A propos de nous
Par ses prestations de traduction et autres services linguistiques d’une qualité hautement professionnelle, TRANSLATION-PROBST aide ses clients à communiquer dans toutes les langues. Pour que le message passe!
En Avril 2005 Roman Probst (Diplômé d'une Haute Ecole de communication) a fondé la société TRANSLATION-PROBST, dont le siège est situé à Winterthur. En l'espace de trois ans, l'agence de traduction et communication est passée du statut de jeune entreprise montante à celui de PME établie, qui emploie sous contrat plus de 250 traducteurs, correcteurs, rédacteurs et interprètes qualifiés et expérimentés.
Avec TRANSLATION-PROBST, les clients sont parfaitement orientés, la fiabilité et la qualité du travail étant assurées à leur meilleur niveau. Dans nos principes, nous nous faisons un point d'honneur d’ appliquer ces exigences à notre travail:
Les traductions sont une affaire de confiance. Une traduction est une prestation que le client peut rarement vérifier sur-le-champ. TRANSLATION-PROBST se fait donc un devoir d'honorer cette confiance. Ce que veut TRANSLATION-PROBST, c’est mériter pleinement cette confiance, et tous les jours.
La qualité la meilleure, telle est notre norme. Pour cela, nous misons sur l'assurance qualité: des traducteurs professionnels traduisent les textes dans leur langue maternelle. Chaque traduction fait ensuite l’objet d’une vérification par un correcteur qualifié. Avant la livraison, la terminologie et la mise en page de toutes les traductions sont encore vérifiées.
Fiabilité dans le respect des délais: Notre système électronique d'alerte avancée garantit au client qu’il recevra sa traduction ou son texte selon ses instructions – dans un délai de 3 heures, 8 heures, 1, 3 ou 5 jours ouvrables.
La transparence des coûts est garantie en permanence: nos clients sont en droit de savoir ce pour quoi ils paient. Vous recevez donc pour chaque commande une facture détaillée, sur laquelle figurent les différents montants. Les prix, dépenses et éventuels suppléments sont présentés clairement et justifiés.
L'accueil du client est notre priorité absolue. Parallèlement au conseil individuel et au contact personnel, nos clients peuvent, à l'aide de notre logiciel en ligne, recueillir des offres et passer leur commande en une fraction de seconde, 24 heures sur 24. Dans le monde entier, depuis tout PC disposant d'une connexion internet.
L'essor de l'entreprise et plusieurs prix obtenus témoignent de l'efficacité de sa démarche :
En juillet 2006, TRANSLATION-PROBST s’est vu décerner par l'Institut de promotion des jeunes entreprises IFJ le titre de Jeune entreprise du mois.
En novembre 2006, TRANSLATION-PROBST a été présentée par le journal économique bien connu Handelszeitung comme PME de référence.
En décembre 2006, Roman Probst a obtenu le « Students-to-Business-Prize », décerné par l'institut universitaire de technologie de Winterthur et d'autres institutions de Winterthur.
TRANSLATION-PROBST – Pour que votre message passe!