Traducciones para todos los afiliados de FH SUIZA

FH SUIZA, la federación de las licenciadas y licenciados de escuelas universitarias, es la red para todos los graduados de dichos centros y fomenta la comunicación interdisciplinaria entre los afiliados. Ella representa los intereses de sus más de 40.000 socios en importantes entidades.

Desde julio de 2008 TRANSLATION-PROBST y FH SUIZA son socios. Los afiliados de FH SUIZA y HR Swiss, así como las empresas en las cuales los socios ejercen su actividad, pueden obtener servicios lingüísticos y de traducción de TRANSLATION-PROBST. Gracias a la exclusiva sociedad entre FH SUIZA y TRANSLATION-PROBST, ellos se benefician de condiciones especiales en todos los servicios de TRANSLATION-PROBST.

Vivimos Zúrich - plurilingüe

Zúrich Turismo es una de las organizaciones líderes en marketing del turismo. Bajo el lema "Living Zürich" ("Vivamos Zúrich") Zúrich Turismo promociona la atractiva región de Zúrich a nivel internacional para que los visitantes sientan y experimenten con intensidad el espíritu de Zúrich.

Como traductor oficial de Zúrich Turismo TRANSLATION-PROBST ofrece al sector turístico traducciones y servicios lingüísticos de gran calidad. ¡Disfrute usted también Zúrich, en su propio idioma!

Éxito en el comercio internacional gracias a una transferencia de idiomas eficaz 

La Cámara de Comercio de EEUU apoya a las empresas suizas en su expansión hacia América y ayuda a las empresas de EEUU a establecer contactos comerciales en Suiza.

Las empresas dependen de las traducciones de gran calidad para poder vender sus productos y servicios con éxito en el país de destino correspondiente. Ya se trate de folletos de ventas o de documentos que han de ser certificados, los textos traducidos correctamente y corregidos de forma convincente, son decisivos para el éxito.

Como socio de la Cámara de Comercio de EEUU, TRANSLATION-PROBST traduce, redacta e interpreta para las empresas en expansión. Desde hace más de dos años la Cámara de Comercio de EEUU apuesta por esta cooperación exitosa.

La Competencia se une a la calidad

Exhibit & More es la destacada organizadora de las ferias más visitadas en Suiza. Cada año organiza las ferias profesionales SICHERHEIT, Orbit-iEX, IFAS y PRODEX. Con servicios de marketing selectivos Exhibit & More apoya a los expositores en la preparación de sus presentaciones en la feria.

TRANSLATION-PROBST como socio exclusivo de Exhibit & More ofrece a los expositores en las ferias servicios lingüísticos y de traducción individualizados en más de 20 idiomas.

Bienvenidos al puerto de Suiza

Unique, como empresa privatizada, gestiona desde marzo del 2000 por encargo de la Federación el aeropuerto de Zurich: centro de tráfico áreo nacional e internacional y plataforma de encuentro de Suiza. En el marco de su trabajo Unique se esfuerza por desempeñar equilibradamente sus responsabilidades económicas, ecológicas y sociales y por conseguir mejores ganancias para Suiza.

Desde Febrero del 2008 Unique nos permite utilizar un interesante espacio para publicidad y promociones. A cambio TRANSLATION-PROBST ofrece a Unique y a todo el personal del aeropuerto servicios de traducción a precios favorables. 

Exportar valores significa importar el idioma

La embajada de Canadá trabaja con organizaciones renombradas que ayudan a empresas canadienses a darse a conocer más allá de las fronteras nacionales y a establecerse en el extranjero.

Las fronteras entre países a menudo significan también una frontera entre idiomas. Por eso la embajada de Canadá apuesta por la cooperación con TRANSLATION-PROBST y por nuestros competentes servicios lingüísticos y de traducción.

Inglés vivo y un socio para toda la vida –  ¡también para usted!

Con la Universidad de Cambridge los estudiantes de inglés obtienen un certificado reconocido en todo el mundo, tal como el First Certificate o el Proficiency.

Los textos en materia de marketing y de relaciones públicas de esta universidad son encargados desde 2006 a TRANSLATION-PROBST para su traducción y redacción.

Esta colaboración fue ampliada en 2008: en la página web English for Life los estudiantes de inglés que presenten solicitudes de trabajo en el extranjero, pueden encargar la traducción y corrección de su carta de presentación, curriculum y certificados de trabajo a TRANSLATION-PROBST.

Su puerta a los mercados de Europa oriental

El Grupo MSM apoya a su empresa en cualquier fase en que se encuentre y le abre camino hacia nuevos mercados. El Grupo MSM apoya a empresas en Suiza y en Europa oriental con servicios en el campo de economía de empresa, Derecho y servicios de oficina.

Y gracias a la colaboración con TRANSLATION-PROBST también se pueden superar ahora las barreras lingüísticas.

Innovadora solución en la web

Mayor rapidez, mayor flexibilidad, mayor claridad – Los clientes de TRANSLATION-PROBST se benefician de nuestro innovador software en línea, presentado en mayo de 2008 en la revista especializada en PYMES KMU-Magazin en el apartado “Innovation”.

Gracias a nuestra exclusiva asociación con Zynex y COMsulting nuestros clientes pueden realizar sus pedidos de traducciones de manera fácil y rápida, y tienen en todo momento acceso a todos los pedidos en curso.

Mano a mano por un mundo sano

Como asociación de utilidad pública, OceanCare se implica desde 1989 en la protección de los mamíferos marinos y su medio ambiente. OceanCare aboga por la conservación de las especies, en particular por los mamíferos marinos en peligro de extinción, las ballenas y los delfines, y apela por el derecho a la libertad de todos los seres vivos. A través de relaciones públicas, asesoría y la activación de la opinión pública se propone asegurar el espacio vital de dichas especies.

Para que llegue a una más amplia capa de la población, TRANSLATION-PROBST apoya activamente a OceanCare mediante traducciones profesionales.

Encontrarse, moverse, entusiasmarse – el deporte une a la gente

Swiss Triathlon, la asociación suiza para Triatlón, fomenta la federación de los diferentes deportes mediante ofertas atractivas y relaciones públicas activas para todas las edades.

Sus comunicados de prensa y publicaciones Swiss Triathlon las encarga sin excepción a TRANSLATION-PROBST para su traducción gratuita. De manera conjunta Swiss Triathlon y TRANSLATION-PROBST abogan por entusiasmar al público con el deporte.