Lukas Lienhard, Publicidad, JvM

„La traducción urgente estaba perfecta“

Juristische Übersetzungen und Marketingübersetzungen. Auf Wunsch mit Express-Lieferung.

„Muchísimas gracias por la traducción tan profesional que han hecho en tres horas de nuestro resumen de gestión“. Lic.phil. H. Martino, secretaria, Asociación Suiza de Psicología Aplicada

Garantía de calidad

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

"TRANSLATION-PROBST S.A. nos convence siempre por sus textos traducidos de forma competente". Roland Bischofberger, Relación con los Inversores, Oerlikon

Garantía de calidad

 TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

"TRANSLATION-PROBST S.A. nos ha convencido por su profesionalidad y flexibilidad, así como por las facilidades que ofrece a la hora de realizar encargos".

Shirley McMasters, Directora de Producción, PRONATEC AG 

„Traducciones de calidad con entrega urgente“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„La calidad de sus traducciones es impresionante, incluso en el caso de encargos muy urgentes. El hecho de que nuestras traducciones puedan integrarse directamente en el formato de nuestros folletos es estupendo“. Mirjam Kälin, marketing, Uto Kulm

„Traducciones con estilo“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Sus traducciones sobre belleza y estilo de vida dan con el tono exacto“. Mike Thomas, director, Madona

„Traducciones de calidad con entrega urgente“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„La entrega urgente de sus traducciones de textos publicitarios convence por su gran calidad“. Alexander Grimm, marketing, sportal.ch

Ejemplo de traducción realizada

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

Traducción Tarjeta de compras para Zürich Tourismus
- Traducción alemán> francés, inglés, italiano y español
- Diseño gráfico
- Servicio "Gut zum Druck"
- Precio por idioma: 700 CHF

Por qué está en la empresa de traducción adecuada:

Calidad garantizada: las traducciones son realizadas por traductores especializados y corregidas por profesores universitarios. Dichas revisiones están incluidas en el precio del servicio.
Entraga urgente: en caso de urgencia, le enviamos la traducción en tres horas.
Precio razonable: con nosotros no paga tarifas mínimas.
Garantía del mejor precio: traducciones con garantía de calidad, al mejor precio.
Eficiencia: somos los más rápidos en calcular el precio de sus traducciones.
Reconocimiento: como empresa de traducción oficial, también le ofrecemos servicio de traducción jurada y le proporcionamos certificados notariales y apostillas.
Consistencia: le apoyamos en la consolidación de la terminología propia de su empresa utilizando un software innovador. Incorporamos gratuitamente la terminología de su empresa a nuestras traducciones.
Consecuencia: sus textos son siempre traducidos y corregidos por nuestro propio equipo de traductores. O lo que es lo mismo: nuestras traducciones son homogéneas a largo plazo.
Formato: si lo desea, mantenemos el formato del texto original en nuestras traducciones. Por ejemplo, en su página web, sus catálogos, panfletos o folletos.
Disponibilidad: estamos siempre a su disposición, 24 horas, 365 días al año.

„Nos convence desde hace años“

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

„En el caso de textos de marketing, la calidad de las traducciones es decisiva. Por eso confiamos en TRANSLATION-PROBST S.A.“. Katharina Jacobi, marketing, Adobe

„Textos dan verdaderamente en el blanco“

Marketing-Übersetzungen und Übersetzungen von Werbetexten mit Qualitätsgarantie, auf Wunsch mit Express-Lieferung.

„Las traducciones de nuestros textos de marketing dan verdaderamente en el blanco“. André Zurfluh, director de marketing y ventas, MAT SECURITAS EXPRESS AG

Tiene alguna pregunta?

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

TRANSLATION-PROBST S.A.
Empresa de traducción oficial

Winterthur | Schaffhausen | Lausana (Suiza)

Tfno. +41 840 123 456  info@translation-probst.com   www.translation-probst.com

Ejemplo de traducción realizada

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

Traducción Tarjeta de compras para Zürich Tourismus
- Traducción alemán> francés, inglés, italiano y español
- Diseño gráfico
- Servicio "Gut zum Druck"
- Precio por idioma: 700 CHF

„Traducciones con formato“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Muchas gracias por las traducciones ajustadas al formato deseado. Nos hemos ahorrado muchos quebraderos de cabeza“. Lorenz Beer, Comunicación y Medios, Hallwag Kümmerli+Frey

„Muy satisfechos con su calidad“

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

„Hemos recibido la transcripción de los textos puntualmente y estamos muy satisfechos con su calidad. Será un placer recomendar sus servicios“. Dr. Res Gerber, ingeniero senior de productos avanzados, Phonak AG

„Colaboración sencilla“

Gondrand über TRANSLATION-PROBST: Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

„Los servicios de corrección y traducción son perfectos. La colaboración con TRANSLATION-PROBST S.A. es sencilla, de confianza y rápida“. Thomas Kerekes, recursos humanos, Gondrand

„Rapidez y profesionalidad“

Angestellte Schweiz über TRANSLATION-PROBST: Schnell und professionell

„Información actualizada, clara, comprensible y adaptada al público al que va destinada, además de una gestión terminológica profesional. Es algo que valoramos muy positivamente en sus traducciones“. Karin Mühlebach, marketing, Angestellte Suiza 

„Precisión, rapidez y confianza“

Heineken über TRANSLATION-PROBST: Präzis, rasch und zuverlässig

„Ya se trate de panfletos, boletines electrónicos, folletos o correspondencia, valoramos muy positivamente la rapidez y eficiencia de su servicio de traducción“. Philipp Haeseli, director de marcas, Heineken

„Profesionalidad demostrada“

«Respekt vor der bewiesenen Qualität»

„En cuanto al contenido y a los plazos, lo han hecho de forma excelente. Mis más sinceros respetos por la profesionalidad demostrada“. Rolf Blatter, miembro del consejo de administración, Marti AG

„Traducciones de calidad con entrega urgente“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„La calidad de sus traducciones es impresionante, incluso en el caso de encargos muy urgentes. El hecho de que nuestras traducciones puedan integrarse directamente en el formato de nuestros folletos es estupendo“. Mirjam Kälin, marketing, Uto Kulm

„Directa en el formato“

Danfoss Schweiz über TRANSLATION-PROBST: Ein Quäntchen mehr

„Nos parece estupendo que además de traducir y corregir, incorporen todos los textos al formato deseado“. Daniela Buser, marketing, Danfoss Suiza

„Traductores y correctores competentes“

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

„Estamos muy contentos de poder contar con los servicios de traducción y corrección de TRANSLATION-PROBST S.A.“. Lukas Lienhard, publicidad, JvM

"Nunca hay problemas con encargos urgente. La relación calidad-precio es muy buena." Anne-Marie Python, Koordination Übersetzungen, Migros

„Traducciones con estilo“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Sus traducciones sobre belleza y estilo de vida dan con el tono exacto“. Mike Thomas, director, Madona

„Rápida y precisa“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Cuando se trata de traducir y redactar textos publicitarios y de marketing de forma rápida y precisa, sólo confiamos en TRANSLATION-PROBST S.A.“. Birgit Breu, marketing, MCF Möbel

„Perfectamente traducidas“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Un servicio rápido y de calidad en la traducción de nuestros boletines electrónicos, presentaciones y folletos“. Patrizia De Salvador, marketing, Saeco

„Se dirigen al público de forma precisa“

TRANSLATION-PROBST: traducción, servicios de texto, interpretación

„Los textos de TRANSLATION-PROBST S.A. están traducidos de forma competente y se adaptan verdaderamente al público al que van dirigidos“. Georg Derendinger, marketing, Swisscom

„Intérpretes profesionales“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Estamos muy satisfechos con el servicio que ofrecen sus intérpretes y traductores“. Daniela Käser, administración, Vogel

„Traducciones de calidad con entrega urgente“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„La entrega urgente de sus traducciones de textos publicitarios convence por su gran calidad“. Alexander Grimm, marketing, sportal.ch

„Profesionalidad y absoluta seriedad“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Sus traductores e intérpretes convencen por su gran competencia profesional y su absoluta seriedad“. Anna Petrella, recursos humanos, Alstom

„Traductores y redactores profesionales“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Vuestros traductores y redactores de TI son estupendos. ¡Muchas gracias“! Lukas von Känel, director, DSwiss

„Rapidez y profesionalidad“

Angestellte Schweiz über TRANSLATION-PROBST: Schnell und professionell

„Información actualizada, clara, comprensible y adaptada al público al que va destinada, además de una gestión terminológica profesional. Es algo que valoramos muy positivamente en sus traducciones“. Karin Mühlebach, marketing, Angestellte Suiza 

„Muy satisfechos con su calidad“

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

„Hemos recibido la transcripción de los textos puntualmente y estamos muy satisfechos con su calidad. Será un placer recomendar sus servicios“. Dr. Res Gerber, ingeniero senior de productos avanzados, Phonak AG

„Nos convence desde hace años“

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

„En el caso de textos de marketing, la calidad de las traducciones es decisiva. Por eso confiamos en TRANSLATION-PROBST S.A.“. Katharina Jacobi, marketing, Adobe

„Colaboración sencilla“

Gondrand über TRANSLATION-PROBST: Gutes Preis-Leistungs-Verhältnis

„Los servicios de corrección y traducción son perfectos. La colaboración con TRANSLATION-PROBST S.A. es sencilla, de confianza y rápida“. Thomas Kerekes, recursos humanos, Gondrand

„La traducción urgente estaba perfecta“

Juristische Übersetzungen und Marketingübersetzungen. Auf Wunsch mit Express-Lieferung.

„Muchísimas gracias por la traducción tan profesional que han hecho en tres horas de nuestro resumen de gestión“. Lic.phil. H. Martino, secretaria, Asociación Suiza de Psicología Aplicada

Garantía de calidad

 TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

"TRANSLATION-PROBST S.A. nos ha convencido por su profesionalidad y flexibilidad, así como por las facilidades que ofrece a la hora de realizar encargos".

Shirley McMasters, Directora de Producción, PRONATEC AG 

„Profesionalidad demostrada“

«Respekt vor der bewiesenen Qualität»

„En cuanto al contenido y a los plazos, lo han hecho de forma excelente. Mis más sinceros respetos por la profesionalidad demostrada“. Rolf Blatter, miembro del consejo de administración, Marti AG

„Realmente satisfechos“

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

„Estamos realmente satisfechos con la calidad de sus traduciones y textos“.
Grigore Shibko, prensa/medios, OSCE

Garantía de calidad

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

"TRANSLATION-PROBST S.A. nos convence siempre por sus textos traducidos de forma competente". Roland Bischofberger, Relación con los Inversores, Oerlikon

Ejemplo de traducción realizada

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

Traducción Tarjeta de compras para Zürich Tourismus
- Traducción alemán> francés, inglés, italiano y español
- Diseño gráfico
- Servicio "Gut zum Druck"
- Precio por idioma: 700 CHF

Tiene alguna pregunta?

TRANSLATION-PROBST – Traducción, Servicios de texto, Interpretación

TRANSLATION-PROBST S.A.
Empresa de traducción oficial

Winterthur | Schaffhausen | Lausana (Suiza)

Tfno. +41 840 123 456  info@translation-probst.com   www.translation-probst.com

TRANSLATION-PROBST S.A. - Empresa de traducción oficial, Winterthur/Zürich, Lausana y Schaffhausen, SuizaResponsable de edición
RSS facebook twitter xing LinkedIn YouTube