Curriculum Vitae de Roman Probst

Roman Probst
Hägnisstrasse 22
CH-8702 Zollikon
Tfno: 078 797 16 04
Correo electrónico: roman.probst@translation-probst.com

Datos personales

Fecha de nacimiento Nacionalidad
Estado civil
Título universitario
Intereses

16 de abril de 1972
suiza
soltero
Lic. en Comunicación (FH)
deportes, viajes, nuevos retos

Actividad actual

Desde abril de 2005

Director y propietario de TRANSLATION-PROBST S.A.®

Experiencia profesional

04/05 - actualidad

11/07
12/06
07/06

Director y propietario de TRANSLATION-PROBST S.A.®:
Empresa de traducción oficial con oficinas en Winterthur/Zúrich, Lausana y Schaffhausen.

Premio PYME del Mes otorgado por el periódico Handelszeitung
Premio Joven Empresario del Año otorgado por la Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich
Premio Joven Empresario del Mes

09/04 – 06/06
05/06

Profesor de lengua en Bénédict International, Winterthur
Reconocimiento por parte de los estudiantes como Mejor Profesor de Lengua

02/03 – 01/04
08/03

Coordinador de Comunicación y Marketing en PADI Europe, Hettlingen
Premio al Empleado del Mes

05/01 – 01/03

Product Manager en el sector del Turismo en Balnearios en Hotelplan Schweiz

04/94 – 04/01

Guía turístico y cordinador en Hotelplan Schweiz

Formación adicional

Estudios realizados durante su actividad laboral

10/03 - 09/07

06/04

Licenciatura en Comunicación (FH)
Universidad de Ciencias Aplicadas de Zúrich en Winterthur, Instituto de Ciencias Aplicadas a los Medios IAM
Título: Licenciado en Comunicación (FH), Nota media: Notable
Nominado al Premio "Winterthur Reportage Award"

Prácticas (Obligatorias según el Plan de Estudios)

09/06 - 10/06
02/04 - 08/04

Prácticas de periodismo. Stadtanzeiger, Winterthur
Prácticas como Asesor de RR.PP. Frontwork AG, Winterthur

Formación

08/90 - 08/93
04/88 - 08/90

Ciclo Superior de Comercio en la Escuela de Comercio de Olten
Ciclo Superior de Administración en la Escuela de Administración/Escuela Cantonal de Olten

Idiomas

Inglés
Español
Italiano
Francés
Ruso
Alemá

Certificado: Certificate of Proficiency in English
Certificado: Dele Básico
Certificado: Diploma di Italiano Basico
Certificado: Alliance Française & Séminaire Expression Théatrale
Certificado: Linden & Denz
Nativo

Conocimientos informáticos

MS-Office
HTML
Dreamweaver

nivel alto
nivel usuario
nivel usuario