In base all'ambito di competenza da voi richiesto, selezioniamo l'interprete che meglio risponde alle vostre esigenze. In tutti i casi si tratta di professionisti qualificati esperti del settore.

Tutti gli interpreti che collaborano con TRANSLATION-PROBST SA sono professionisti qualificati con formazione universitaria, significativa esperienza nel settore e competenze approfondite in tutte le diverse tipologie di interpretariato. Per questo motivo i nostri interpreti possono garantire un trasferimento completo del messaggio durante la fase di interpretariato,  comprese le più sottili sfumature linguistiche. Chiedete un preventivo per il servizio di interpretazione!

Per assicurarsi i migliori interpreti sul mercato, TRANSLATION-PROBST SA si presenta regolarmente ai potenziali collaboratori, per esempio in occasione di eventi come il http://www.linguistik.zhaw.ch/de/linguistik/5TdL.htmlCongresso Svizzero di Linguistica del 2008<//a>. Per accertarsi di ingaggiare solo i migliori interpreti fra i numerosi e qualificati esperti del settore, i candidati prescelti vengono sottoposti a un esame interno.

Il know how e l'esperienza dei nostri collaboratori  ci aiutano a conseguire il nostro obiettivo: prestare servizi di interpretariato che vi soddisfino appieno.

(fra parentesi sono indicati i settori più richiesti)

• alimenti (gastronomia, menù, alimentazione in genere)
• ambiente/natura (inquinamento, politica ambientale, riciclaggio, mondo animale)
• assicurazioni ( assistenza, veicoli, casa, privata, incidenti) amministrazione (politica, cultura, traffico, documenti ufficiali)
• candidature (lettere di presentazione, curriculum, certificati di lavoro)
• comunicazione (comunicazione aziendale)
• diritto (diritto penale, civile, commerciale, brevetti)
• energia (corrente elettrica, acqua, gas, petrolio, metano, energia nucleare)
• finanza/economia (relazioni sulla gestione, business plan, contratti)
• formazione (formazione scolastica, lavorativa, coaching, percorso di studi)
• industria (costruzioni di macchinari, industria pesante, industria automobilistica)
• IT (telecomunicazioni, tecnologia informatica)
• lifestyle (moda, fitness, wellness, bellezza, cura del corpo, alimentazione)
• marketing (marketing dei servizi, brand-management)
• medicina/farmaceutica (tecnica medica e di laboratorio, farmaceutica)
• orologeria/gioielleria (manifattura di orologi, argento, oro, platino, pietre preziose)
• PR (comunicati stampa, reportage, presentazioni)
• pubblicità (testi pubblicitari, brochure pubblicitarie, flyer, siti internet, inserzioni)
• risorse umane (certificati, gestione del personale)
• sport (tennis, golf, bicicletta, calcio, equitazione, atletica leggera, fitness)
• tecnica (macchine, impianti, apparecchiature, tecnologia di misurazione e regolazione)
• turismo (alberghi, tour operator, compagnie aeree)

Altri settori su richiesta.

(fra parentesi sono indicate le combinazioni linguistiche più richieste)

• albanese (albanese-tedesco; tedesco-albanese; albanese-inglese)
• arabo (arabo-tedesco; tedesco-arabo; inglese-arabo)
• bulgaro (bulgaro-tedesco; tedesco-bulgaro)
• ceco (tedesco-ceco; ceco-tedesco)
• cinese (tedesco-cinese; cinese-tedesco)
• croato (tedesco-croato; croato-tedesco)
• danese (danese-tedesco; tedesco-danese; danese-inglese)
• ebraico (tedesco-ebraico; ebraico-tedesco)
• finlandese (tedesco-finlandese; finlandese-tedesco; inglese-finlandese)
• francese (CH) (tedesco-francese; francese-tedesco)
• francese (FR) (tedesco-francese; francese-tedesco)
• giapponese (tedesco-giapponese; giapponese-tedesco)
• greco (tedesco-greco; greco-tedesco)
• hindi (tedesco-hindi; hindi-tedesco; francese-hindi)
• inglese (GB) (tedesco-inglese; inglese-tedesco)
• inglese (USA) (tedesco-inglese; inglese-tedesco)
• italiano (CH) (tedesco-italiano; italiano-tedesco)
• italiano (IT) (tedesco-italiano; italiano-tedesco)
• lettone (tedesco-lettone; lettone-tedesco; francese-lettone)
• lituano (tedesco-lituano; lituano-tedesco)
• neerlandese (tedesco-neerlandese; neerlandese-tedesco)
• norvegese (tedesco-norvegese; norvegese-tedesco)
• olandese (tedesco-olandese; olandese-tedesco)
• persiano (tedesco-persiano; persiano-tedesco; inglese-persiano)
• polacco (tedesco-polacco; polacco-tedesco; inglese-polacco)
• portoghese (BR) (tedesco-portoghese; portoghese-tedesco)
• portoghese (PT) (tedesco-portoghese; portoghese-tedesco)
• rumeno (tedesco-rumeno; rumeno-tedesco)
• russo (tedesco-russo; russo-tedesco)
• serbo (tedesco-serbo; serbo-tedesco; francese-serbo)
• slovacco (tedesco-slovacco; slovacco-tedesco)
• sloveno (tedesco-sloveno; sloveno-tedesco)
• spagnolo (tedesco-spagnolo; spagnolo-tedesco)
• svedese (tedesco-svedese; svedese-tedesco)
• tedesco (CH) (tedesco-francese; francese-tedesco)
• tedesco (DE) (tedesco-francese; francese-tedesco)
• turco (tedesco-turco; turco-tedesco; inglese-turco)
• ucraino (tedesco-ucraino; ucraino-tedesco)
• ungherese (tedesco-ungherese; ungherese-tedesco)

Altre combinazioni linguistiche su richiesta

Tariffe e tempi di consegna per la vostra traduzione - Richiedete ora il preventivo per la vostra traduzione

I clienti dicono di noi