Traduction
Services de textes
Interprétation

Des traductions publicitaires qui font l‘unanimité

Des traducteurs spécialisés dans la publicité

Des traductions professionnelles pour le secteur publicitaire au meilleur prix avec garantie de qualité et livraison express sur demande.

Votre message ne parvient à son destinataire que si les traductions sont parfaites et adaptées à votre groupe cible, cela est particulièrement vrai dans la publicité. C’est pour cette raison que nous ne travaillons qu’avec des traducteurs qui traduisent dans leur langue maternelle et sont sensibles à l’impact d’un texte sur un public.
Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Augmentez vos ventes avec des textes et traductions adaptés à votre public cible. Cliquez sur le lien ci-dessous et vous saurez pourquoi NZZ Online recommande les services de traduction et de correction de TRANSLATION-PROBST SA. 

Plus d'informations sur la garantie de qualité

Des traducteurs spécialisés dans la publicité

Nous sommes partenaire officiel de MCH Group, de l’association Publicité Suisse, d’Exhibit & More, de Celebrationpoint ainsi que de SuisseEMEX et spécialisés dans la traduction publicitaire. Nos traducteurs spécialisés sont des professionnels, ils traduisent vos textes et les adaptent à votre public cible. Ils traduisent des:

• slogans publicitaires
communiqués de presse et articles de relations publiques
• sites internet, brochures et lettres d’information
• présentations et autres documents
Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Traduction de brochures, de catalogues et de prospectus

Traduction en arabe

Profitez de notre service gratuit de "bon à tirer"!
Le "bon à tirer" se fait une fois la traduction insérée dans le document original par votre graphiste, ce service est compris dans le prix de la traduction. Nous voulons ainsi nous assurer que les textes sont à la bonne place et que les césures sont correctes avant l’impression de votre document. Ce service est gratuit.

Publication assistée par ordinateur
Sur demande, notre équipe de graphistes insère votre traduction dans la mise en page de votre texte d’origine (InDesign, Illustrator ou QuarkXpress).
Prix: CHF 160.-/h, le service de "bon à tirer" est compris dans le prix.

Calculez dès à présent le prix de votre traduction!


D’importants partenaires font confiance à nos textes

TRANSLATION-PROBST est le partenaire officiel de MCH Exhibitions

Partenaire officiel du salon suisse MCH Group: traduire pour les exposants
MCH Group est le leader, sur la scène nationale et internationale, des organisateurs de salons et autres événements. Il organise chaque année jusqu’à 50 salons, comme le salon mondial de l’horlogerie et de la bijouterie à Bâle (Baselworld), le salon de la technique des procédés dans la pharmacie, la chimie et la biotechnologie (ILMAC), le salon international de la formation (WORLDDIDAC), le salon spécialisé de l’hôtellerie et de la gastronomie (Gastronomia) ou le salon suisse de la construction (Swissbau). Partenaire et bureau de traduction officiel de MCH Group, TRANSLATION-PROBST SA est recommandé aux quelque 15'000 exposants des salons spécialisés cités.


Übersetzungen für die Werbebranche

Partenaire officiel de traduction de la Fédération de Publicité Suisse PS
TRANSLATION-PROBST SA est partenaire officiel de Publicité Suisse PS, la fédération suisse de publicité la plus importante avec plus de 200 agences de publicité et de communication.
Publicité Suisse PS recommande à ses membres les services de traduction et les services linguistiques de TRANSLATION-PROBST SA. La plupart des textes que nous traduisons pour les agences de publicité et de communication sont des textes publicitaires, des brochures et des sites internet. Testez dès à présent nos services! Calculez immédiatement le prix de votre traduction!


Partenaire officiel des salons d’Exhibit & More: traduire pour le secteur des TIC, du marketing et le secteur technique
Exhibit & More est l’un des leaders de l’organisation de salons spécialisés en Suisse. Il organise les salons spécialisés Sicherheit, PRODEX, IFAS, sécurité et la aiciti.
Depuis 2006, TRANSLATION-PROBST SA est le partenaire exclusif d’Exhibit & More. Nous ne traduisons pas seulement pour l’organisateur du salon: nos services de traduction sont également recommandés aux nombreux exposants des secteurs des TIC et des secteurs techniques.
Vous aussi, vous avez besoin de traductions de brochures, de lettres d’information et de dépliants avec garantie de qualité? Calculez dès à présent le prix de votre traduction!


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Marketing- und Kommunikationsbranche

Partenaire exclusif de Celebrationpoint: traduire pour les domaines du tourisme et du marketing
Celebrationpoint est le plus grand réseau suisse d’experts du secteur MICE (meetings, incentives, conventions, events).
TRANSLATION-PROBST SA est partenaire exclusif de Celebrationpoint. Nous travaillons donc pour les membres de son réseau, qui sont des hôteliers, agences événementielles et agences de voyage, en leur offrant des traductions de brochures, lettres d’information et sites internet adaptés à leur exigence.


Übersetzungen für Marketing, Kommunikation und Werbung

Partenaire de SuisseEMEX: traduire pour le secteur du marketing et de la communication
Spécialiste de la traduction de textes publicitaires et commerciaux, TRANSLATION-PROBST SA est partenaire de SuisseEMEX, l’organisateur du plus grand salon suisse spécialisé en marketing et communication. Avec ce partenariat, les quelque 400 exposants peuvent nous faire traduire leurs documents publicitaires, nous offrons une garantie de qualité et la livraison express sur demande.
Comment réaliser une traduction de qualité? Lisez l’interview d’un expert, Roman Probst, réalisée par SuisseEMEX.
Faites traduire vos textes commerciaux et publicitaires par des professionnels! Calculez dès à présent le prix de votre traduction en ligne!


 




Des traducteurs spécialisés dans la publicité

Avec notre réseau extrêmement compétent de traducteurs spécialisés et spécialistes, vous marquerez des points auprès de vos clients. Nous vous offrons des traductions professionnelles de vos textes publicitaires dans les langues suivantes:

Albanais, allemand (CH), allemand (D), anglais (GB), anglais (USA), arabe, chinois, croate, danois, finlandais, français (CH), français (F), hébreu, hindi, hollandais, hongrois, italien (CH), italien (I), letton, néerlandais, polonais, portugais (PT), portugais (BR), roumain, russe, suédois, serbe, slovaque, espagnol, tchèque, turc, ukrainien.

Venez sur notre blog pour connaître notre équipe de traducteurs et correcteurs professionnels.

Calculez dès à présent le prix de votre traduction!

Bureau de traduction reconnu

TRANSLATION-PROBST SA

Pourquoi choisir nos services?
Garantie de qualité
Livraison express
Garantie du meilleur prix

Suisse:

0840 123 456
International:

+41 840 123 456

„Réellement pertinente“

Marketing-Übersetzungen und Übersetzungen von Werbetexten mit Qualitätsgarantie, auf Wunsch mit Express-Lieferung.

„La traduction des textes commerciaux est réellement pertinente!“ André Zurfluh, directeur marketing et vente, MAT SECURITAS EXPRESS AG

„Des traducteurs et correcteurs compétents“

„Pour nos traductions et corrections nous faisons confiance aux services fiables et compétents de TRANSLATION-PROBST SA.“ Lukas Lienhard, publicité, JvM

 

„Adaptées au groupe-cible, professionnelles et faites rapidement“

TRANSLATION-PROBST – Traduction, Services de textes, Interprétation

Des traductions de textes publicitaires de qualité: adaptées au groupe-cible, professionnelles et faites rapidement – c’est tout ce que nous cherchions depuis longtemps.“ Sandro Galli, CEO, Propaganda Zürich SA

„Des traductions adaptées au public cible“

TRANSLATION-PROBST – Traduction, Services de textes, Interprétation

„Les traductions de TRANSLATION-PROBST SA sont professionnelles et parfaitement adaptées au public cible.“ Georg Derendinger, marketing, Swisscom

TRANSLATION-PROBST – Traduction, Services de textes, Interprétation

"Dans les domaines les plus divers, les traductions sont excellentes, même avec un délai très court." Marie Python, Migros rédaction en ligne

„Excellente compétence spécialisée et grand sérieux“

TRANSLATION-PROBST – Traduction, Services de textes, Interprétation

„Les traducteurs et interprètes de TRANSLATION-PROBST SA persuadent par leur excellente compétence spécialisée et leur grand sérieux.“ Anna Petrella, ressources humaines, Alstom

„Traduction excellente“

Broschüre für Hotel Uto Kulm übersetzen und ins Layout einfügen

„Je suis très satisfait des traductions de TRANSLATION-PROBST SA! La traduction de notre rapport annuel est excellente.“ Alexandra Delvenakiotis, chargée de communication, Jacobs Foundation

TRANSLATION-PROBST – Traduction, Services de textes, Interprétation

Ici: traducteurs professionnels, rédacteurs, correcteurs et interprètes.

  • Assermentation: en tant que bureau de traduction habilité, pour vos traductions de documents officiels, nous nous occupons des authentifications et légalisations notariales
  • Garantie de qualité: un traducteur diplômé traduit vos documents. La relecture, faite par un professeur, est comprise dans le prix.
  • Flexibilité: vous déterminez le délai de livraison que vous souhaitez pour votre traduction: 3 heures, 8 heures, 1, 3 ou 5 jours ouvrables.
  • Livraison express: sur demande, nous vous livrons votre traduction dans les trois heures.
  • Présence: nous sommes joignables en permanence: 24 heures sur 24, 365 jours par an.

» Demandez-nous dès à présent un devis pour une traduction et une authentification de vos documents

Vous avez des questions?

TRANSLATION-PROBST – Traduction, Services de textes, Interprétation

TRANSLATION-PROBST SA
Bureau de traduction reconnu

Winterthour | Lausanne | Schaffhouse (Suisse)

Hotline (tarif local)
Suisse: 0840 123 456
International: +41 840 123 456
info@translation-probst.com   www.translation-probst.com

TRANSLATION-PROBST SA - Bureau de traduction reconnu, Winterthour/Zurich, Lausanne et Schaffhouse, SuisseMentions légales
RSS facebook twitter xing LinkedIn YouTube