Quanto costa la vostra traduzione? Calcolate online il vostro prezzo! o chiamate il nostro servizio clienti attivo 24h

Traduzioni di pregio – redditizie come beni di lusso

Per saperne di più sulla garanzia di qualità

Traduzioni per il mercato dei beni di lusso - con garanzia di qualità, e al miglior prezzo e, su richiesta, con consegna express.

Affinché la vostra traduzione sia di pregio come i beni di lusso, il vostro testo viene sottoposto a un comprovato processo di certificazione di qualità: il testo viene tradotto esclusivamente da traduttori madrelingua specializzati in possesso di un titolo universitario e dei necessari know-how. La revisione di un professore è garanzia di assoluta qualità ed è un servizio incluso nel prezzo. Scoprite subito il prezzo per la vostra traduzione!
Processo di qualità http://online.translation-probst.com/weborder/?partnerid=1

Noi ci occupiamo della redazione e della traduzione – voi vendete

Vendete i vostri prodotti di pregio con ancora più successo - grazie a traduzioni e testi mirati al vostro target di riferimento!

Conoscenze tecniche e competenza

I nostri traduttori certificati sono in possesso di conoscenze tecniche specifiche sull'industria del lusso e dispongono di un'eccellente preparazione di base, di creatività ed esperienza. Il nostro è un servizio serio e professionale.

Stile e tono

Nella traduzione dei vostri testi tecnici, i nostri traduttori specializzati qualificati perseguono i vostri obiettivi comunicativi, tenendo presente le peculiarità del vostro target di riferimento; tono e stile vengono resi anche nella lingua di arrivo. La correttezza grammaticale e ortografica risponde alle nostre elevate esigenze di qualità.
Calcolate ora il prezzo per la vostra traduzione!

Terminologia nel settore dei beni di lusso

Che si tratti del settore immobiliare, delle pietre preziose o di altri beni di lusso, agli aspetti tecnici e alla terminologia viene dedicata grande attenzione. L'uniformità nella traduzione di concetti tecnici aumenta la comprensibilità e la qualità dei vostri testi. Per raggiungere tale uniformità, ci incarichiamo di creare gratuitamente per voi un date base terminologico.

Adattamento

Il vostro testo non viene tradotto solo secondo le vostre indicazioni nella lingua di arrivo, ma viene anche adattato all'uso che il vostro target di riferimento fa della lingua all'interno del proprio segmento di mercato.
In questo modo il vostro messaggio arriva al pubblico di riferimento - con correttezza e puntualità. La revisione da parte di un professore è garanzia di assoluta qualità ed è un servizio incluso nel prezzo.
Calcolate ora il prezzo per la vostra traduzione!

Investite il vostro denaro in traduzioni di qualità – ne vale la pena!

Leggete la storia vincente del nostro cliente di fiducia Zürich Tourismus e l'articolo "I russi arrivano a Zurigo" nel quotidiano Tagesanzeiger o "Più turisti russi a Zurigo" sul quotidiano NZZ Online. Vedrete: vale la pena investire denaro in traduzioni di qualità. Le traduzioni sono una questione di fiducia. Calcolate ora il prezzo per la vostra traduzione!

I nostri traduttori specializzati sono esperti in:

traduzioni di pagine internet/presentazioni
traduzioni di brochure/newsletter
traduzioni di comunicati stampa

Partner forti si affidano ai nostri testi

TRANSLATION-PROBST übersetzt, korrigiert und redigiert für BASELWORLD

Partner ufficiale del gruppo svizzero MCH: traduzioni nel settore dell'orologeria e della gioielleria
Baselworld è la Fiera Internazionale dell'Orologeria e della Gioielleria in cui ogni anno circa 2.000 espositori presentano novità e innovazioni nei settori dell'orologeria, gioielleria e affini.
In qualità di partner del gruppo MCH, il servizio di interpretariato e traduzione professionale di TRANSLATION-PROBST SA viene consigliato alle imprese espositrici. Traduzioni precise e meticolose, sono una carta fondamentale per un positivo ingresso nell'ambiente fieristico da parte degli espositori. In particolare, soprattutto la scelta di un tono e uno stile adeguati risultano fondamentali nel settore dell'orologeria e della gioielleria.

Partner von Russland für Import/Export Übersetzungen

Traduzioni nel settore economico e del commercio estero
In qualità di partner ufficiale di OPORA-RUSSIA - un'organizzazione non governativa che offre servizi alle PMI russe - TRANSLATION-PROBST SA svolge servizi di interpretariato e traduzione per imprese operanti nel commercio estero.
TRANSLATION-PROBST SA è un'agenzia di traduzioni accreditata e registrata presso diverse ambasciate e si occupa anche di asseverazioni e apostille nell'ambito delle relazioni con l'estero, agevolando la collaborazione economica internazionale.
Metteteci alla prova! Calcolate ora il prezzo per la vostra traduzione!

TRANSLATION-PROBST ist Partner der US-Botschaft sowie der US-Handelskammer und unterstützt Handelsfirmen bei Übersetzungen von Dokumentationen sowie beglaubigten Übersetzungen

Partner ufficiale della Camera di Commercio statunitense: traduzioni a carattere economico-amministrativo
TRANSLATION-PROBST SA è partner ufficiale della Camera di Commercio Americana, l'ente di riferimento per le aziende svizzere che si espandono negli Stati Uniti e viceversa. Per queste imprese traduciamo prevalentemente siti internet, testi di marketing, contratti e condizioni generali di acquisto/vendita. In qualità di agenzia di traduzione accreditata, nonché registrata presso numerose ambasciate, TRANSLATION-PROBST SA esegue anche asseverazioni, occupandosi delle autenticazioni notarili necessarie per il vostro documento in ambito commerciale estero per il commercio internazionale.

Per le traduzioni nell'ambito dei beni di lusso, da noi siete nel posto giusto. I nostri traduttori specializzati ed esperti traducono i vostri documenti tecnici specifici nelle seguenti lingue:

albanese	ebraico	rumeno
arabo	hindi	russo
cinese	olandese	svedese
danese	italiano (CH)	serbo
tedesco (CH)	italiano (IT)	slovacco
tedesco (DE)	croato	spagnolo
Inglese (GB)	lettone	ceco
inglese (USA)	neerlandese	turco
finlandese	polacco	ucraino
francese (CH)	portoghese (PT)	ungherese
francese (FR)	portoghese (BR)

Chi si occupa della traduzione e della revisione dei vostri testi? Venite a conoscere il nostro team di collaboratori sul nostro blog.
Calcolate ora il prezzo per la vostra traduzione!

Agenzia di traduzioni accreditata

TRANSLATION-PROBST SA

Perché con noi?
Garanzia di qualità
Consegna express
Garanzia di miglior prezzo

Svizzera:

0840 123 456
Internazionale:

+41 840 123 456

„Eccellenza in tutte le lingue“

„Le vostre traduzioni convincono in tutte le lingue! Un ulteriore punto a favore è rappresentato dall'inserimento delle traduzioni con InDesign nel layout originale.“
Marianne Gut, responsabile comunicazione, Zürich Tourismus

„Ci affidiamo da anni“

„Nei testi di marketing, la qualità della traduzione è determinante. Per questo motivo ci affidiamo da anni a TRANSLATION-PROBST SA.“ Katharina Jacobi, marketing, Adobe

„Veramente perfetta“

„La traduzione dei testi di marketing è veramente perfetta!“ André Zurfluh, responsabile marketing e vendite, MAT SECURITAS EXPRESS AG

„Perfezione e servizio rapido“

„Newsletter, brochure, presentazioni prodotto e lettere sono tradotti alla perfezione e il servizio è rapido!“ Patrizia De Salvador, marketing, Saeco

„Traduzioni con stile“

TRANSLATION-PROBST – Traduzioni, Servizio testi, Interpretariato

„Le traduzioni di TRANSLATION-PROBST SA rispondono perfettamente al tono e allo stile richiesti dai testi nell'ambito della bellezza e del lifestyle.“ Mike Thomas, direttore, Madona

„Qualità e addirittura in tempi rapidi“

„Qualità, orientamento al target di riferimento, professionalità e rapidità, da tempo eravamo alla ricerca di traduzioni che rispondessero a queste esigenze.“ Sandro Galli, CEO, Propaganda Zürich AG

„Inserimento delle traduzioni nel layout del testo originale“

„Vi ringraziamo per le eccellenti traduzioni inserite direttamente nel layout del testo originale. Si tratta di una soluzione che ci permette di risparmiare tempo ed energia.“ Lorenz Beer, Consulenza multimediale, Hallwag Kümmerli+Frey