Quanto costa la vostra traduzione? Calcolate online il vostro prezzo! o chiamate il nostro servizio clienti attivo 24h

Specialista in traduzioni tecniche

Traduzioni tecniche professionali - con garanzia di qualità e miglior prezzo, uniformità terminologica e consegna express.

Le traduzioni tecniche devono essere precise e uniformi, affinché il trasferimento dell'informazione avvenga in maniera ottimale. Questa precisione e questa uniformità ve le garantiamo noi - grazie al nostro servizio terminologico. In questo modo aumenta la comprensibilità dei testi e, quindi, anche la loro qualità. Il nostro servizio terminologico vi assicura anche che la traduzione dei vostri testi venga conservata all'interno del vostro corporate language aziendale.

Garanzia di qualità

Al fine di garantire una traduzione eccellente, il testo viene sottoposto ad un comprovato processo di garanzia di qualità, in cui ad occuparsi della traduzione saranno solo traduttori specializzati qualificati, in possesso dei know how tecnici necessari.
La revisione da parte di un professore è garanzia di eccellente qualità ed è compresa nel prezzo.

La vostra terminologia aziendale nella nostra traduzione

Soprattutto nelle traduzioni a carattere tecnico, il wording e la terminologia rivestono un ruolo fondamentale; se i concetti tecnici vengono tradotti in modo uniforme, aumenta la comprensibilità e la qualità dei vostri testi. Per raggiungere tale scopo, elaboriamo e gestiamo per voi, gratuitamente, la vostra terminologia aziendale.

Calcolate ora il prezzo per la vostra traduzione!

Conoscenze tecniche e competenza in più di 30 lingue

Il nostro team costituito da oltre 300 traduttori svolge traduzioni in più di 30 lingue. I nostri collaboratori dispongono di specifiche conoscenze in ambito tecnico, possiedono un'ampia cultura generale, creatività ed esperienza. Professionalità e serietà rappresentano le nostre linee guida.

I nostri traduttori specializzati sono professionisti in:
• traduzioni nel settore macchine e apparecchiature
• traduzioni nell'ambito della meccanica fine
• traduzioni di testi pubblicitari tecnici e documenti
• traduzioni di istruzioni per l'uso, manuali

Stile e tono nelle traduzioni tecniche
Nella traduzione dei vostri testi tecnici perseguiamo gli obiettivi comunicativi da voi indicati, ponendo particolare attenzione al target di riferimento; tono e stile vengono trasferiti anche nel testo di arrivo. Correttezza grammaticale e ortografica sono garanzie di qualità imprescindibili.
Calcolate ora il prezzo per la vostra traduzione!

Partner in ambito tecnico

Partner fieristico ufficiale di Exhibit&More: traduzioni tecniche
Exhibit&More organizza annualmente la fiera di settore sulla sicurezza, alternando la sede della manifestazione nella Svizzera tedesca e in quella romancia. I temi principali della fiera sono le tecnologie di sorveglianza e anti-incendio, così come la sicurezza informatica. Come partner esclusivo di Exhibit&More TRANSLATION-PROBST SA svolge traduzioni per gli espositori della fiera. Tra gli incarichi richiesti figurano traduzioni di documenti tecnici, brochure pubblicitarie e prospetti, così come pagine internet.

Partner fieristico ufficiale di Exhibit&More: Traduttori professionisti per l'industria e la tecnica
Partner di Messe Schweiz MCH Group: Traduzioni per l'industria e la tecnica:
Con oltre 20.000 visitatori del settore, Swisstech è la maggiore fiera per componenti tecnici e soluzioni di sistemi che si svolge fra Francoforte e Milano.
Sono circa 630 le aziende provenienti da 14 paesi, che espongono a Swisstech e che necessitano regolarmente di traduzioni tecniche, così come di testi pubblicitari ben formulati in diverse lingue.
In qualità di partner di Messe Schweiz MCH Group. il servizio di traduzioni di TRANSLATION-PROBST SA viene consigliato a tutti gli espositori della fiera.
Desiderate anche voi traduzioni tecniche con garanzia di qualità?
Calcolate ora il prezzo per la vostra traduzione!

Traduttori specializzati in ambito tecnico

Se avete bisogno di traduzioni tecniche, avete trovato l'agenzia che fa al caso vostro. I nostri traduttori specializzati ed esperti del settore svolgono traduzioni di documenti a carattere tecnico nelle seguenti lingue:

albanese, arabo, ceco, cinese, croato, danese, ebraico, finnico, francese (CH), francese (FR), hindi, inglese (GB), inglese (USA), italiano (CH), italiano (IT), lettone, olandese, olandese, polacco, portoghese (PT), portoghese (BR), rumeno, russo, serbo, slovacco, spagnolo, svedese, tedesco (CH), tedesco (DE), turco, ucraino, ungherese.

Chi si occupa di tradurre e correggere i vostri testi? Venite a conoscere nel nostro blog il team di traduttori ed esperti con cui collaboriamo.

Agenzia di traduzioni accreditata

TRANSLATION-PROBST SA

Perché con noi?
Garanzia di qualità
Consegna express
Garanzia di miglior prezzo

Svizzera:

0840 123 456
Internazionale:

+41 840 123 456

"Qualità al top, service e rapidita"

"Siamo molto soddisfatti della qualità, del service e della rapidità di TRANSLATION-PROBST SA. Anche il servizio terminologico professionale ci ha convinto." Beat Baumgartner, Marketing Schindler

Partner di NZZ Online

La tecnologia necessita accuratezza testuale e terminologica. Per questo motivo, NZZ Online raccomanda TRANSLATION-PROBST SA per la precisione e la coerenza nelle traduzioni e nelle revisioni a carattere tecnico. Metteteci alla prova!

„Grande competenza tecnica e assoluta serietà“

„I traduttori e gli interpreti di TRANSLATION-PROBST SA ci hanno convinto grazie alla loro elevata competenza tecnica e all'assoluta serietà.“ Anna Petrella, risorse umane, Alstom

Qualità garantita!

"TRANSLATION-PROBST SA continua a soddisfarci con la professionalità e la competenza delle sue traduzioni." Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon

„Orientamento al target di riferimento“

„I testi di TRANSLATION-PROBST SA sono tradotti con competenza e perfettamente adattati al pubblico di arrivo.“ Georg Derendinger, marketing, Swisscom

„Molto soddisfatti“

„Siamo molto soddisfatti dei servizi di interpretariato e traduzione di TRANSLATION-PROBST SA.“ Daniela Käser, marketing, Vogel

„Ci affidiamo da anni“

„Nei testi di marketing, la qualità della traduzione è determinante. Per questo motivo ci affidiamo da anni a TRANSLATION-PROBST SA.“ Katharina Jacobi, marketing, Adobe