- Idiomas
- Especialidades
- Traducciones
- Plazos y tarifas
- Servicio "Listo para Imprimir"
- Traducciones urgentes
- Calidad
- Garantía de calidad
- Control de calidad
- Garantía del mejor precio
- Adaptación intercultural
- Terminología homogénea
- Servicios adicionales
- Traducción jurada
- Traducción de páginas web
- Traducción audiovisual
- Traducción de folletos
Exactos y homogéneos: sus textos técnicos en nuestras traducciones
Traducciones técnicas profesionales, con garantía de calidad, terminología homogénea, al mejor precio y, si lo desea, con entrega urgente.
Para que la información que contienen se transmita correctamente, las traducciones técnicas tienen que ser exactas y homogéneas. Nosotros le ofrecemos esta exactitud y homogeneidad gracias a nuestro servicio terminológico. De este modo, tanto la comprensibilidad como la calidad de los textos se ve incrementada. Nuestro servicio terminológico le garantiza el uso del lenguaje corporativo de su empresa en sus traducciones.
Garantía de calidad
Para poder garantizarle una traducción de la mejor calidad, su texto será sometido a un proceso de control de calidad: será traducido por traductores especializados nativos que cuentan con un título oficial, y que dominan las técnicas de la traducción. Posteriormente, su texto será corregido por un profesor universitario, lo que garantiza su máxima calidad. Esta corrección esta incluida en el precio del servicio.
La terminología de su empresa en nuestras traducciones
En las traducciones técnicas, el vocabulario y la terminología tienen un papel especialmente importante. Cuando la terminología especializada se traduce de manera homogénea, aumenta la comprensión y la calidad de sus textos. Para alcanzar esa homogeneidad, le ofrecemos un listado terminológico gratuito.
Traductores especializados competentes y con amplios conocimientos en más de 30 lenguas
Nuestros más de 300 traductores oficiales traducen a más de 30 lenguas. Cuentan con los conocimientos técnicos específicos, amplios conocimientos generales y lingüísticos y creatividad. Ellos representan nuestra profesionalidad.
Nuestros traductores son expertos en:
• Construcción de maquinaria y aparatos
• Mecánica, técnicas médicas, industria automovilística y aeronáutica
• Industria eléctrica, ordenadores, TI y telecomunicaciones
• Energía, industria solar
Noi di TRANSLATION-PROBST S.A. effettuiamo traduzioni e revisioni di articoli tecnici, istruzioni per l'uso, documentazione didattica, comunicati stampa, newsletter, siti internet, presentazioni, ecc. In tutte le nostre traduzioni ci impegniamo a perseguire i vostri obiettivi comunicativi, tenendo conto delle peculiarità dei vostri target di riferimento. I nostri testi, inoltre, sono grammaticalmente e ortograficamente corretti, oltre che stilisticamente eccellenti - questo è quello che noi definiamo qualità.
Calcule ahora mismo el precio de su traducción.
Colaboradores del sector técnico
Colaborador oficial de Exhibit&More en ferias: traducciones técnicas
Exhibit&More organiza cada año la feria especializada en seguridad alternativamente en la Suiza germanohablante y en la francófona.
Los temas centrales de la feria son los equipos de vigilancia, la protección contra incendios o la seguridad informática.
Como colaborador exclusivo de Exhibit&More, TRANSLATION-PROBST S.A. traduce para los expositores de la feria. Normalmente traducimos documentos técnicos, folletos publicitarios, prospectos y páginas web.
Colaborador oficial de Exhibit&More en ferias: traductores profesionales de la industria y la ingeniería
Desde hace varios años, TRANSLATION-PROBST S.A. es colaborador exclusivo de los expositores de la feria PRODEX, y les ofrece traducciones de documentación y textos publicitarios.
Normalmente, para expositores de máquinas-herramienta, herramientas y equipos industriales traducimos manuales de instrucciones, contratos, informes y textos publicitarios con garantía de calidad.
¡Comprúebelo! Calcule ahora mismo el precio de su traducción.^
Colaborador oficial de MCH Group AG: traducciones para la industria/ingeniería
Con más de 20.000 visitantes constantes, Swisstech es la mayor feria de proovedores de componentes mecánicos y técnicos y soluciones de sistemas, junto con la de Fráncfort y la de Milán.
Cerca de 630 empresas de 14 países participan en la Swisstech y necesitan regularmente traducciones técnicas y textos publicitarios perfectamente redactados en diferentes lenguas.
Como colaborador oficial de MCH Group AG, se recomienda a los expositores el servicio de traducción de TRANSLATION-PROBST S.A. ¿Necesita una traducción técnica con garantía de calidad? Calcule ahora mismo el precio de su traducción técnica.
Traductores especializados en ingeniería
Si necesita traducciones técnicas profesionales, está en el lugar adecuado. Nuestros traductores especializados traducen sus textos técnicos a las siguientes lenguas:
Albanés, alemán (CH), alemán (DE), árabe, checo, chino, croata, danés, eslovaco, español, finés, francés (CH), francés (FR), hebreo, hindi, holandés, húngaro, inglés (GB), inglés (USA), italiano (CH), italiano (IT), letón, neerlandés, polaco, portugués (BR), portugués (PT), rumano, ruso, serbio, sueco, turco y ucraniano.
¿Quién traduce y corrige sus textos? Conozca a nuestros expertos a través de nuestro blog.
Empresa de traducción oficial
TRANSLATION-PROBST S.A.
¿Por qué elegirnos a nosotros?
Garantía de calidad
Entrega urgente
Garantía del mejor precio
Suiza:
0840 123 456
Internacional:
+41 840 123 456
La ingeniería requiere unas bases y una planificación exactas. Por eso, NZZ Online recomienda los servicios de TRANSLATION-PROBST S.A. para obtener unas traducciones y unas correcciones técnicas exactas y homogéneas. ¡Convénzase usted mismo!
"Estamos muy satisfechos con la excelente calidad, el servicio extraordinario y la rapidez que nos ofrece TRANSLATION-PROBST S.A. También nos ha convencido plenamente su servicio terminológico, que es especialmente importante en el caso de documentos técnicos." Beat Baumgartner, Marketing, Schindler
„Profesionalidad y absoluta seriedad“
„Sus traductores e intérpretes convencen por su gran competencia profesional y su absoluta seriedad“. Anna Petrella, recursos humanos, Alstom
Garantía de calidad
"TRANSLATION-PROBST S.A. nos convence siempre por sus textos traducidos de forma competente". Roland Bischofberger, Relación con los Inversores, Oerlikon
„Se dirigen al público de forma precisa“
„Los textos de TRANSLATION-PROBST S.A. están traducidos de forma competente y se adaptan verdaderamente al público al que van dirigidos“. Georg Derendinger, marketing, Swisscom
„Intérpretes profesionales“
„Estamos muy satisfechos con el servicio que ofrecen sus intérpretes y traductores“. Daniela Käser, administración, Vogel
„Nos convence desde hace años“
„En el caso de textos de marketing, la calidad de las traducciones es decisiva. Por eso confiamos en TRANSLATION-PROBST S.A.“. Katharina Jacobi, marketing, Adobe
Más opiniones de nuestros clientes
