Quel est le prix de votre traduction? Calculer maintenant le prix en ligne! ou appelez notre hotline 24 h/24

Précision et homogénéité: la traduction de vos textes techniques

Des traductions techniques professionnelles au meilleur prix avec garantie de qualité, terminologie homogène et livraison express.

Les traductions techniques doivent être précises et homogènes afin que l’information du texte soit transmise de manière optimale. Notre service de terminologie nous permet de vous offrir cette précision et cette homogénéité. Vos textes sont ainsi plus clairs et de meilleure qualité. Ce service garantit également l’utilisation de votre jargon d’entreprise dans la traduction de vos textes.

Calculez à présent le prix de votre traduction en 20 secondes!

Garantie de qualité

Pour que soient garanties des traductions de très grande qualité, votre texte suit un processus qui a fait ses preuves et assure la qualité de nos prestations: il n’est traduit que par des traducteurs diplômés d’une université ou d’une grande école, dans leur langue maternelle, possédant les connaissances spécifiques au texte.
Un professionnel expérimenté se charge de la relecture. Ce service garantit la plus grande qualité de nos traductions et est compris dans le prix. Calculez à présent le prix de votre traduction en 20 secondes!

Votre terminologie d’entreprise dans nos traductions

La terminologie et le choix des mots jouent un rôle primordial, particulièrement pour les traductions techniques: vos textes seront plus clairs et de meilleure qualité si les termes spécialisés sont traduits de manière homogène. Pour permettre cette homogénéité, nous élaborons et gérons gratuitement votre terminologie d’entreprise.

Calculez à présent le prix de votre traduction en 20 secondes!

Des connaissances techniques et un savoir-faire dans plus de 30 langues

Nos quelque 300 traducteurs spécialisés et diplômés traduisent dans plus de 30 langues. Ils disposent des connaissances spécifiques aux domaines techniques, d’une grande culture générale et font preuve de créativité dans la rédaction de la traduction. Ils témoignent de notre professionnalisme.

Nos traducteurs professionnels sont spécialisés dans les domaines suivants:
•    Génie mécanique
•    Mécanique, technologie médicale, industrie automobile, aéronautique
•    Industrie électrique, informatique et TIC, télécommunication
•    Energie, énergie solaire

Nous traduisons et corrigeons articles spécialisés, modes d’emploi, supports de formation, communiqués de presse, newsletter, sites internet, présentations,…
Pour toutes nos traductions, nous respectons vos objectifs de communication et les spécificités de vos groupes cibles. Nos textes reflètent l’image que nous nous faisons de la qualité: ils respectent la grammaire et l’orthographe, et sont rédigés dans un style très élaboré.
Calculez à présent le prix de votre traduction en 20 secondes!

Partenaire officiel des salons d’Exhibit & More: traduire des textes techniques
Exhibit & More organise chaque année le salon spécialisé de la sécurité Sicherheit. Il se déroule alternativement en Suisse alémanique et en Suisse romande. Les thèmes du salon sont les techniques de surveillance, les techniques de protection contre les incendies et la sécurité informatique.
En tant que partenaire exclusif d’Exhibit & More, TRANSLATION-PROBST SA traduit pour les exposants du salon. Les traductions sont celles de documents techniques, de brochures publicitaires, de prospectus et de sites internet.

Partenaire officiel des foires et salons d’Exhibit&More: les traducteurs professionnels des domaines technique et industriel
Depuis de nombreuses années, TRANSLATION-PROBST SA est le partenaire exclusif d’Exhibit&More et traduit de la documentation technique et des textes publicitaires pour les exposants du salon spécialisé PRODEX.
Nous traduisons pour les exposants qui présentent par exemple des machines-outils, de l’outillage et de la métrologie de production, des documents comme des notices d’utilisation, des contrats, des rapports techniques et textes publicitaires, avec une garantie de qualité.

Vous aussi, faites appel à nos services! Calculez dès à présent en ligne le prix de vos traductions!

Partenaire du salon suisse MCH Group: les traductions techniques et industrielles
Avec régulièrement plus de 20 000 visiteurs professionnels, la Swisstech est le plus gros salon de la sous-traitance pour composants techniques et mécaniques et solutions pour systèmes, entre Francfort et Milan.
Environ 630 sociétés venant de 14 pays exposent à la Swisstech et ont besoin régulièrement de traductions techniques ainsi que de textes publicitaires correctement formulés dans différentes langues.
En tant que partenaire du salon suisse MCH Group, TRANSLATION-PROBST SA est recommandé aux exposants du salon pour la traduction.

Souhaitez-vous aussi des traductions techniques avec une garantie de qualité?

Calculez dès à présent le prix de vos traductions techniques!

Des traducteurs spécialisés dans la traduction technique

Nous sommes l’agence de traduction qu’il vous faut pour la traduction de vos textes techniques. Nos traducteurs et spécialistes traduisent vos documents spécifiques à votre domaine dans les langues suivantes:

albanais, allemand (CH), allemand (D), anglais (GB), anglais (USA), arabe, chinois, croate, danois, espagnol, finlandais, français (CH), français (F), hébreu, hindi, hollandais, hongrois, italien (CH), italien (IT), letton, néerlandais, polonais, portugais(BR), portugais (PT), roumain, russe, serbe, slovaque, suédois, tchèque, turque, ukrainien.

Venez sur notre blog pour connaître notre équipe de traducteurs et correcteurs professionnels.

Bureau de traduction reconnu

TRANSLATION-PROBST SA

Pourquoi choisir nos services?
Garantie de qualité
Livraison express
Garantie du meilleur prix

Suisse: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

"La meilleure qualité, le service et la rapidité"

"Nous sommes très satisfaits de la qualité, du service et de la rapidité de TRANSLATION-PROBST SA. Son service professionnel de terminologie nous a également convaincus." Beat Baumgartner, marketing Schindler

„Des traductions adaptées au public cible“

„Les traductions de TRANSLATION-PROBST SA sont professionnelles et parfaitement adaptées au public cible.“ Georg Derendinger, marketing, Swisscom

„Extrêmement satisfaits“

„Nous sommes extrêmement satisfaits des transcriptions de textes. Je ne manquerai pas de faire l’éloge de votre bureau de traduction et de le recommander.“ Res Gerber, ingénieur principal, Phonak AG

"Rapide et simple d'utilisation"

„Le service en ligne est rapide et simple d’utilisation. Nous avons à chaque instant un aperçu de nos différentes commandes et de leur statut, ce qui est idéal lorsque la collaboration entre plusieurs départements s’effectue en ligne.“ Roland Bischofberger, corporate investor relations, Oerlikon

„Excellente compétence spécialisée et grand sérieux“

„Les traducteurs et interprètes de TRANSLATION-PROBST SA persuadent par leur excellente compétence spécialisée et leur grand sérieux.“ Anna Petrella, ressources humaines, Alstom

„Garantie de qualité!“

„Quand il s’agit de textes commerciaux, la qualité de la traduction est décisive, c’est pour cela que nous travaillons avec TRANSLATION-PROBST SA.“ Katharina Jacobi, marketing, Adobe