Traduzioni efficaci in più di 30 lingue grazie a traduttori specializzati
Sia che si tratti di una newsletter in francese, di una pagina web in inglese o di una brochure in italiano, i nostri traduttori madrelingua specializzati traducono in oltre 30 lingue, e fanno arrivare perfettamente il messaggio al suo target di riferimento. E poiché grazie a messaggi mirati può acquisire nuovi clienti e aumentare il suo volume d’affari, le nostre traduzioni valgono oro.
Affinché le traduzioni trasmettano davvero con efficacia il proprio messaggio al target di riferimento, è necessario che i traduttori che se ne occupano conoscano a fondo la lingua e abbiano confidenza con la realtà culturale.
Per questo motivo collaboriamo esclusivamente con traduttori qualificati che traducono nella propria madrelingua e conoscono il proprio ambito di specializzazione, nonché la relativa fascia di mercato.
Grazie al servizio terminologico e alla revisione curata da professori la qualità delle nostre traduzioni è garantita.
Inglese
Stati Uniti, Inghilterra
Britannici e americani parlano entrambi inglese e hanno molto in comune, tuttavia esistono anche differenze linguistiche: la parola «centro», ad esempio, in Inghilterra si traduce con «centre», mentre negli Stati Uniti con «center».
Se volete conquistare i vostri clienti, avete bisogno di traduzioni e testi mirati per l'Inghilterra o gli Stati Uniti. Prenotate il vostro servizio di traduzione verso l'inglese.
Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione in inglese.
Francese
Svizzera romanda, Francia
Il francese è parlato a Losanna e a Ginevra, come del resto anche a Parigi e Marsiglia, ma se volete fare colpo con la vostra offerta su clienti della Svizzera occidentale, dovrete utilizzare testi e traduzioni adeguati che si addicano al vostro mercato.
Proprio grazie ai nostri traduttori ed esperti linguistici provenienti dalla Francia e dalla Svizzera romanda, siamo in grado di offrirvi traduzioni e testi adeguati per l'area francofona di riferimento. Non esitate, quindi, a prenotare il vostro servizio di traduzione per la lingua francese.
Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione in inglese.
Tedesco
Svizzera, Germania, Austria
Gli abitanti dei Grigioni sono un po' diversi dai tedeschi del nord - sebbene entrambi parlino tedesco, gli uni prediligono il termine «Ferien» (ferie) e gli altri il termine «Urlaub» (vacanza). Per poter commercializzare in maniera ottimale un prodotto, è necessario, quindi, conoscere perfettamente la lingua del potenziale cliente. Noi di TRANSLATION-PROBST SA vi offriamo questo servizio, traducendo i vostri testi in base alle vostre esigenze.
Puntate su traduzioni e testi mirati al vostro target di riferimento. Prenotate il vostro servizio di traduzione in tedesco che fa al caso vostro. Ne vale la pena.
Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione in inglese.
Italiano
Ticino, Italia
L'italiano è parlato sia a Milano che a Lugano, le differenze linguistiche non sono così evidenti come in tedesco, ma in ambito giuridico, come nel campo delle denominazioni delle professioni o, ancora più semplicemente, in qualsiasi caso si renda necessario tradurre un testo per un preciso target di riferimento con tutte le sfumature linguistiche dell'italiano, allora la scelta del traduttore diventa di fondamentale importanza.
Prenotate da noi il vostro servizio di traduzione verso l'italiano.
Calcolate subito il prezzo per la vostra traduzione in inglese.
Traduzioni di qualità nelle seguenti lingue
(fra parentesi sono indicate le combinazioni linguistiche più richieste)
- albanese (albanese-tedesco; tedesco-albanese; albanese-inglese)
- arabo (arabo-tedesco; tedesco-arabo; inglese-arabo)
- bulgaro (bulgaro-tedesco; tedesco-bulgaro)
- ceco (tedesco-ceco; ceco-tedesco)
- cinese (tedesco-cinese; cinese-tedesco)
- croato (tedesco-croato; croato-tedesco)
- danese (danese-tedesco; tedesco-danese; danese-inglese)
- ebraico (tedesco-ebraico; ebraico-tedesco)
- finlandese (tedesco-finlandese; finlandese-tedesco; inglese-finlandese)
- francese (CH) (tedesco-francese; francese-tedesco)
- francese (FR) (tedesco-francese; francese-tedesco)
- giapponese (tedesco-giapponese; giapponese-tedesco)
- greco (tedesco-greco; greco-tedesco)
- hindi (tedesco-hindi; hindi-tedesco; francese-hindi)
- inglese (GB) (tedesco-inglese; inglese-tedesco)
- inglese (USA) (tedesco-inglese; inglese-tedesco)
- italiano (CH) (tedesco-italiano; italiano-tedesco)
- italiano (IT) (tedesco-italiano; italiano-tedesco)
- lettone (tedesco-lettone; lettone-tedesco; francese-lettone)
- lituano (tedesco-lituano; lituano-tedesco)
- neerlandese (tedesco-neerlandese; neerlandese-tedesco)
- norvegese (tedesco-norvegese; norvegese-tedesco)
- olandese (tedesco-olandese; olandese-tedesco)
- persiano (tedesco-persiano; persiano-tedesco; inglese-persiano)
- polacco (tedesco-polacco; polacco-tedesco; inglese-polacco)
- portoghese (PT) (tedesco-portoghese; portoghese-tedesco)
- portoghese (BR) (tedesco-portoghese; portoghese-tedesco)
- rumeno (tedesco-rumeno; rumeno-tedesco)
- russo (tedesco-russo; russo-tedesco)
- serbo (tedesco-serbo; serbo-tedesco; francese-serbo)
- slovacco (tedesco-slovacco; slovacco-tedesco)
- sloveno (tedesco-sloveno; sloveno-tedesco)
- spagnolo (tedesco-spagnolo; spagnolo-tedesco)
- svedese (tedesco-svedese; svedese-tedesco)
- tedesco (CH) (tedesco-francese; francese-tedesco)
- tedesco (DE) (tedesco-francese; francese-tedesco)
- turco (tedesco-turco; turco-tedesco; inglese-turco)
- ucraino (tedesco-ucraino; ucraino-tedesco)
- ungherese (tedesco-ungherese; ungherese-tedesco)
Altre lingue su richiesta
Calcolate il prezzo per la vostra traduzione!
