- Idiomas
- Especialidades
- Traducciones
- Plazos y tarifas
- Servicio "Listo para Imprimir"
- Traducciones urgentes
- Calidad
- Garantía de calidad
- Control de calidad
- Garantía del mejor precio
- Adaptación intercultural
- Terminología homogénea
- Servicios adicionales
- Traducción jurada
- Traducción de páginas web
- Traducción audiovisual
- Traducción de folletos
Traducciones precisas como un reloj y valiosas como una joya
Traducciones para el sector de los bienes de lujo, con garantía de calidad, al mejor precio y, si lo desea, con entrega urgente.
Para que su traducción sea tan precisa y valiosa como un reloj, sometemos su texto a un proceso que garantiza su calidad: su texto es traducido por traductores especializados que cuentan con una titulación oficial y con amplios conocimientos en traducción. Posteriormente la traducción es corregida por un profesor universitario que garantiza la máxima precisión. Dicha corrección está incluida en el precio del servicio.Calcule ahora mismo el precio de su traducción.
Nosotros redactamos y traducimos, usted vende
Tenga más éxito en sus ventas de relojes y joyas gracias a traducciones y textos orientados al público al que van dirigidos.
Conocimientos especializados y competencia
Nuestros traductores cuentan con un título oficial, conocimientos especializados en la industria relojera, amplios conocimientos generales, creatividad y experiencia. Ofrecemos profesionalidad y seriedad en el trabajo.
Estilo y tono
Nuestras traducciones especializadas persiguen los objetivos comunicativos que usted marque y tienen en cuenta las peculiaridades del público al que van dirigidas. El estilo, la terminología y los diferentes matices del texto serán también trasladados a la lengua deseada. La corrección gramatical y ortográfica es para nosotros un requisito fundamental de calidad.
Calcule ahora mismo el precio de su traducción.
Terminología homogénea en el sector de los bienes de lujo
Ya se trate de relojes, joyas u otros bienes de lujo, prestamos especial atención a los aspectos propios de la especialidad y la terminología.
Cuando la terminología especializada se traduce de manera homogénea, aumenta la comprensión y la calidad de sus textos. Para alcanzar esa homogeneidad, le creamos un listado terminológico gratuito.
Adaptación
Su texto no solamente trasladará sus ideas en la lengua meta, sino que se adaptará al uso que su público haga de la misma. De este modo, su mensaje llega perfectamente al público y sin errores. La posterior corrección por parte de un profesor universitario garantiza la mejor calidad y está incluida en el precio del servicio
Calcule ahora mismo el precio de su traducción.
Invierta en buenas traducciones, ¡merece la pena!
Échele un vistazo a los artículos sobre el éxito alcanzado por nuestro cliente habitual desde hace años, Zürich Tourismus, "Russen kommen nach Zürich" y "Mehr russische Touristen in Zürich"http://www.nzz.ch/nachrichten/zuerich/zuerich_tourismus_russen_1.3858627.html publicados en el Tagesanzeiger y en la versión online del NZZ respectivamente. Ya lo verá: merece la pena invertir en buenas traducciones. Cada traducción es cuestión de confianza.
Calcule ahora mismo el precio de su traducción.
El sector de la joyería y la relojería
Encargos frecuentes del campo de los relojes y la joyería:
• Traducción de catálogos de productos, folletos y panfletos.
• Traducción de páginas web y boletines electrónicos.
• Traducción de comunicados de prensa y otro tipo de comunicados.
¿Conoce los términos más importantes de la industria relojera y de la joyería?
¡Póngase a prueba! Consulte en nuestra enciclopedia de relojes qué es un reloj por radio, o busque en la enciclopedia de joyería cuáles son los cuatro factores que repercuten en el precio de un diamante.
¿El precio de su traducción? Calcule ahora mismo el precio de su traducción.
Colaboradores de peso confían en nuestros textos
Colaborador oficial de MCH Group AG: traducciones para el sector de la relojería/joyería
Baselworld es la feria mundial de relojes y joyas. Cada año, cerca de 2.000 empresas presentan sus novedades e innovaciones en el campo de la joyería y la relojería.
Como colaborador de MCH Group AG, se recomiendan los servicios de TRANSLATION-PROBST S.A. a los expositores. Los expositores necesitan traducciones precisas para su presentación en la feria, y en el sector de la relojería es de gran importancia acertar con el tono y el estilo.
Traducciones para el sector de la economía y las exportaciones
Como colaborador oficial de OPORA-RUSSIA, organización independiente del Gobierno para PYMEs rusas, TRANSLATION-PROBST S.A. ofrece servicios de traducción para empresas en el ámbito de la exportación y la economía.
Como empresa de traducción oficial registrada en varias embajadas, TRANSLATION-PROBST S.A. también le proporciona certificados notariales y apostillas para traducciones a enviar a ministerios internacionales (para que no tenga ningún problema cuando trate con organismos oficiales extranjeros).
¡Compruébelo! Calcule ahora mismo el precio de su traducción.
Traductores especializados en bienes de lujo
Si busca traducciones profesionales para el sector de los bienes de lujo, está en el lugar adecuado. Nuestros traductores especializados y especialistas traducen documentos a las siguientes lenguas:
Albanés, alemán (CH), alemán (DE), árabe, checo, chino, croata, danés, eslovaco, español, finés, francés (CH), francés (FR), hebreo, hindi, holandés, húngaro, inglés (GB), inglés (USA), italiano (CH), italiano (IT), letón, neerlandés, polaco, portugués (BR), portugués (PT), rumano, ruso, serbio, sueco, turco y ucraniano.
¿Quién traduce y corrige sus textos? Conozca a nuestros expertos a través de nuestro blog.
Anerkanntes Übersetzungsbüro
TRANSLATION-PROBST AG
Warum mit uns?
Qualitätsgarantie
Express-Lieferung
Bestpreisgarantie
Schweiz:
0840 123 456
International:
+41 840 123 456
«In allen Sprachen überzeugend»
«Ihre Übersetzungen überzeugen in allen Sprachen! Schön auch, dass sie direkt ins Layout im InDesign eingefügt werden können.» Marianne Gut, Leiterin Kommunikation, Zürich Tourismus
«Die TRANSLATION-PROBST AG überzeugt uns immer wieder mit kompetent übersetzten Texten.» Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon
«Erfüllt hohe Qualitätsansprüche»
«Bei Marketingtexten ist die Qualität der Übersetzung entscheidend, deswegen arbeiten wir mit der TRANSLATION-PROBST AG.» Katharina Jacobi, Marketing, Adobe
«Treffend übersetzt»
«Die Marketingtexte sind wirklich treffend übersetzt!» André Zurfluh, Leiter Marketing und Verkauf, MAT SECURITAS EXPRESS AG
«Äusserst zufrieden»
«Wir sind äusserst zufrieden mit der Qualität der Transkription! Ich werde Ihr Übersetzungsbüro herzlich und mit Lob weiterempfehlen.» Dr. Res Gerber, Senior Engineer Advanced Products, Phonak AG
«Schneller und perfekter Service»
«Ein stets perfekter und schneller Service bei der Übersetzung unserer Newsletter, Präsentationen und Broschüren.» Patrizia De Salvador, Marketing, Saeco
«Übersetzungen im Beauty- und Lifestyle-Bereich erfordern eine besondere Tonalität und einen besonderen Stil. Die TRANSLATION-PROBST AG hat die Übersetzungen zu unserer vollsten Zufriedenheit ausgeführt.»
Mike Thomas, Geschäftsführer Madona
Auszeichnungen
Haben Sie Fragen?
TRANSLATION-PROBST AG
Anerkanntes Übersetzungsbüro
Winterthur | Lausanne | Schaffhausen (Schweiz)
Hotline (Lokaltarif)
Schweiz:
0840 123 456
International:
+41 840 123 456
info@translation-probst.com www.translation-probst.com
