Quel est le prix de votre traduction? Calculer maintenant le prix en ligne! ou appelez notre hotline 24 h/24

Le traducteur spécialisé qu’il vous faut, avec garantie de qualité

Nos traducteurs diplômés et spécialisés dans les domaines et secteurs les plus divers traduisent votre texte dans 30 langues avec garantie de qualité et au meilleur prix, tout en respectant vos objectifs en matière de communication et les spécificités de votre groupe cible.

Ils accordent la plus grande attention aux aspects techniques et à la terminologie, la tonalité et le style du texte de départ étant repris dans la langue souhaitée.
Un professeur se charge de la relecture, elle garantit un texte sans la moindre faute et est comprise dans le prix.
Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Le journal NZZ est célèbre pour ses articles économiques et financiers de qualité. Pour des traductions et corrections professionnelles de textes économiques NZZ Online recommande TRANSLATION-PROBST SA.

Des traductions de qualité dans les domaines de spécialité suivants

(entre parenthèses, les domaines les plus demandés)

Administration (politique, culture, transports, documents officiels)
Alimentation (gastronomie, menus, alimentation générale)
Assurances (assistance, véhicules, mobilier, assurance privée, accidents)
Candidature (lettres de motivation, CV, certificats de travail)
Communication (communication d’entreprise)
Droit (droit pénal, droit civil, législation sur les brevets, droit commercial)
Energie (électricité, eau, gaz, pétrole, gaz naturel, énergie nucléaire)
Enseignement (formation scolaire, formation professionnelle, coaching, études)
Environnement/nature (protection de l’environnement, recyclage, monde animal)
Finance/économie (rapport de gestion, stratégie d’affaires, exportation)
Industrie (construction/habitation, construction mécanique, industrie lourde)
Marketing (marketing des services, image de marque)
Médecine/industrie pharmaceutique (technique médicale et technique de laboratoire, pharmacologie)
Mode de vie (horlogerie/bijouterie, mode, bien-être, beauté, produits de luxe)
Publicité (textes publicitaires, brochures publicitaires, flyers, pages internet, annonces)
Ressources humaines (certificats, gestion du personnel)
Relations publiques (communiqués de presse, publireportages, présentations)
Sport (tennis, golf, cyclisme, football, équitation, athlétisme, fitness)
Technique (machines, installations, outils, métrologie, technique de commande)
TIC (télécommunication, technologies de l’information)
Tourisme (hôtellerie, tours-opérateurs, compagnies aériennes)

D’autres domaines de traduction sur demande.

Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Des traductions adaptées grâce à des traducteurs spécialisés dans plus de 30 langues.

Afin que des traductions touchent vraiment le public-cible, les traducteurs doivent vraiment parler la langue du public et connaître les habitudes linguistiques régionales.

C’est pourquoi nous ne travaillons qu’avec des traducteurs diplômés d’une grande école qui traduisent dans leur langue maternelle et qui connaissent très bien leur domaine de spécialité ainsi que le marché-cible. Grâce à notre service de terminologie et à la relecture effectuée par un professeur, la qualité de vos traductions est garantie.

Allemand

Suisse, Allemagne, Autriche
Les habitants du canton des Grisons ne parlent pas de la même façon que les habitants de l’Allemagne du Nord. Bien qu’ils parlent tous allemand, pour «vacances», les uns disent «Ferien», les autres «Urlaub». Afin de pouvoir proposer la meilleure offre, il faut connaître exactement la langue des potentiels clients. Nous offrons ce service en traduisant vos textes dans le respect des exigences correspondantes. Marquez des points avec des textes et des traductions adaptés qui conviennent à votre marché-cible. Cela vaut la peine de demander les services du bon traducteur allemand.
Calculez dès à présent le prix de votre traduction en allemand!

Anglais

USA, Angleterre
Les anglais et les américains ont beaucoup de points communs. Certes ils parlent anglais mais il y a également des différences au niveau de la langue. Par exemple, pour «centre», on dit «centre» en Angleterre mais «center» aux USA.
Vous voulez agrandir votre clientèle? Il vous faut des traductions et des textes adaptés à l’Angleterre et aux Etats-Unis. Demandez-nous les services d’un de nos traducteurs anglais.
Calculez dès à présent le prix de votre traduction en anglais!

Italien

Tessin, Italie
On parle italien à Milan et à Lugano. Certes, les différences ne sont pas aussi grosses qu’en allemand mais s’il s’agit de justice ou de noms de métier ou s’il faut simplement traduire un texte en italien avec toutes les subtilités linguistiques de votre marché-cible, le choix du traducteur italien est déterminant. Demandez-nous les services d’un de nos traducteurs italiens.
Calculez dès à présent le prix de votre traduction en italien!

Français

Suisse romande, France
On parle autant français à Lausanne et à Genève qu’à Paris et à Marseille. Si vous voulez conquérir l’Ouest de la Suisse, il vous faut les bons textes et les bonnes traductions adaptés au marché local. Grâce à nos traducteurs et à nos professionnels linguistiques, français et romands, nous offrons des traductions et des textes pour ces deux régions francophones. Demandez-nous les services d’un de nos traducteurs français.
Calculez dès à présent le prix de votre traduction en français!

Des traductions de qualité dans les langues suivantes:

(entre parenthèses les combinaisons de langues les plus demandées)

Albanais (albanais-allemand; allemand-albanais; albanais-anglais)
Allemand (CH) (allemand-français; français-allemand)
Allemand (D) (allemand-français; français-allemand)
Anglais (GB) (allemand-anglais; anglais-allemand)
Anglais (USA) (allemand-anglais; anglais-allemand)
Arabe (arabe-allemand; allemand-arabe; anglais-arabe)
Bulgare (bulgare-allemand; allemand-bulgare)
Chinois (allemand-chinois; chinois-allemand)
Croate (allemand-croate; croate-allemand)
Danois (danois-allemand; allemand-danois; danois-anglais)
Espagnol (allemand-espagnol; espagnol-allemand)
Finlandais (allemand-finlandais; finlandais-allemand; anglais-finlandais)
Français (CH) (allemand-français; français-allemand)
Français (FR) (allemand-français; français-allemand)
Grec (allemand-grec; grec-allemand)
Hébreu (allemand-hébreu; hébreu-allemand)
Hindi (allemand-hindi; hindi-allemand; français-hindi)
Hollandais (allemand-hollandais; hollandais-allemand)
Hongrois (allemand-hongrois; hongrois-allemand)
Italien (CH) (allemand-italien; italien-allemand)
Italien (I) (allemand-italien; italien-allemand)
Japonais (allemand-japonais; japonais-allemand)
Letton (allemand-letton; letton-allemand; français-letton)
Lituanien (allemand-lituanien; lituanien-allemand)
Néerlandais (allemand-néerlandais; néerlandais-allemand)
Norvégien (norvégien-allemand; allemand-norvégien)
Persan (allemand-persan; persan-allemand; anglais-persan)
Polonais (allemand-polonais; polonais-allemand; anglais-polonais)
Portugais (BR) (allemand-portugais; portugais-allemand)
Portugais (PT) (allemand-portugais; portugais-allemand)
Roumain (allemand-roumain; roumain-allemand)
Russe (allemand-russe; russe-allemand)
Serbe (allemand-serbe; serbe-allemand; français-serbe)
Slovaque (allemand-slovaque; slovaque-allemand)
Slovène (allemand-slovène; slovène-allemand)
Suédois (allemand-suédois; suédois-allemand)
Tchèque (allemand-tchèque; tchèque-allemand)
Turc (allemand-turc; turc-allemand; anglais-turc)
Ukrainien (allemand-ukrainien; ukrainien-allemand)

D’autres langues sur demande.

Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

TRANSLATION-PROBST SA

Bureau de traduction reconnu

Pourquoi choisir nos services?
Garantie de qualité
Livraison express
Garantie du meilleur prix

Suisse:

0840 123 456
International:

+41 840 123 456

„Extrêmement satisfaits“

„Nous sommes extrêmement satisfaits de la qualité des textes et des traductions de TRANSLATION-PROBST SA.“ Grigore Shibko, presse/médias, OSCE

„Des traducteurs et rédacteurs professionnels“

„Les traducteurs et rédacteurs spécialistes des technologies de l’information sont de véritables professionnels. Merci beaucoup!“ Lukas von Känel, gérant, DSwiss

„Excellente compétence spécialisée et grand sérieux“

„Les traducteurs et interprètes de TRANSLATION-PROBST SA persuadent par leur excellente compétence spécialisée et leur grand sérieux.“ Anna Petrella, ressources humaines, Alstom

„Des traductions adaptées au public cible“

„Les traductions de TRANSLATION-PROBST SA sont professionnelles et parfaitement adaptées au public cible.“ Georg Derendinger, marketing, Swisscom

Garantie de qualité

"TRANSLATION-PROBST nous a convaincus par son professionnalisme, sa flexibilité, ainsi que par sa très grande rapidité à réaliser les commandes." Shirley McMasters, Product Management, PRONATEC

„Adaptées au groupe-cible, professionnelles et faites rapidement“

„Des traductions de textes publicitaires de qualité: adaptées au groupe-cible, professionnelles et faites rapidement – c’est tout ce que nous cherchions depuis longtemps.“ Sandro Galli, CEO, Propaganda Zürich SA

„Garantie de qualité!“

„Quand il s’agit de textes commerciaux, la qualité de la traduction est décisive, c’est pour cela que nous travaillons avec TRANSLATION-PROBST SA.“ Katharina Jacobi, marketing, Adobe

Qualité et livraison express

"Dans les domaines les plus divers, les traductions sont excellentes, même avec un délai très court." Marie Python, Migros rédaction en ligne

"Rapide et simple d'utilisation"

"Le service en ligne est rapide et simple d’utilisation. Nous avons à chaque instant un aperçu de nos différentes commandes et de leur statut, ce qui est idéal lorsque la collaboration entre plusieurs départements s’effectue en ligne." Roland Bischofberger, corporate investor relations, Oerlikon