Quel est le prix de votre traduction? Calculer maintenant le prix en ligne! ou appelez notre hotline 24 h/24

Traduire des vidéos

Vous souhaitez commercialiser vos produits sur différents marchés cibles? Vous devez alors parler la langue de vos clients! Faites traduire le film de votre entreprise ou de vos produits en allemand, anglais, italien ou toute autre langue, et faites intégrer des voix off.

Consultez dès à présent nos offres! Envoyez-nous votre film par mail ou voie postale.

Celui qui ne veut pas lire doit pouvoir entendre

Utilisez la communication multimédia pour que votre message atteigne vos marchés cibles.

Transcription
Nous transcrivons les films et enregistrements audio pour votre entreprise. Qu’est-ce que la transcription? Nous mettons sous forme écrite le contenu d’un film ou d’un support audio.

Traduction
Vous avez besoin du texte transcrit dans une autre langue? Nous traduisons pour vous la transcription. En allemand, français, anglais et dans 30 autres langues. Toujours avec garantie de qualité!

Voix off

Vous avez besoin que le texte traduit soit intégré à votre film? Grâce à la voix off, le texte traduit est prononcé par un lecteur professionnel et intégré au film. Pour la réalisation de la voix off, nous travaillons en collaboration avec notre partenaire Audio Professional AG.

Les prix pour la transcription, traduction et réalisation de la voix off de vos vidéos

Activité	Prix par film-minute (H.T.)
Transcription: transcrire le texte du film ou du support sonore pour votre entreprise	CHF 60.-
Traduction: traduction professionnelle du texte transcrit	CHF 100.-
Voix-off: voix off réalisée par un lecteur professionnel et intégrée au film	CHF 160.-

Consultez dès à présent nos offres! Envoyez-nous votre film par mail ou voie postale.

Le traducteur qu’il vous faut selon votre domaine de spécialité

Nous vous proposons des traductions effectuées par des spécialistes dans les domaines suivants:
Administration, alimentation, assurances, communication, droit, économie, énergie, enseignement, entreprises, environnement, finance, horlogerie, industrie, industrie pharmaceutique, informatique, marketing, médecine, mode de vie, nature, publicité, relations publiques, ressources humaines, sport, technique, TIC, tourisme.

Nos traducteurs spécialisés travaillent dans les langues suivantes:
Albanais, allemand (CH), allemand (D), anglais (GB), anglais (USA), arabe, chinois, croate, danois, finlandais, français (CH), français (F), hébreu, hindi, hollandais, hongrois, italien (CH), italien (I), letton, néerlandais, polonais, portugais (PT), portugais (BR), roumain, russe, suédois, serbe, slovaque, espagnol, tchèque, turc, ukrainien

Bureau de traduction reconnu

TRANSLATION-PROBST SA

Pourquoi choisir nos services?
Garantie de qualité
Livraison express
Garantie du meilleur prix

Suisse: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

„Traduction parfaite du film“

„Nous sommes extrêmement satisfaits de vos traductions. Pour notre film de prévention "Date Nina", repris par l’ensemble des médias nationaux, il était capital de trouver le style et le ton adapté à notre groupe cible et vos traducteurs de la version française et italienne ont réussi à le faire.“ Silvan Granig, porte-parole, RoadCross.

„Extrêmement satisfaits“

„Nous sommes extrêmement satisfaits des transcriptions de textes. Je ne manquerai pas de faire l’éloge de votre bureau de traduction et de le recommander.“ Res Gerber, ingénieur principal, Phonak AG