Quel est le prix de votre traduction? Calculer maintenant le prix en ligne! ou appelez notre hotline 24 h/24

Des traductions de dossiers de candidature pertinentes!

Des traductions reconnues de votre dossier de candidature au meilleur prix avec garantie de qualité et livraison express sur demande.

Voulez-vous travailler ou étudier à l’étranger?

La première impression compte! Particulièrement quand il s'agit de textes de ressources humaines et de gestion du personnel. C'est pour cette raison que NZZ Online recommande les services de traduction et de correction de TRANSLATION-PROBST SA.

Plus d'informations sur la garantie de qualité

Afin de faire très bonne impression sur votre employeur ou au sein de votre université, votre dossier de candidature doit être professionnel.

Généralement votre lettre de motivation représente votre première prise de contact avec votre potentiel employeur. C’est une chance unique car la première impression compte.

Des professionnels pour traduire votre dossier de candidature

Partenaire de traduction de l’association pour les ressources humaines et de sites pour l’emploi

Nous sommes partenaire officiel de HR SWISS, HES SUISSE, University of Cambridge, NZZexecutive, JobScout24 et topjobs et spécialisés dans les traductions de documents nécessaires pour postuler à un emploi.
Nos traducteurs sont spécialisés dans la traduction de:

• lettres de motivation / CV
• certificats de travail / certificats scolaires / diplômes
• offres d’emploi / descriptions de poste

» Traduction reconnue de vos certificats de travail

Traduire des certificats de travail
Veillez à ce que votre dossier de candidature soit convaincant et clair, faites traduire vos certificats de travail par des professionnels puis faites les certifier par un notaire.
Demandez un devis pour vos traductions et certifications!

» Votre lettre de motivation est-elle convaincante?

Corriger des lettres de motivation
Vous avez déjà rédigé votre lettre de motivation mais n'êtes pas sûr de l'effet qu'elle produira sur vos destinataires? Si vous souhaitez être certain de convaincre votre futur employeur, nous corrigeons votre lettre de motivation, en allemand, anglais, français et dans 30 autres langues.
Calculez dès à présent le prix de la correction de votre lettre de motivation!

Partenaire officiel des associations des ressources humaines et des agences pour l’emploi

Nous perfectionnons votre dossier de candidature
Vous avez déjà rédigé une lettre de motivation mais vous n’êtes pas sûr de l’effet qu’elle peut produire sur votre lecteur? Nous corrigeons et rédigeons votre lettre de motivation pour que vous réussissiez à convaincre votre futur employeur de travailler avec vous.
Demandez dès à présent un devis pour la correction de votre texte.

Conseils pour les lettres de motivation
Généralement votre lettre de motivation représente votre première prise de contact avec votre potentiel employeur. C’est une chance unique à ne pas laisser passer car la première impression compte.

Une lettre de motivation ne doit contenir ni faute de grammaire, ni faute d’orthographe. Pour être certain qu’il n’y a pas d’erreur dans vos documents, faites les corriger par TRANSLATION-PROBST SA. Demandez dès à présent un devis pour la correction de vos textes.

Partenaire exclusif de NZZexecutive: traduire les candidatures de cadres
NZZexecutive.ch, site de recrutement suisse, met quotidiennement en ligne les nouvelles économiques et des offres d’emploi pour cadres et spécialistes. Grâce à notre partenariat exclusif avec NZZexecutive, nous traduisons et corrigeons les lettres de motivation et CV des utilisateurs du site, avec garantie de qualité et livraison express sur demande.En tant que bureau de traduction reconnu, TRANSLATION-PROBST SA s’occupe sur demande des authentifications et certifications notariales pour la traduction de certificats de travail.

Partenaire de karriere.ch: démarrer sa carrière grâce à d'excellentes traductions de vos lettres de motivation
Karriere.ch propose des outils innovants pour connaître une plus grande réussite dans son travail et sa carrière. Les personnes à la recherche d'un emploi trouvent plus rapidement grâce à des conseils personnalisés. Pour démarrer au mieux sa carrière, une excellente lettre de motivation est nécessaire. Karriere.ch recommande à ses clients de faire traduire leur lettre de motivation par TRANSLATION-PROBST SA. Vous aimeriez avoir une excellente lettre de motivation en allemand, en français, en anglais ou dans une autre langue?
Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Partenaire exclusif de Topjobs: corriger et traduire des dossiers de candidature
Topjobs.ch, le portail de recrutement pour cadres et spécialistes, publie chaque jour de nouvelles offres d’emploi dans tous les secteurs d’activité. Puisque dans votre dossier de candidature, chaque mot a son importance et que TRANSLATION-PROBST SA vous livre des traductions et corrections de textes avec garantie de qualité, nos services de traduction et de correction sont recommandés aux utilisateurs de Topjobs.ch. Vous voulez faire traduire votre lettre de motivation ou CV? Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Partenaire de HR Swiss: traduire pour les ressources humaines
HR Swiss, Société Suisse de Gestion des Ressources Humaines, est l’organisation faîtière des spécialistes du personnel et de la formation travaillant dans le secteur économique et administratif. Plus de 4'200 spécialistes en sont membres.
Spécialiste des textes du secteur des ressources humaines et de la formation, TRANSLATION-PROBST SA est partenaire officiel de HR Swiss et traduit essentiellement des descriptions de poste à pourvoir et des documents servant de support aux formations pour les membres de cette organisation, parmi lesquels on compte des responsables du personnel et des collaborateurs des services de l’emploi.

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner für Übersetzungen von JobScout24.

Partenaire exclusif de JobScout24: corriger et traduire des dossiers de candidature
JobScout24, le célèbre site de recrutement, publie chaque jour de nouvelles offres d’emploi pour les employés de tous secteurs d’activité.
Puisque dans votre dossier de candidature, chaque mot a son importance et que TRANSLATION-PROBST SA vous livre des traductions et corrections de textes avec garantie de qualité, nos services de traduction et de correction sont recommandés aux utilisateurs de JobScout24. Vous recherchez des professionnels pour la traduction de votre dossier de candidature? Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Partenaire de la ZGP: traduire pour la gestion du personnel
La société zurichoise de gestion du personnel (ZGP) est la plus grande société suisse de gestion des ressources humaines. Spécialiste des traductions de textes du secteur des ressources humaines, TRANSLATION-PROBST SA est partenaire officiel de la ZGP et traduit pour ses membres – parmi lesquels on compte des responsables du personnel et des collaborateurs des services de l’emploi –, essentiellement des descriptions de poste à pourvoir, des certificats de travail et des documents servant de support aux formations.

Partenaire de l’université de Cambridge: des traducteurs professionnels dans 30 langues
Avec l’université de Cambridge, toutes les personnes qui apprennent l’anglais peuvent obtenir un diplôme de langue reconnu dans le monde entier: First Certificate ou Certificate of Proficiency.
Depuis 2005, l’université de Cambridge nous fait confiance pour la traduction de ses textes marketing. Elle recommande également à ses clients nos services de traduction sur son site internet.
Vous avez besoin de traducteurs professionnels en anglais, en français ou dans d’autres langues? Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Partenaire du portail de formation et d'enseignement: des traductions professionnelles de dossiers de candidature
Avec ses 1200 offres de formation et d'enseignement (séjours linguistiques par exemple) proposées par 700 institutions et organismes, Ausbildung-Weiterbildung.ch est le portail de formation et d'enseignement suisse le plus important en matière de formation continue professionnelle. Vous voulez postuler pour un emploi bien rémunéré ou pour une formation très demandée? Pour des traductions de lettres de motivation pertinentes, dans 30 langues, Ausbildung-Weiterbildung.ch recommande nos services de traduction. Vous aussi, profitez de notre savoir-faire. Calculez dès à présent le prix de la traduction de votre lettre de motivation!

Traductions pour tous les membres de HES SUISSE
HES SUISSE, l'association faîtière nationale des diplômées et diplômés des hautes écoles spécialisées, est le réseau de tous les diplômés HES par excellence, et promeut la communication interdisciplinaire parmi ses membres. Au sein d’organes importants, cette association représente les intérêts des quelque 40'000 membres qui lui sont affiliés.
TRANSLATION-PROBST SA et HES SUISSE ont engagé un partenariat en juillet 2008. Les membres de HES SUISSE et HR Swiss, ainsi que les entreprises dans lesquelles travaillent ces membres, peuvent solliciter les services linguistiques et de traduction de TRANSLATION-PROBST SA. Grâce au partenariat exclusif entre HES SUISSE et TRANSLATION-PROBST SA, ceux-ci profitent de conditions préférentielles pour toutes les prestations de service de TRANSLATION-PROBST SA.

Des spécialistes de la traduction pour dossiers de candidature et certificats

Vous voulez savoir qui traduit et corrige votre dossier de candidature?
Allez sur notre blog et découvrez qui sont nos traducteurs spécialisés et correcteurs. Les traductions de votre dossier de candidature et de vos certificats de travail sont réalisées avec compétence et sont fiables. Nous traduisons vos documentes dans les langues suivantes:

Albanais, allemand (CH), allemand (D), anglais (GB), anglais (USA), arabe, chinois, croate, danois, finlandais, français (CH), français (F), hébreu, hindi, hollandais, hongrois, italien (CH), italien (I), letton, néerlandais, polonais, portugais (PT), portugais (BR), roumain, russe, suédois, serbe, slovaque, espagnol, tchèque, turc, ukrainien.

Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Bureau de
traduction reconnu:

avec garantie de qualité et
livraison express!

Partenaire officiel:

HR SWISS, FH SCHWEIZ, University of Cambridge,
NZZexecutive, jobScout24 und topjobs

Nous sommes partenaire de l’association pour les ressources humaines et de sites pour l’emploi

Calculez le prix de votre traduction en 20 secondes

„Des traducteurs et correcteurs compétents“

„Pour nos traductions et corrections nous faisons confiance aux services fiables et compétents de TRANSLATION-PROBST SA.“ Lukas Lienhard, publicité, JvM

Garantie de qualité

"Merci pour la traduction de ma lettre de motivation. Vous avez fait un excellent travail!" Katrin Tabarka, Olten (Suisse)

„Traduction professionnelle en trois heures“

„Un grand merci pour la traduction professionnelle de notre management summary, que vous nous avez livrée en trois heures.“ lic. phil. H. Martino, secrétaire, Association professionnelle suisse de psychologie appliquée

„Très bien dans toutes les langues“

„Quelle que soit la langue, nous sommes toujours très satisfaits des traductions de TRANSLATION-PROBST SA! La mise en page des traductions par le logiciel InDesign est également très pratique.“ Marianne Gut, directrice communication, Zurich Tourisme

Qualité et livraison express

"Dans les domaines les plus divers, les traductions sont excellentes, même avec un délai très court." Marie Python, Migros rédaction en ligne

„Garantie de qualité!“

„Quand il s’agit de textes commerciaux, la qualité de la traduction est décisive, c’est pour cela que nous travaillons avec TRANSLATION-PROBST SA.“ Katharina Jacobi, marketing, Adobe

„Adaptées au groupe-cible, professionnelles et faites rapidement“

„Des traductions de textes publicitaires de qualité: adaptées au groupe-cible, professionnelles et faites rapidement – c’est tout ce que nous cherchions depuis longtemps.“ Sandro Galli, CEO, Propaganda Zürich SA

„Réellement pertinente“

„La traduction des textes commerciaux est réellement pertinente!“ André Zurfluh, directeur marketing et vente, MAT SECURITAS EXPRESS AG

„Extrêmement satisfaits“

„Nous sommes extrêmement satisfaits de la qualité des textes et des traductions de TRANSLATION-PROBST SA.“ Grigore Shibko, presse/médias, OSCE

"Rapide et simple d'utilisation"

„Le service en ligne est rapide et simple d’utilisation. Nous avons à chaque instant un aperçu de nos différentes commandes et de leur statut, ce qui est idéal lorsque la collaboration entre plusieurs départements s’effectue en ligne.“ Roland Bischofberger, corporate investor relations, Oerlikon

Traductions certifiées

Assermentation: en tant que bureau de traduction habilité, pour vos traductions de documents officiels, nous nous occupons des authentifications et légalisations notariales.
Garantie de qualité: un traducteur diplômé traduit vos documents. La relecture, faite par un professeur, est comprise dans le prix.
Flexibilité: vous déterminez le délai de livraison que vous souhaitez pour votre traduction: 3 heures, 8 heures, 1, 3 ou 5 jours ouvrables.
Livraison express: sur demande, nous vous livrons votre traduction dans les trois heures.
Présence: nous sommes joignables en permanence: 24 heures sur 24, 365 jours par an.

» Demandez-nous dès à présent un devis pour une traduction et une authentification de vos documents

„Qualité prouvée“

„Vous avez fait preuve d’excellence tant au niveau du contenu qu’au niveau des délais. Nous respectons le professionnalisme dont TRANSLATION-PROBST SA a fait preuve!“ Rolf Blatter, conseil d’administration, Marti AG.