- Langues
- Domaines
- Traductions
- Délais et tarifs
- Service de "Bon à tirer"
- Traductions express
- Qualité
- Garantie de qualité
- Assurance qualité
- Garantie du meilleur prix
- Adaptation interculturelle
- Terminologie
- Services supplémenaires
- Légaliser authentifier
- Traduction de sites Web
- Traduction de la vidéo
- Traduction brochure
Le spécialiste pour la traduction de vos brochures
Nous traduisons, vous vendez
Vos offres connaîtront un plus grand succès avec des traductions adaptées à vos groupes cibles! Profitez de nos services gratuits de terminologie et de "bon à tirer"!
Calculez dès à présent le prix de votre traduction!
Des traductions avec garantie de qualité
Des traductions avec garantie de qualité et au meilleur prix, livraison express et sans facturation minimale!
Pour que votre traduction soit de très grande qualité et touche réellement votre public cible, elle suit un processus éprouvé qui assure la qualité de votre texte: ce dernier est traduit exclusivement par un traducteur spécialisé, diplômé d’une grande école et dont la langue maternelle est celle de votre public cible. La relecture, faite par un professeur, garantit une qualité de très haut niveau et est comprise dans le prix.
Demandez dès à présent un devis pour votre traduction et mise en page!
Augmentez vos ventes avec des textes et traductions adaptés à votre public cible. Cliquez sur le lien ci-dessous et vous saurez pourquoi NZZ Online recommande les services de traduction et de correction de TRANSLATION-PROBST SA.
Service de "bon à tirer"
Profitez de notre service gratuit de "bon à tirer"
Le "bon à tirer" se fait une fois la traduction insérée dans le document original par votre graphiste; ce service est compris dans le prix de la traduction. Nous voulons ainsi nous assurer que les textes sont à la bonne place et les césures correctes avant que votre document ne soit imprimé. Ce service est gratuit.
Demandez dès à présent un devis pour votre traduction et mise en page!
"Les traductions de nos brochures étaient parfaitement pertinentes, nous sommes entièrement satisfaits. Le service gratuit de "bon à tirer" complète les bonnes prestations de TRANSLATION-PROBST SA." Pia Kriese, informations/géomarketing Baden.
Service de terminologie
Qu’il s’agisse de brochures, de catalogues, de dépliants ou de tout autre document, nous accordons la plus grande attention aux aspects techniques et à la terminologie. Si la traduction des termes spécialisés est homogène, la clarté et la qualité de vos textes n’en seront que plus grandes. Pour obtenir une telle homogénéité, nous élaborons et gérons gratuitement votre terminologie d’entreprise. Vous souhaitez être conseillé? Contactez-nous!
Publication assistée par ordinateur
Sur demande, notre équipe de graphistes insère votre traduction dans la mise en page de votre texte d’origine (InDesign, Illustrator ou QuarkXpress).
Prix: CHF 160.-/h, le service de «bon à tirer» est compris dans le prix.
La publication assistée par ordinateur intervient généralement pour certaines traductions:
Dans quels cas demande-t-on la traduction d’un texte et son insertion dans la mise en page d'origine?
• Traduction de catalogues, de prospectus ou de brochures
• Traduction de dépliants et d’affiches
• Traduction de journaux d’entreprise
• Traduction de fascicules et de cartes
• Traduction de manuels d’utilisation
Quel est le prix de la traduction de vos brochures, catalogues et flyers?
Demandez dès à présent un devis pour votre traduction et mise en page!
Des traductions pour les PME et autres entreprises
Partenaire officiel de traduction de la Fédération de la Publicité Suisse PS
TRANSLATION-PROBST SA est partenaire officiel de la Fédération de la Publicité Suisse PS, la plus importante fédération de publicité suisse. Elle compte plus de 200 agences de publicité et de communication.
Publicité Suisse PS recommande à ses membres les services de traduction et les services linguistiques de TRANSLATION-PROBST SA. Pour les agences de publicité et de communication, nous traduisons essentiellement des textes publicitaires, des brochures et des sites internet. Testez nos services! Calculez ici le prix de votre traduction!
Le traducteur qu’il vous faut selon votre domaine de spécialité
Nous vous proposons des traductions effectuées par des spécialistes dans les domaines suivants:
Administration, alimentation, assurances, communication, droit, économie, énergie, enseignement, entreprises, environnement, finance, horlogerie, industrie, industrie pharmaceutique, informatique, marketing, médecine, mode de vie, nature, publicité, relations publiques, ressources humaines, sport, technique, TIC, tourisme.
Nos traducteurs spécialisés travaillent dans les langues suivantes:
Albanais, allemand (CH), allemand (D), anglais (GB), anglais (USA), arabe, chinois, croate, danois, finlandais, français (CH), français (F), hébreu, hindi, hollandais, hongrois, italien (CH), italien (I), letton, néerlandais, polonais, portugais (PT), portugais (BR), roumain, russe, suédois, serbe, slovaque, espagnol, tchèque, turc, ukrainien
Bureau de traduction reconnu
TRANSLATION-PROBST SA
Pourquoi choisir nos services?
Garantie de qualité
Livraison express
Garantie du meilleur prix
Suisse:
0840 123 456
International:
+41 840 123 456
„Traduction excellente“
„La brochure de l’hôtel est extrêmement bien traduite. Vous avez vraiment trouvé le ton juste pour cette traduction. Nous sommes totalement satisfaits de votre service de traduction.“ Stefan Schär, director sales & marketing, Radisson Blu Hotel Zurich Airport
„Des traductions intégrées à la mise en page“
„Merci pour ces excellentes traductions directement intégrées à la mise en page. Cela nous économise beaucoup de temps.“ Lorenz Beer, Attaché de presse, Hallwag Kümmerli+Frey
„Très bien dans toutes les langues“
„Quelle que soit la langue, nous sommes toujours très satisfaits des traductions de TRANSLATION-PROBST SA! La mise en page des traductions par le logiciel InDesign est également très pratique.“ Marianne Gut, directrice communication, Zurich Tourisme
„Directement intégrés à la mise en page“
„Nous trouvons génial qu’en plus de traduire et de corriger, TRANSLATION-PROBST SA intègre tous les textes à la mise en page!“ Daniela Buser, marketing, Danfoss Schweiz
„Traductions de qualité et livraison express“
„La qualité des traductions de TRANSLATION-PROBST SA est impressionnante, même pour les commandes très urgentes. Nous trouvons également très bien que TRANSLATION-PROBST SA intègre directement les traductions à la mise en page de nos brochures.“ Mirjam Kälin, marketing, Uto Kulm
Vous avez des questions?
TRANSLATION-PROBST SA
Bureau de traduction reconnu
Winterthour | Lausanne | Schaffhouse (Suisse)
Hotline (tarif local)
Suisse: 0840 123 456
International: +41 840 123 456
info@translation-probst.com www.translation-probst.com
