(fra parentesi sono indicati i settori più richiesti)

• alimenti (gastronomia, menù, alimentazione in genere)
• ambiente/natura (inquinamento, politica ambientale, riciclaggio, mondo animale)
• amministrazione (politica, cultura, traffico, documenti ufficiali)
• assicurazioni (assistenza, veicoli, casa, privata, incidenti)
• candidature (lettere di presentazione, curriculum, certificati di lavoro)
• comunicazione (comunicazione aziendale)
• diritto (diritto penale, civile, commerciale, brevetti)
• energia (corrente elettrica, acqua, gas, petrolio, metano, energia nucleare)
• finanza/economia (relazione sulla gestione, business plan, esportazioni)
• formazione (formazione scolastica, lavorativa, coaching, percorso di studi)
• industria (edilizia/settore immobiliare, costruzioni di macchinari, industria pesante)
• IT (telecomunicazioni, tecnologia informatica)
• lifestyle (orologeria/gioielleria, moda, wellness, bellezza, prodotti di lusso)
• marketing (marketing dei servizi, brand-management)
• medicina/farmaceutica (tecnica medica e di laboratorio, farmaceutica)
• PR (comunicati stampa, reportage, presentazioni)
• pubblicità (testi pubblicitari, brochure pubblicitarie, flyer, siti internet, inserzioni)
• risorse umane (certificati, gestione del personale)
• sport (tennis, golf, bicicletta, calcio, equitazione, atletica leggera, fitness)
• tecnica (macchine, impianti, apparecchiature, tecnologia di misurazione e regolazione)
• turismo (alberghi, tour operator, compagnie aeree)

Altri settori su richiesta.

Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione!

Inglese

Stati Uniti, Inghilterra
Britannici e americani parlano entrambi inglese e hanno molto in comune, tuttavia esistono anche differenze linguistiche: la parola «centro», ad esempio, in Inghilterra si traduce con «centre», mentre negli Stati Uniti con «center».
Se volete conquistare i vostri clienti, avete bisogno di traduzioni e testi mirati per l'Inghilterra o gli Stati Uniti. Prenotate il vostro servizio di traduzione verso l'inglese.
Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione in inglese.

Francese

Svizzera romanda, Francia
Il francese è parlato a Losanna e a Ginevra, come del resto anche a Parigi e Marsiglia, ma se volete fare colpo con la vostra offerta su clienti della Svizzera occidentale, dovrete utilizzare testi e traduzioni adeguati che si addicano al vostro mercato.
Proprio grazie ai nostri traduttori ed esperti linguistici provenienti dalla Francia e dalla Svizzera romanda, siamo in grado di offrirvi traduzioni e testi adeguati per l'area francofona di riferimento. Non esitate, quindi, a prenotare il vostro servizio di traduzione per la lingua francese.
Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione in inglese.

Tedesco

Svizzera, Germania, Austria
Gli abitanti dei Grigioni sono un po' diversi dai tedeschi del nord - sebbene entrambi parlino tedesco, gli uni prediligono il termine «Ferien» (ferie)  e gli altri il termine «Urlaub» (vacanza). Per poter commercializzare in maniera ottimale un prodotto, è necessario, quindi, conoscere perfettamente la lingua del potenziale cliente. Noi di TRANSLATION-PROBST SA vi offriamo questo servizio, traducendo i vostri testi in base alle vostre esigenze.
Puntate su traduzioni e testi mirati  al vostro target di riferimento. Prenotate il vostro servizio di traduzione in tedesco  che fa al caso vostro. Ne vale la pena.
Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione in inglese.

Italiano

Ticino, Italia
L'italiano è parlato sia a Milano che a Lugano, le differenze linguistiche non sono così evidenti come in tedesco, ma in ambito giuridico, come nel campo delle denominazioni delle professioni o, ancora più semplicemente, in qualsiasi caso si renda necessario tradurre un testo per un preciso target di riferimento con tutte le sfumature linguistiche dell'italiano, allora la scelta del traduttore diventa di fondamentale importanza.
Prenotate da noi il vostro servizio di traduzione verso l'italiano.
Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione in inglese.

(fra parentesi sono indicate le combinazioni linguistiche più richieste)

• albanese (albanese-tedesco; tedesco-albanese; albanese-inglese)
• arabo (arabo-tedesco; tedesco-arabo; inglese-arabo)
• bulgaro (bulgaro-tedesco; tedesco-bulgaro)
• ceco (tedesco-ceco; ceco-tedesco)
• cinese (tedesco-cinese; cinese-tedesco)
• croato (tedesco-croato; croato-tedesco)
• danese (danese-tedesco; tedesco-danese; danese-inglese)
• ebraico (tedesco-ebraico; ebraico-tedesco)
• finlandese (tedesco-finlandese; finlandese-tedesco; inglese-finlandese)
• francese (CH) (tedesco-francese; francese-tedesco)
• francese (FR) (tedesco-francese; francese-tedesco)
• giapponese (tedesco-giapponese; giapponese-tedesco)
• greco (tedesco-greco; greco-tedesco)
• hindi (tedesco-hindi; hindi-tedesco; francese-hindi)
• inglese (GB) (tedesco-inglese; inglese-tedesco)
• inglese (USA) (tedesco-inglese; inglese-tedesco)
• italiano (CH) (tedesco-italiano; italiano-tedesco)
• italiano (IT) (tedesco-italiano; italiano-tedesco)
• lettone (tedesco-lettone; lettone-tedesco; francese-lettone)
• lituano (tedesco-lituano; lituano-tedesco)
• neerlandese (tedesco-neerlandese; neerlandese-tedesco)
• norvegese (tedesco-norvegese; norvegese-tedesco)
• olandese (tedesco-olandese; olandese-tedesco)
• persiano (tedesco-persiano; persiano-tedesco; inglese-persiano)
• polacco (tedesco-polacco; polacco-tedesco; inglese-polacco)
• portoghese (PT) (tedesco-portoghese; portoghese-tedesco)
• portoghese (BR) (tedesco-portoghese; portoghese-tedesco)
• rumeno (tedesco-rumeno; rumeno-tedesco)
• russo (tedesco-russo; russo-tedesco)
• serbo (tedesco-serbo; serbo-tedesco; francese-serbo)
• slovacco (tedesco-slovacco; slovacco-tedesco)
• sloveno (tedesco-sloveno; sloveno-tedesco)
• spagnolo (tedesco-spagnolo; spagnolo-tedesco)
• svedese (tedesco-svedese; svedese-tedesco)
• tedesco (CH) (tedesco-francese; francese-tedesco)
• tedesco (DE) (tedesco-francese; francese-tedesco)
• turco (tedesco-turco; turco-tedesco; inglese-turco)
• ucraino (tedesco-ucraino; ucraino-tedesco)
• ungherese (tedesco-ungherese; ungherese-tedesco)

Altre lingue su richiesta

Calcolate il prezzo per la vostra traduzione!

Agenzia di traduzioni accreditata

TRANSLATION-PROBST SA

Perché con noi?
Garanzia di qualità
Consegna express
Garanzia di miglior prezzo

Svizzera:

0840 123 456
Internazionale:

+41 840 123 456

"Le traduzioni dei più diversi ambiti affidate a TRANSLATION-PROBST SA sono sempre eccellenti, anche quando i tempi di consegna sono molto stretti." Anne-Marie Python, redazione Migros online

"TRANSLATION-PROBST SA continua a soddisfarci con la professionalità e la competenza delle sue traduzioni." Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon

Qui: traduttori professionisti, redattori, revisori e interpreti.