Les deux gagnantes principales Helen Abbt et Caroline Hauger en compagnie de Remo Lütolf

Sponsored by

Remo Lütolf a remis les prix du concours organisé par TRANSLATION-PROBST

Le mercredi 28 novembre, la remise des prix du concours organisé par TRANSLATION-PROBST s’est déroulée dans les locaux du restaurant National à Winterthour. Outre quelques gagnants et sponsors, Remo Lütolf, le meilleur nageur suisse, fit également l’honneur de sa présence et remit aux gagnants des prix attractifs. 

Les deux gagnantes principales, Helen Abbt et Caroline Hauger, peuvent se réjouir d’un séjour linguistique de deux semaines à Londres ou de quatre jours de wellness au bord du lac de Lugano qu’elles viennent de remporter.

A l’occasion du salon spécialisé du tourisme et de SuisseEMEX, TRANSLATION-PROBST a lancé un concours. Grâce à des prix attrayants émanant de sponsors renommés, de nombreuses personnes venues du monde entier y ont participé. Le concours était doté de prix d’une valeur totale de plus de CHF 5'000.-.

Parmi les près de 2'000 participants au concours, les 17 gagnants suivants ont été tirés au sort:

1er prix: Helen Abbt, Travelhouse
2ème prix: Caroline Hauger, Ringier
3ème prix: Adrian Fluri, Interaction Communications
4ème prix: Sabrina Anello
5ème prix: Urs Brülisauer, Mister Schweiz Organisation

6ème prix: Kevin Fuchs   
6ème prix: Peter Herzog, Imbach Reisen AG
7ème prix: Hanspeter von Niederhäusern, SBB Reisebüro

7ème prix: Mauro Tomasella, Publicitas
7ème prix: Paul Egli, The Cruise Line SA
7ème prix: Beat Eichenberger, Travelmanager
7ème prix: Jürg Hofer, Coreteam AG
8ème prix: Doris Hekele, Gondrand AG
8ème prix: Preis: Anna Wenger, FIFA
8ème prix: Simon Lehmann, Interhome AG
8ème prix: Stefanie Volz, Rent a Phone Zürich
8ème prix: Georg Redlhammer, Volvo