- Idiomas
- Especialidades
- Traducciones
- Plazos y tarifas
- Servicio "Listo para Imprimir"
- Traducciones urgentes
- Calidad
- Garantía de calidad
- Control de calidad
- Garantía del mejor precio
- Adaptación intercultural
- Terminología homogénea
- Servicios adicionales
- Traducción jurada
- Traducción de páginas web
- Traducción audiovisual
- Traducción de folletos
Terminología homogénea y lenguaje corporativo como valor capital en la empresa
Somos la única empresa de traducción de Suiza que ofrece a sus clientes un Servicio Terminológico gratuito: creamos la terminología de su empresa y le garantizamos que en todos sus textos, en cualquier lengua, siempre serán utilizadas las palabras correctas. ¡Disfrute de más ventajas gracias a nuestro Servicio Terminológico!
Benefíciese y aproveche este innovador servicio para elaborar su lenguaje corporativo. Envíenos un correo electrónico o llámenos al +41 840 123 456: estaremos encantados de asesorarle.
La tecnología exige unos textos y una terminología exactos. Por este motivo, NZZ Online recomienda las traducciones y las correcciones exactas y homogéneas de textos técnicos que ofrece TRANSLATION-PROBST S.A.
Por qué el Lenguaje Corporativo es la clave del éxito
Cada empresa cuenta con un “lenguaje propio” que se desarrolla con el paso del tiempo. Este caracteriza el nivel de reconocimiento de una marca, proporciona confianza y mejora la posición en los motores de búsqueda. Por eso resulta clave para el éxito de una empresa.
Échele un vistazo al reportaje sobre el Lenguaje Corporativo y el Servicio Terminológico de TRANSLATION-PROBST S.A. publicado en las revistas "Marketing & Kommunikation" y "KMU-Magazin".
Qué opinan nuestros clientes sobre nuestro Servicio Terminológico
„La colaboración con TRANSLATION-PROBST S.A. funciona tal y como nos lo habíamos imaginado, es decir, sin problemas. Desde que les confiamos nuestras traducciones, apenas recibimos reclamaciones por errores u otros problemas de calidad. Y eso, gracias al Servicio Terminológico gratuito“. Beat Baumgartner, Ascensores Schindler Aufzüge AG.
„Confiamos nuestras traducciones a TRANSLATION-PROBST S.A. porque nos ofrece una gran calidad. Gracias al Servicio Terminológico, los textos son más homogéneos. Estamos muy satisfechos con su trabajo“.
Ave Bays, eev
Échele un vistazo a las entrevistas con clientes como Schindler y la Fundación Jacobs, entre otras. Y obtenga más información sobre terminología y nuestra garantía de calidad.
Benefíciese y aproveche este innovador servicio para elaborar su lenguaje corporativo. Envíenos un correo electrónico o llámenos al +41 840 123 456: estaremos encantados de asesorarle.
Gestión Terminológica a su medida
¿Quiere que su empresa deje una impresión clara y fácilmente reconocible en cualquier lengua? Entonces, confíenos la creación y el mantenimiento gratuitos de la terminología de su empresa.
Ventajas de nuestra Gestión Terminológica
Contará con múltiples ventajas gracias a nuestro Servicio Terminológico:
- Reduce el tiempo de cada traducción.
- Maximiza la homogeneidad de sus traducciones.
- Evita redundancias y variaciones en sus textos.
- Cuanto más trabaje con nosotros, más dinero se ahorrará ya que no tendrá que pagar por preguntas y entregas posteriores debido a malos entendidos.
- Tiene a su disposición un diccionario empresarial propio, al que en todo momento pueden acceder las personas a las que usted autorice.
- Puede ampliar el listado terminológico en cualquier momento, o dejarlo en manos de nuestros especialistas.
- Nuestro servicio terminológico es gratuito para nuestros clientes.
Benefíciese y aproveche este innovador servicio para elaborar su lenguaje corporativo. Envíenos un correo electrónico o llámenos al +41 840 123 456: estaremos encantados de asesorarle.
Principal proveedor suizo de servicios de lenguas
Desde enero de 2010, TRANSLATION-PROBST S.A. está entre los cinco principales proveedores suizos de servicios de lenguas que colaboran con SDL Trados y MultiTerm. Sin duda, SDL es el líder mundial en herramientas de traducción asistida y el mundo de la traducción sería inimaginable sin su herramienta SDL Trados. SDL MultiTerm nos apoya en la gestión de la terminología específica de nuestros clientes.
Una Gestión Terminológica eficiente, gracias a una tecnología de primera.
SDL Trados y MultiTerm nos permiten homogeneizar la terminología de su empresa y utilizarla de forma eficiente. El programa SDL Trados reconoce todos los términos, tecnicismos, fragmentos de frases y frases de sus textos que ya hemos traducido y los almacena en una base de datos terminológica. Esto garantiza la máxima consistencia en nuestras traducciones y textos.
Benefíciese y aproveche este innovador servicio para elaborar su lenguaje corporativo. Envíenos un correo electrónico o llámenos al +41 840 123 456: estaremos encantados de asesorarle.
Le ofrecemos una terminología consistente en las siguientes especialidades:
Administración, alimentación, comunicación, deporte, derecho, economía, educación, energía, estilo de vida, finanzas, industria, ingeniería, marketing, medicina, medioambiente, naturaleza, publicidad, recursos humanos, RR.PP., sector farmacéutico, seguros, solicitudes de empleo, TI, turismo.
Podemos gestionar su terminología en las siguientes lenguas:
Albanés, alemán (CH), alemán (DE), árabe, búlgaro, checo, chino, croata, danés, eslovaco, esloveno, español, finés, francés (CH), francés (FR), griego, hebreo, hindi, holandés, húngaro, inglés (GB), inglés (USA), italiano (CH), italiano (IT), japonés, letón, neerlandés, noruego, persa, polaco, portugués (BR), portugués (PT), rumano, ruso, serbio, sueco, turco, ucraniano.
Empresa de traducción oficial
TRANSLATION-PROBST S.A.
¿Por qué elegirnos a nosotros?
Garantía de calidad
Entrega urgente
Garantía del mejor precio
Suiza:
0840 123 456
Internacional:
+41 840 123 456
"Estamos muy satisfechos con la excelente calidad, el servicio extraordinario y la rapidez que nos ofrece TRANSLATION-PROBST S.A. También nos ha convencido plenamente su servicio terminológico, que es especialmente importante en el caso de documentos técnicos." Beat Baumgartner, Marketing, Schindler
„Se dirigen al público de forma precisa“
„Los textos de TRANSLATION-PROBST S.A. están traducidos de forma competente y se adaptan verdaderamente al público al que van dirigidos“. Georg Derendinger, marketing, Swisscom
Garantía de calidad
"TRANSLATION-PROBST S.A. nos convence siempre por sus textos traducidos de forma competente". Roland Bischofberger, Relación con los Inversores, Oerlikon
“Nuestros boletines electrónicos, nuestros folletos y nuestras presentaciones de productos están perfectamente traducidas. Muchísimas gracias por su servicio rápido y siempre perfecto“.
Patrizia De Salvador, Marketing, Saeco
„En el caso de textos de marketing, la calidad de las traducciones es decisiva. Por eso, desde hace años, confiamos en TRANSLATION-PROBST S.A.“.
Katharina Jacobi, Marketing, Adobe
Tiene alguna pregunta?
TRANSLATION-PROBST S.A. Winterthur | Schaffhausen | Lausana (Suiza) Tfno. +41 840 123 456 info@translation-probst.com www.translation-probst.com | |
