Per le vostre conferenze vi proponiamo la collaborazione con interpreti diplomati che vantano una pluriennale esperienza nel proprio ambito di specializzazione. L'interprete che vi assegniamo dispone di eccellenti conoscenze nel vostro settore e si adatta al meglio alle vostre esigenze. Inoltre, siamo anche in grado di fornirvi le migliori apparecchiature tecniche di supporto.

Chiedete un preventivo per il servizio di interpretazione!

Un interprete di conferenza è un professionista qualificato con padronanza di diverse tecniche di interpretazione (interpretazione simultanea, consecutiva e di trattativa).

Desiderate organizzare un evento, una conferenza, un congresso o una trattativa in cui vengono utilizzate più lingue? Allora avete bisogno di un interprete di conferenza, che vi sia di supporto con la sua competenza e faccia da interprete simultaneamente in loco.

Nell’interpretazione simultanea, i discorsi vengono riportati “in tempo reale”. In concreto questo significa che l’interprete siede in una cabina isolata acusticamente e ascolta il relatore in cuffia. L’interpretazione avviene “in tempo reale” - cioè simultaneamente; viene trasmessa attraverso un microfono e può essere ascoltata dai partecipanti alla conferenza.

Questo tipo di interpretazione richiede un’ottima capacità di concentrazione e presuppone un’elevata competenza professionale. Trattandosi di un’attività molto impegnativa, gli interpreti simultanei lavorano in team di due persone per ogni combinazione linguistica, per poter contare sul reciproco supporto e alternarsi regolarmente.

• Ambiti di lavoro: Ad esempio importanti manifestazioni multilingue, conferenze, congressi e trattative.
• Vantaggi: Praticamente senza alcuna perdita di tempo si può interpretare in tempo reale nella quantità di lingue desiderata. Il vostro evento mantiene quindi la sua dinamicità, senza limitazioni per il pubblico e per i relatori.
• Svantaggi: Questo altissimo livello di comunicazione ha il suo prezzo. Si dovrà calcolare, in aggiunta all’onorario degli interpreti, anche il prezzo per la cabina.

Tariffe per i servizi di interpretazione – Richiedete il preventivo per il vostro servizio di interpretazione