Corporate wording e terminologia
Nell’ambito di un’azienda professionale e integrata che si occupa di comunicazione, il concetto di corporate wording sta assumendo un’importanza sempre crescente. Per migliorare la comprensibilità del testo e la ricettività del lettore, ci assicuriamo che le parole chiave siano uniformi in tutto il testo. Per questo lavoriamo con un software innovativo che supporterà voi e i nostri revisori nella gestione della terminologia interna della vostra azienda.
I vostri glossari terminologici sono disponibili sul nostro server online nel vostro profilo-cliente. L’accesso online ai vostri glossari terminologici è garantito in ogni momento tramite internet a voi, ai vostri collaboratori autorizzati e ai nostri revisori. In questo modo tutte le persone coinvolte nel lavoro possono essere aggiornate contemporaneamente. Naturalmente potete modificare e ampliare i vostri glossari in ogni momento.
Un software innovativo per testi di qualità
Creare i vostri glossari su online.translation-probst.com comporta molteplici vantaggi:
- Otterrete testi di qualità: coerenti e uniformi. Perché una terminologia uniforme significa nel lungo periodo una migliore qualità di revisione, anche nel caso di grossi volumi di lavoro. I termini utilizzati saranno dunque sempre uniformi.
- Avrete un dizionario costruito su misura per la vostra azienda, al quale potranno accedere in ogni momento persone e collaboratori da voi autorizzati.
- Potrete in ogni momento cercare un termine e accedere al progetto in corso.
- Potete, insieme ai vostri collaboratori, ampliare i vostri glossari in qualsiasi momento.
L’utilizzo del software è gratuito. Approfittate subito di quest’offerta contattandoci a questo link.
Tariffe e termini di consegna per il servizio di redazione – Ottenete un preventivo per il servizio di redazione
I nostri redattori redigono testi nei seguenti settori:
candidature e curricula, istruzione, risorse umane, finanza, industria, IT (tecnologie dell’informazione), comunicazione, medicina, marketing, alimentazione, natura, farmaceutica, PR (pubbliche relazioni), tecnica, turismo, ambiente, economia, assicurazioni, amministrazione.
I nostri redattori redigono testi nelle seguenti lingue:
albanese, arabo, ceco, cinese, croato, ebraico, finlandese, francese (CH), francese (FR), hindi, inglese (GB), inglese (USA), italiano (CH), italiano (IT), lettone, neerlandese, polacco, portoghese (BR), portoghese (PT), rumeno,russo, serbo, slovacco, spagnolo, svedese, tedesco (CH), tedesco (DE), turco, ucraino, ungherese.
