Quanto costa la vostra traduzione? Calcolate online il vostro prezzo! o chiamate il nostro servizio clienti attivo 24h

Adattamento interculturale

TRANSLATION-PROBST adaptiert Ihren Text an Ihre Zielregionen in über 30 Zielsprachen!

Aumentare le vendite grazie a traduzioni studiate appositamente per il proprio target di riferimento! I nostri traduttori tecnici si orientano in base ai vostri obiettivi comunicativi.

Il vostro testo non viene tradotto nella lingua di arrivo solo sulla base delle vostre indicazioni, bensì viene adattato anche all'uso che il vostro target di riferimento fa della lingua all'interno di una determinata fetta di mercato. In questo modo il vostro messaggio arriverà al destinatario - corretto e puntuale.

Investite il vostro denaro in traduzioni di qualità- ne vale la pena!
Leggete la storia del successo di Zürich Tourismus, uno dei clienti con cui collaboriamo da anni, e date un'occhiata anche all'articolo "I russi arrivano a Zurigo", presente nel quotidiano Tagesanzeiger o ancora "Più turisti russi a Zurigo" apparso sul quotidiano NZZ online. Vedrete che vale la pena investire denaro in traduzioni di qualità. Le traduzioni sono una questione di fiducia. Calcolate qui il prezzo per la vostra traduzione!

Agenzia di traduzione accreditata con garanzia di qualità

Per saperne di più sulla garanzia di qualità

Roman Probst, fondatore e CEO di TRANSLATION-PROBST SA, è socio dell'Associazione Svizzera per Traduttori, Terminologi e Interpreti (ASTTI), e per questo motivo l'agenzia è tenuta a garantire una qualità traduttiva che vi soddisfi appieno.

Ai propri clienti TRANSLATION-PROBST SA fornisce una serie di garanzie:

TRANSLATION-PROBST SA è tenuta a rispettare i massimi livelli di qualità;
i servizi di TRANSLATION-PROBST SA sono sottoposti ad un rigoroso sistema di verifica che ne garantisce l'eccellente qualità;
TRANSLATION-PROBST SA accetta solo incarichi per i quali è in grado di garantire la qualificata preparazione tecnica e linguistica dei propri esperti;
TRANSLATION-PROBST SA rispetta i termini e assicura assoluto rispetto delle norme sulla privacy.

Cliccate qui per ricevere un preventivo in 20 secondi
o chiamate il nostro servizio clienti 24 h:
Svizzera: 0840 123 456
Internazionale: +41 840 123456

Servizi gratuiti per le imprese

Formulazione e gestione della terminologia aziendale
Approfittate del nostro servizio terminologico, per assicurarvi traduzioni di elevata qualità e avere a disposizione online in qualsiasi momento un dizionario aziendale creato su misura per voi, completamente gratuito. Per saperne di più.

Traduzioni di brochure, cataloghi e opuscoli
Approfittate del nostro servizio gratuito di "Visto si stampi": inviateci il vostro documento, prima di stamparlo. Noi ci occuperemo di verificare, se i vostri grafici hanno inserito le traduzioni nei posti giusti, rispettando l'interlinea. Per saperne di più.

Cliccate qui per ricevere un preventivo in 20 secondi!

Nei seguenti settori tecnici vi offriamo la creazione di una terminologia coerente:

alimentazione, amministrazione, ambiente, assicurazioni, candidature e curricula, comunicazione, diritto, economia, energia, farmacia, finanza, formazione, human resources, industria, informatica, IT (tecnologia dell'informazione), lifestyle, marketing, medicina, natura, orologeria, PR (pubbliche relazioni), pubblicità, sport, tecnica, turismo.

Possiamo gestire la vostra terminologia nelle seguenti lingue:

albanese, arabo, ceco, cinese, croato, danese, ebraico, finlandese, francese (CH), francese (FR), hindi, inglese (GB), inglese (USA), italiano (CH), italiano (IT), lettone, neerlandese, olandese, polacco, portoghese (PT), portoghese (BR), rumeno, russo, serbo, slovacco, spagnolo, svedese, tedesco (CH), tedesco (DE), turco, ucraino, ungherese.

Agenzia di traduzioni accreditata

TRANSLATION-PROBST SA

Perché con noi?
Garanzia di qualità
Consegna express
Garanzia di miglior prezzo

Svizzera: 0840 123 456
Internazionale: +41 840 123 456

„Orientamento al target di riferimento“

„I testi di TRANSLATION-PROBST SA sono tradotti con competenza e perfettamente adattati al pubblico di arrivo.“ Georg Derendinger, marketing, Swisscom

„Perfezione e servizio rapido“

„Newsletter, brochure, presentazioni prodotto e lettere sono tradotti alla perfezione e il servizio è rapido!“ Patrizia De Salvador, marketing, Saeco

„Veramente perfetta“

„La traduzione dei testi di marketing è veramente perfetta!“ André Zurfluh, responsabile marketing e vendite, MAT SECURITAS EXPRESS AG

„Qualità e addirittura in tempi rapidi“

„Qualità, orientamento al target di riferimento, professionalità e rapidità, da tempo eravamo alla ricerca di traduzioni che rispondessero a queste esigenze.“ Sandro Galli, CEO, Propaganda Zürich AG