Jobs/Karrieremöglichkeiten bei der TRANSLATION-PROBST AG


Für unseren Hauptsitz in Winterthur suchen wir laufend:

Praktikantinnen und Praktikanten

im Bereich ProjektkoordinationMarketing und Terminologie.

Hast Du einen anerkannten Abschluss als ÜbersetzerIn oder KommunikatorIn, kannst Du gut zuhören und findest Du immer den Mehrwert für den Kunden?

Dann ergreife die Möglichkeit und bewirb Dich um ein mehrmonatiges Praktikum bei einem innovativen Übersetzungsbüro mit anschliessender Option zur Festanstellung. 


Für unseren externen Mitarbeiter-Pool suchen wir:

die besten Übersetzer, Lektoren, Texter und Dolmetscher

Sie sind ein ausgezeichneter Übersetzer, Texter, Korrektor oder Dolmetscher. Sie verfügen über ausgewiesene Erfahrungen in einem Fachbereich. Sie haben die Einstellung und Motivation, einen wirklich guten Job machen zu wollen. Sie suchen eine unkomplizierte Zusammenarbeit, bei der Sie sich auf Ihre Kernkompetenz, den Text und die Sprache, konzentrieren können. Dann interessieren wir uns für Sie!

TRANSLATION-PROBST sucht die besten Übersetzer, Texter und Dolmetscher

Um die besten Übersetzer, Texter und Dolmetscher zu akquirieren, präsentierte sich die TRANSLATION-PROBST AG am Schweizer Linguistikkongress den Studierenden, Dozierenden und Sprachwissenschaftlern – also den potentiellen Arbeitnehmern unseres Übersetzungsbüros.

Immer und überall Ihre Jobs im Griff

Mit Ihrem TRANSLATION-PROBST AG-Passwort loggen Sie sich auf jedem gängigen Browser ein. Und haben Ihre Jobs im Griff. Jeder Job enthält ein Briefing mit Inputs, Quellenmaterial und dem Dokument für die Bearbeitung. Sie laden das Dokument herunter, bearbeiten es mit Ihrem Word-, Excel- oder PowerPoint-Programm. Danach laden Sie es wieder hoch - der Job ist erledigt.

So gibt es Arbeit für Sie

Alle eingehenden Aufträge unserer Kunden werden bei der TRANSLATION-PROBST AG sorgfältig geprüft. Entspricht ein Auftrag Ihrem Profil und haben Sie das entsprechende Fachgebiet, dann bieten wir Ihnen den Job per E-Mail an. Die Deadline und das Honorar geben wir vor. Mit Ihrem Passwort können Sie den Job direkt und ohne langwierige Rücksprache sofort annehmen.

Einfache und zuverlässige Abrechnung

Dank unserem innovativen Abrechnungstool können Sie sich die Mühe sparen, uns für jeden erledigten Job eine Rechnung zu stellen. Am 1. eines jeden Monats wird automatisch Ihre Rechnung an die TRANSLATION-PROBST AG generiert. Sie prüfen das entsprechende pdf-File und müssen nur noch auf den Zahlungseingang von uns warten.

Fokussiert arbeiten

Sie können endlich das tun, was Sie am liebsten tun, und sich voll und ganz auf die Arbeit konzentrieren. Die Kommunikation mit den Kunden übernehmen wir für Sie.

Bewerben Sie sich jetzt!

Überzeugen Sie uns mit Arbeitsproben, Referenzen und Zeugnissen. Wenn Sie sich angesprochen fühlen und Teil unseres erfolgreichen Teams werden wollen, füllen Sie bitte unser Kontaktformular aus. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung.


Bewerbungsformular

Bitte füllen Sie alle mit * gekennzeichneten Felder aus.

Name:*
Vorname:*

Akademischer Titel:*
Bemerkungen zum akademischen Titel:
Datei zum akademischen Titel:*

Sind Sie Dozent an einer Fachhochschule/Universität?:*   
Beleg:

Arbeitszeugnisse im Übersetzungsbereich:*
  Grund:

CAT-Tools:*


Ausgangssprache(n):*
Muttersprache(n):*

Fachgebiete:*
Preisvorschläge pro Zeile (à 55 Anschlägen inkl. Leerschlägen):*
Gewünschtes Pensum (Angabe in Prozent):*
Interesse an einem Exklusiv-Vertrag:*   

Strasse, Nr.:*
PLZ/Ort:*
Land:*
E-Mail-Adresse:*
Telefon:*
Skype-Name:

Lebenslauf:*

Welchen Mehrwert biete ich der TRANSLATION-PROBST AG?:*
Haben Sie Fragen?: