Offizieller Übersetzungspartner führender Unternehmen und Verbände

Unsere Übersetzungen und Texte werden von über 100 Unternehmen, Organisationen und Verbänden wie Schweizer Werbung, NZZexecutive und der US-Handelskammer empfohlen. Sie vertrauen uns ihr wichtigstes Gut an – ihre Kunden und Mitglieder.


Messen, Events

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

Offizieller Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzungen für Aussteller
Die MCH Group ist national und international die führende Veranstalterin im Messe- und Event-Markt. Sie organisiert jedes Jahr bis zu 50 Messen, darunter die Uhren- und Schmuckmesse Basel (Baselworld), die Messe für Pharma, Chemie und Biotechnologie (ILMAC), die Internationale Bildungsmesse (WORLDDIDAC), die Fachmesse für Hotellerie und Gastronomie (Gastronomia) oder die Schweizer Baumesse (Swissbau).
Die TRANSLATION-PROBST AG ist offizieller Übersetzungsdienstleister und Partner der MCH Group und wird den rund 15'000 ausstellenden Unternehmen der genannten Fachmessen empfohlen.


SOM offizieller Partner der TRANSLATION-PROBST AG

Partner der Swiss Online Marketing Messe
Die Swiss Online Marketing Messe ist jedes Jahr ein Must-Event für alle  Online-Marketing-Profis – egal ob Anbieter oder Kunde.
Die Swiss Online Marketing Messe empfiehlt den ausstellenden Firmen die TRANSLATION-PROBST AG als offiziellen Übersetzungspartner. Die Aussteller profitieren so von unserem breiten Übersetzungsangebot zum Bestpreis und mit Qualitätsgarantie, damit ihre Messeauftritte dank treffenden Texten zum vollen Erfolg werden.


TRANSLATION-PROBST übersetzt, korrigiert und redigiert für BASELWORLD

Offizieller Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzungen Uhren/Schmuck
Die Baselworld ist die Weltmesse für Uhren und Schmuck. Jedes Jahr präsentieren rund 2'000 Unternehmen aus den Bereichen Uhren, Schmuck und verwandten Branchen ihre Neuheiten und Innovationen. 
Als Partner der Messe Schweiz MCH Group wird die TRANSLATION-PROBST AG den ausstellenden Firmen als kompetenter Übersetzungsdienst empfohlen. Die Aussteller benötigen passgenaue Übersetzungen für einen erfolgreichen Messeauftritt, und gerade in der Uhren- und Schmuckbranche kommt es auf den richtigen Ton und den passenden Stil an.


Übersetzungen für Marketing, Kommunikation und Werbung

Kooperationspartner der SuisseEMEX: Übersetzer für Marketing & Kommunikation
Als Experte für Übersetzungen von Werbe- und Marketingtexten ist die TRANSLATION-PROBST AG Kooperationspartner der SuisseEMEX, welche die grösste Schweizer Fachmesse für Marketing und Kommunikation in der Schweiz organisiert. 
Dank dieser Partnerschaft können die rund 400 Aussteller bei der TRANSLATION-PROBST AG ihre Werbeunterlagen übersetzen lassen – mit Qualitätsgarantie und auf Wunsch mit Express-Lieferung.
Worauf kommt es bei Qualitätsübersetzungen an? Lesen Sie das Experteninterview von SuisseEMEX mit Roman Probst.
Lassen Sie Ihre Marketing- und Werbetexte vom Profi übersetzen! Jetzt Preis online berechnen!


infoMotion - Partner der TRANSLATION-PROBST AG

«Informationen erlebbar machen – in allen Sprachen.»
Messeveranstalter benötigen auf einen bestimmten Zeitpunkt hin absolut treffende Übersetzungen, Texte und Verdolmetschungen, die zuverlässig und pünktlich beim Kunden sein müssen. infoMotion Events Marketing verlässt sich dabei auf die Sprachdienstleistungen der TRANSLATION-PROBST AG.
Die infoMotion erarbeitet ganz auf die Kundenbedürfnisse zugeschnittene Eventkonzepte und setzt diese in Zusammenarbeit mit den Kunden in die Realität um. Dazu gehören Business-Events wie Konferenzen oder Roadshows, aber auch firmeninterne Anlässe für Mitarbeitende. Das Ziel von infoMotion Events Marketing ist es in jedem Fall, Informationen erlebbar zu machen.


Übersetzungen für Hotellerie und Gastronomie

Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzungen für Hotellerie/Gastronomie
Die Igeho ist die bedeutendste Fachmesse für Hotellerie, Gastronomie und Ausser-Haus-Konsum der Schweiz.
Als offizieller Partner der Messe Schweiz MCH Group wird die TRANSLATION-PROBST AG den ausstellenden Firmen an der Igeho als Übersetzungsdienst empfohlen. Für die Aussteller der Hotellerie/Gastronomie texten und übersetzen wir häufig Webseiten, Broschüren und Newsletter.
Sind Sie in der Hotellerie/Gastronomie tätig und benötigen auch Sie Übersetzungen und Texte mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis berechnen!


Übersetzungen für Hotellerie und Gastronomie

Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzungen für die Fleischwirtschaft
Die Mefa ist die bedeutendste Fachmesse für Fleischwirtschaft der Schweiz.
Als offizieller Partner der Messe Schweiz MCH Group wird die TRANSLATION-PROBST AG den ausstellenden Firmen an der Mefa als Übersetzungsdienst empfohlen. Für Unternehmen aus der Fleischwirtschaft texten und übersetzen wir häufig Webseiten, Verträge und Newsletter.
Sind Sie in der Fleischwirtschaft tätig und benötigen auch Sie Übersetzungen und Texte mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist Exklusiv-Partner von Exhibit&More und offizieller Übersetzer für die Aussteller von Fachmessen

Offizieller Messepartner von Exhibit & More: Übersetzer für IT, Marketing, Technik
Exhibit & More ist einer der führenden Veranstalter von Fachmessen in der Schweiz. Er organisiert die Fachmessen Sicherheit, PRODEX, IFAS und die SWISSTECH.
Seit 2006 ist die TRANSLATION-PROBST AG Exklusiv-Partner von Exhibit & More. Wir korrigieren, redigieren und übersetzen zum einen für den Veranstalter, und zum andern wird unser Übersetzungsdienst den zahlreichen Ausstellern aus den Branchen IT und Technik empfohlen.
Benötigen auch Sie Übersetzungen von Broschüren, Newslettern und Flyern mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis für Übersetzung berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist Exklusiv-Partner von Exhibit&More und offizieller Übersetzer für die aiciti

Offizieller Messepartner von Exhibit & More: Übersetzungen und Texte für Informatik und IT
Die aiciti ist die neue ICT-Fachmesse, die verspricht, die Zukunft der ICT-Branche erlebbar zu machen. Hier treffen sich Spezialisten aus Informatik und IT, um ihre Produkte und Dienstleistungen zu demonstrieren.

Als Exklusiv-Partner von Exhibit & More übersetzt und textet die TRANSLATION-PROBST AG fachspezifische IT-Texte – und zwar mithilfe eines hochkarätigen Netzwerks an qualifizierten IT-Übersetzern und -textern. Damit bei den Besuchern nicht nur Fachchinesisch hängen bleibt.


TRANSLATION-PROBST ist Exklusiv-Partner von Exhibit&More und offizieller Übersetzer für die Aussteller der PRODEX

Offizieller Messepartner von Exhibit & More: Profi-Übersetzer für Technik
Die TRANSLATION-PROBST AG ist seit mehreren Jahren Exklusiv-Partner von Exhibit & More und übersetzt für die Aussteller der Fachmesse PRODEX technische Dokumentationen und Werbetexte.
Für die ausstellenden Firmen, die z.B. Werkzeugmaschinen, Werkzeuge und Fertigungsgeräte präsentieren, übersetzen wir Dokumente wie Bedienungsanleitungen, Verträge, Fachberichte und Werbetexte – mit Qualitätsgarantie!
Testen auch Sie uns! Jetzt Preis für Ihre Übersetzung online berechnen


TRANSLATION-PROBST AG Exklusiv-Partner von Exhibit & More

Offizieller Messepartner von Exhibit & More: Technische Übersetzungen
Die im Zweijahres-Rhythmus in Zürich stattfindende Fachmesse für SICHERHEIT, die von Exhibit & More organisiert wird, begeistert jeweils über 10'000 interessierte Besucher. Neben der Ausstellung werden in 20 Themenmodulen mit über 100 namhaften Referenten und über 1000 Teilnehmern die Schwerpunkte der Messe wie Überwachungstechnik, Brandschutztechnik oder Informatiksicherheit erörtert. NEU: In diesem Jahr findet in der Halle 6 eine Sonderschau zum Thema «Risikomanagement von Naturgefahren» statt.

Als Exklusiv-Partner von Exhibit & More übersetzt die TRANSLATION-PROBST AG für die Aussteller der Fachmesse. Gefragt sind in der Regel Übersetzungen von technischen Dokumentationen, Werbebroschüren und Prospekten wie auch von Webseiten.

Wünschen auch Sie Technik- oder Informatik-Übersetzungen mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis für Ihre Übersetzung online berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist Exklusiv-Partner von Exhibit&More und offizieller Übersetzer für die Aussteller die Messe "Sicherheit"

Offizieller Messepartner von Exhibit & More: Technische Übersetzungen
Die SECURITE Romandie 2012, die Verkaufsplattform der Westschweiz für SICHERHEIT, die von Exhibit & More organisiert wird, öffnete letztes Jahr zum zweiten Mal in Lausanne die Türen für zahlreiche Unternehmen, interessierte Besucher und hochqualifizierte Referenten. Die Fachmesse rund um das Thema Sicherheit ist der Magnet für über 60 namenhafte Austeller und führende Hersteller der Branche. Schwerpunkte der diesjährigen Messe sind unter anderem Mechanische Sicherungstechnik, Gebäude-Management oder Informatiksicherheit. Die nächste SECURITE ROMANDIE findet vom 29.-31.10.2014 statt.
Als Exklusiv-Partner von Exhibit & More übersetzt die TRANSLATION-PROBST AG für die Aussteller der Fachmesse. Gefragt sind in der Regel Übersetzungen von technischen Dokumenten, Werbebroschüren und Prospekten wie auch von Webseiten.

Wünschen auch Sie Technik- oder Informatik-Übersetzungen mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis für Ihre Übersetzung online berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzungen für Industrie
Mit konstant über 20’000 Fachbesuchern ist die Swisstech die grösste Zulieferermesse für mechanisch-technische Komponenten und Systemlösungen zwischen Frankfurt und Mailand.
Rund 630 Firmen aus 14 Ländern stellen an der Swisstech aus und benötigen regelmässig technische Übersetzungen sowie gut formulierte Werbetexte in verschiedenen Sprachen.
Als Partner der Messe Schweiz MCH Group wird die TRANSLATION-PROBST AG den Messeausstellern als Übersetzungsdienstleister empfohlen.
Wünschen auch Sie technische Übersetzungen mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis für technische Übersetzung berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist Partner der MCH Group

Offizieller Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzungen für Beauty/Lifestyle
Die Veranstaltung BEAUTY FORUM SWISS in Zürich-Oerlikon gilt als die wichtigste Beauty Messe in der Schweiz. 
Als offizieller Partner der Messe Schweiz MCH Group wird die TRANSLATION-PROBST AG den ausstellenden Firmen an der BEAUTY FORUM SWISS als Übersetzungsdienst empfohlen. Für die Aussteller der Beauty- und Lifestylebranche texten und übersetzen wir häufig Werbe- und Marketingtexte.


TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzer Bau- und Immobilienwirtschaft
Swissbau ist die wichtigste Fachmesse der Bau- und Immobilienwirtschaft in der ganzen Schweiz.
Als Partner der Messe Schweiz MCH Group wird die TRANSLATION-PROBST AG den Messeausstellern der Swissbau als Übersetzungsdienstleister empfohlen. Wir übersetzen und texten für die ausstellenden Firmen insbesondere Broschüren, Kataloge und Inserate – mit Qualitätsgarantie!
Jetzt Preis für Ihre Übersetzung berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist Exklusiv-Partner von Exhibit&More und offizieller Übersetzer für die Aussteller der IFAS

Offizieller Messepartner von Exhibit & More: Profi-Übersetzer für Medizin und Pharma
Die IFAS ROMANDIE ist das Westschweizer Pendant zur IFAS in Zürich (Fachmesse der schweizerischen Medizinaltechnik sowie des Arzt- und Spitalbedarfs).
Als Exklusiv-Partner von Exhibit & More übersetzt die TRANSLATION-PROBST AG für die Aussteller Fachtexte aus den Bereichen Medizin und Pharma, wie Produktbeschreibungen, Prospekte und Verträge. Wünschen Sie Medizin- oder Pharma-Übersetzungen mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist Exklusiv-Partner von Exhibit&More und offizieller Übersetzer für die Aussteller der IFAS

Offizieller Messepartner von Exhibit & More: Übersetzer für Medizin und Pharma
Die Fachmesse IFAS ist Drehscheibe der schweizerischen Medizinaltechnik sowie des Arzt- und Spitalbedarfs.
Für ihre Übersetzungen wird den Ausstellern der IFAS unser Übersetzungsdienst empfohlen, denn im Bereich Medizin/Pharma arbeiten wir mit hochqualifizierten Fachübersetzern zusammen.
Für die Aussteller aus den Bereichen Medizin und Pharma übersetzen wir häufig Produktbeschreibungen, Prospekte und Verträge.
Wünschen Sie Medizin- oder Pharma-Übersetzungen mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis berechnen!


Ämter, Botschaften

TRANSLATION-PROBST ist Partner der US-Botschaft sowie der US-Handelskammer und unterstützt Handelsfirmen bei Übersetzungen von Dokumentationen sowie beglaubigten Übersetzungen

Offizieller Partner der US-Handelskammer: Übersetzer für Wirtschaft und Verwaltung
Die TRANSLATION-PROBST AG ist offizieller Partner der US-Handelskammer, der Anlaufstelle für Schweizer Firmen bei der Expansion in die USA – und umgekehrt. Für die Unternehmen übersetzen wir vor allem Webseiten, Marketingtexte, Verträge und AGB.
Als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holt die TRANSLATION-PROBST AG auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein.


TRANSLATION-PROBST ist Partner der Kanadischen Handelskammer und unterstützt Handelsfirmen bei Übersetzungen von Dokumentationen sowie beglaubigten Übersetzungen

Partner der Kanadischen Handelskammer: Übersetzer für Wirtschaft/Verwaltung
Die TRANSLATION-PROBST AG ist offizieller Partner der Kanadischen Handelskammer, der Anlaufstelle für Schweizer Firmen bei der Expansion nach Kanada – und umgekehrt. Für die Unternehmen übersetzen wir vor allem Webseiten, Verträge und AGB.
Als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holt die TRANSLATION-PROBST AG auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein.


Justiz, Finanzen

Übersetzungsbüro für Recht und Wirtschaft.

Partner von Liden & Denz: Übersetzung von Wirtschafts- und Rechtstexten
Ist Russisch nun eine Weltsprache oder nicht? Auf jeden Fall ist Liden & Denz das älteste zertifizierte Sprachinstitut Russlands in privater Hand. Als international anerkannte und qualitätsbewusste Sprachschule empfiehlt Liden & Denz ihren Russisch-Sprachschülern die TRANSLATION-PROBST AG für Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen. Zum Beispiel für die Übersetzung von Wirtschafts- und Rechtstexten. Da die TRANSLATION-PROBST AG bei mehreren Botschaften registriert ist, holen wir auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein. 


TRANSLATION-PROBST ist Partner von Kupferschmied.

Kommunikationslösungen für Start-Ups, Kleinunternehmen und Vereine
Der Design-Profi Thomas Kupferschmied bietet mit seinem StarterPack professionelle Kommunikationslösungen zu fairen Preisen an. Als Experte für Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Industrie, Technik und IT vertraut uns Kupferschmied sein wichtigstes Gut an – seine Kunden.

Werkstattgespräch von Kupferschmied mit Roman Probst


Partner von Russland für Import/Export Übersetzungen

Übersetzungen für Export und Wirtschaft
Als offizieller Partner von OPORA-RUSSIA - einer regierungsunabhängigen Organisation für russische KMU – erbringt die TRANSLATION-PROBST AG Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen im Bereich Export und Wirtschaft. Als bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holt die TRANSLATION-PROBST AG auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein – für eine reibungslose Zusammenarbeit mit ausländischen Amtsstellen.
Testen Sie uns!

Jetzt Preis berechnen für Ihre Übersetzung!


Juristische Übersetzungen

Partner der MSM Group: Juristische Übersetzungen/Fachübersetzer Recht
Die MSM Group berät und unterstützt Unternehmen aus der Schweiz und aus Osteuropa beim Start und beim Aufbau sowie im täglichen Geschäft – hauptsächlich in den Bereichen Betriebswirtschaft und Recht.
Als anerkanntes Übersetzungsbüro und Partner der MSM Group übersetzt, textet und korrigiert die TRANSLATION-PROBST AG kompetent sämtliche Texte aus den Bereichen Wirtschaft, Recht und Verwaltung. Die Kunden der MSM Group profitieren vom grossen Netzwerk wirtschaftlich und/oder juristisch fachkompetenter Übersetzer und Texter. Dank offizieller Anerkennung bietet die TRANSLATION-PROBST AG auch die notarielle Beglaubigung der Übersetzungen. Benötigen Sie Übersetzungen und Texte mit ökonomischem oder rechtlichem Hintergrund? Jetzt Preis berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist Mitglied des Pool of Experts

Die TRANSLATION-PROBST AG im Pool of Experts: Kompetenter Partner für Sprache/Export 
Auf der Online-Plattform Pool of Experts findet jede Firma ihren Experten für die Exportberatung. Weltweit – egal ob Sie jemanden aus Europa, Asien oder aus den Vereinigten Staaten benötigen.
Als Übersetzungsdienstleister für exportorientierte Unternehmen sind wir bekannt für passgenaue Übersetzungen und die interkulturelle Adaption von Texten. Des Weiteren unterstützen wir exportorientierte Unternehmen auch mit amtlich beglaubigten Übersetzungen bei der Abwicklung der Zollformalitäten. Jetzt anfragen!


TRANSLATION-PROBST ist Partner von NEXTmarket.

Partner der KMU-Vermittlungsbörse NEXTmarket: Übersetzungen für KMUs
NEXTmarket ist die bedeutendste Schweizer Vermittlungsbörse für KMUs im Generationenwechsel. Sie ermöglicht landesweite Kontakte und unterstützt KMUs mit massgeschneidertem Support.

Als Experte für Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Industrie, Technik und IT ist die TRANSLATION-PROBST AG seit 2008 Exklusivpartner von NEXTmarket und übersetzt für deren Mitglieder und Kunden vor allem Unternehmensporträts, Verträge und Medienmitteilungen. 


Business in Spanien

Partner für rechtliche Übersetzungen  
Das neue Jahr starten wir mit einer neuen Partnerschaft aus dem Bereich Justiz in Spanien. Karl H. Lincke, Rechtsanwalt und Partner bei Mariscal & Asociados, ist für die deutsch-spanische Abteilung der Anwaltskanzlei verantwortlich. Er ist spezialisiert auf Gesellschafts-, Energie- und Immobilienrecht und Mitglied bei diversen internationalen Juristenverbänden. Die TRANSLATION-PROBST AG verfügt über zahlreiche Fachübersetzer mit Spezialgebiet Recht und Wirtschaft. Sie übersetzen für Mariscal & Asociados Verträge, rechtliche Dokumente und weitere Texte aus dem Wirtschafts- und Rechtsalltag. Wünschen auch Sie professionelle Übersetzungen im Bereich Recht und Wirtschaft? Hier erhalten Sie Ihre Preisauskunft in 20 Sekunden.  


Netzwerke, Marketing

Partner von Xing: Übersetzungen und Texte für das Xing-Netzwerk

XING Zürich präsentiert auf seiner Plattform LocalZ In Zürich verwurzelte Unternehmen und Dienstleister. Für treffende Übersetzungen und Texte wird dem Xing Netzwerk das anerkannte Übersetzungsbüro TRANSLATION-PROBST AG empfohlen. Hier mehr über die Partnerschaft mit Xing lesen.


TRANSLATION-PROBST übersetzt, korrigiert und redigiert für KMU SWISS AG

Offizieller Partner von KMU SWISS AG: Damit KMU erfolgreich kommunizieren

Unternehmen stehen vor der erfolgsentscheidenden Herausforderung, professionell zu kommunizieren. Nur wer authentisch kommuniziert, seine Zielgruppen erreicht und Vertrauen schafft, gewinnt mit seinen Botschaften Kunden.

Deswegen empfiehlt uns die KMU SWISS AG, die beliebteste Schweizer KMU-Plattform, die einzigartige Anlässe für KMU organisiert, bei ihrem Netzwerk für Übersetzungen und Texte. Die TRANSLATION-PROBST AG korrigiert und übersetzt für KMU z.B. Broschüren, Webseiten und Verträge.


Partner für Text und Werbung
Markething Simon R. Widmer ist eine Full-Marketing-Agentur mit starkem Online-Fokus. Sowohl im Print- als auch im Online-Bereich setzt sie ihre Kunden ins richtige Bild und verschafft ihnen Gehör und Sichtbarkeit. Die TRANSLATION-PROBST AG bietet den Kunden von Markething hierfür die richtigen Texte, nicht nur auf Deutsch, sondern auch bei Übersetzungswünschen. Überdies sorgt sie bei Web-Texten für die beste Suchwortverwendung für die Suchmaschinen.


Die TRANSLATION-PROBST AG ist Service-Sponsor von Award Corporate Communications®

Service-Sponsor von Award Corporate Communications®: Treffsichere Übersetzungen für den nationalen Verleiher von Preisen für die integrierte Kommunikation
Seit 2004 zeichnet die Award-CC jedes Jahr kreativ vernetzte Kommunikationskonzepte und deren Umsetzung aus. Zusammen mit starken Branchenpartnern werden Preise in vier verschiedenen Kategorien verliehen. Zudem wird 2011 zum ersten Mal der Fachpublikumspreis für die beste Social Media-Kampagne verliehen. Die TRANSLATION-PROBST AG ist Service-Sponsor von Award-CC und verantwortlich für treffsichere Übersetzungen für die nationale Preisverleihung.


TRANSLATION-PROBST ist Experte für Übersetzungen der Marketing- und Kommunikationsbranche

Exklusiv-Partner von Celebrationpoint: Übersetzer für Marketing und Tourismus
Celebrationpoint ist das grösste Schweizer Experten-Netzwerk der MICE-Branche (Meetings, Incentives, Conventions, Events).
Die TRANSLATION-PROBST AG ist Exklusiv-Partner von Celebrationpoint und versorgt dessen Netzwerk – zu ihm gehören Hoteliers, Eventagenturen und Reisebüros – mit passgenauen Übersetzungen von Broschüren, Newsletter und Webseiten.


Übersetzungen für Zürich und Zürcher

Partner der Online-Erlebnisplattform: Wissen, was los ist in Zürich
zuri.net ist die Zürcher Onlineplattform – ein gelungener Mix aus Informationsportal und Social Network, denn die User können Anbieter bewerten.
Aus folgenden Gründen sind wir der ideale Partner für die zuri.net-User:
- Wir bieten Übersetzungen mit Qualitätsgarantie und Express-Lieferung
- Jedermann kann die Übersetzungen mit wenigen Klicks bestellen und schnell und einfach mit Kreditkarte bezahlen.
Betreiben auch Sie eine Plattform und möchten Sie Ihren Kunden einen Mehrwert bieten? Dann kontaktieren Sie uns!


TRANSLATION-PROBST ist Partner von bauschweiz.ch

Partner von Bauinfo-Service: Übersetzungen für den Immobilienmarkt
Die TRANSLATION-PROBST AG ist offizieller Partner von bauschweiz.ch, einer Plattform für Bauherren, Hauseigentümer, Architekten und Bauplaner.
Für die über 10'000 Mitglieder aus der Branche Bauen und Wohnen übersetzen wir besonders häufig Inserate, Anleitungen und Verträge – in über 30 Sprachen, mit Qualitätsgarantie und auf Wunsch mit Express-Lieferung.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von Atizo

Exklusiv-Partner von Atizo: die Brainstorming-Plattform im Web
Atizo ist die Brainstorming-Plattform im Social Web. Unternehmen aus allen Wirtschaftszweigen beschreiben in wenigen Sätzen ihre betriebliche Herausforderung wie zum Beispiel die Suche nach neuen Produkt- oder Marketingideen. Innerhalb weniger Wochen entwickeln über 10‘000 registrierte Innovatoren Hunderte von Ideen.
Die TRANSLATION-PROBST AG bietet der Atizo-Community seine Qualitäts-Übersetzungen mit Bestpreisgarantie an.


TRANSLATION-PROBST ist Partner von Giveawine / Novadoo. Schenken mit treffenden Botschaften in allen Sprachen.

Exklusiv-Partner von Giveawine: Das Geschenktool für Unternehmen
Ihren Kunden eine nette Überraschung machen? Wer freut sich nicht über eine Flasche Wein, eine Schachtel Pralinés oder ein anderes schönes Geschenk. Dank Novadoo von Giveawine können Sie bei Ihren Kunden punkten, indem Sie auf dem kostenlosen und innovativen CRM-Geschenktool eine passende Auswahl an Geschenken zusammenstellen und den Beschenkten die Wahl überlassen. Ein pfiffiges Geschäftsmodell, das dank der Innovationsförderung des Bundes zu einem schlagkräftigen Tool für das Kundenbeziehungsmanagement avancierte.
Ein Businessmodell, das auch die TRANSLATION-PROBST AG unterstützt: Sie bietet den Kunden von Giveawine/Novadoo beim Schenken Texte und Übersetzungen mit Qualitätsgarantie. So kommen die Botschaften bei den Beschenkten auch sprachlich treffend an.


toasted.ch - Partner der TRANSLATION-PROBST AG, Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

toasted.ch – Das neue Schweizer Jugendportal
Anfang 2013 lancierten die Macher von Studizone.ch, dem grössten Studenten-Benefitportal, die neue nationale Jugendplattform toasted.ch. Auf dem Onlineportal werden Jugendliche und junge Erwachsene im Alter von 12 bis 30 Jahren auf dem Weg des Erwachsenwerdens begleitet. Dazu gehört auch eine Vielzahl an unterschiedlichsten Rabatten, welche die User der Online-Plattform erhalten. Als Partner der TRANSLATION-PROBST AG profitieren alle Toasted-User auch von einem Rabatt von 10 % auf Übersetzungen und Korrektorate.


Tourismus

Übersetzungen Touristik.

Partner des Flughafens Zürich: Übersetzer für Reiseprofis und Touristen
Flughafen Zürich, der Nachfolger der Unique, ist neben seiner Bedeutung als nationalem und internationalem Verkehrsknotenpunkt mit täglich 70 000 Besuchern auch ein Ort der Begegnung für Reisegäste, Reiseprofis und Flughafenangestellte.
Als offizieller Partner des Flughafens Zürich übersetzt die TRANSLATION-PROBST AG für im Flughafen ansässige Unternehmen und organisiert Dolmetscher für Konferenzen. 
Benötigen auch Sie Dolmetscher? Informationen zum Dolmetschen! 


Übersetzungen Touristik.

Partner von Kendros: Übersetzungen für die Tourismus-Branche
Kendros, der in der französischen Schweiz ansässige Informationsdienstleister der Tourismus-Branche, verwaltet den täglichen Informationsfluss zwischen Leistungsanbietern wie Reiseveranstalter/Airlines und dem Netz der Wiederverkäufer wie Reisebüros.
Seit
2009 empfiehlt Kendros auf seiner Informationsplattform die Übersetzungsdienstleistungen der TRANSLATION-PROBST AG. Dank der Partnerschaft können Tourismusprofis auf kendros.com mit unserem beliebten Online-Preisrechner in Sekundenschnelle den Preis für die Übersetzung ihrer Webseite, Flyer oder Broschüre berechnen und online bestellen. 365 Tage im Jahr. 


Übersetzungen für die Tourismusindustrie

Hausübersetzer und Partner von Zürich Tourismus: Übersetzungen für Zürich
Seit der Euro 2008 ist die TRANSLATION-PROBST AG Hausübersetzer von Zürich Tourismus. Mit hochwertigen Übersetzungen unterstützen wir Zürich Tourismus beim Ziel, möglichst viele Gäste für Zürich zu begeistern.
Um die Region Zürich zu fördern, engagiert sich die TRANSLATION-PROBST AG mit anderen Dienstleistern von Zürich Tourismus als Silberner Promotor im Zürich Spirit Club. In diesem Netzwerk innovativer und leistungsfähiger Unternehmen sind die Übersetzungen der TRANSLATION-PROBST AG mittlerweile sehr gefragt.


TRAVEL INSIDE empfiel TRANSLATION-PROBST für Übersetzungen im Bereich Tourismus

Partner von TRAVEL INSIDE: Fachübersetzer für die Tourismus-Branche
TRAVEL INSIDE, die grösste Schweizer Tourismus-Fachzeitschrift, empfiehlt die TRANSLATION-PROBST AG, wenn es um Übersetzungen im Bereich Tourismus geht. Für Reiseveranstalter, Tourismusorganisationen und Airlines übersetzen und texten wir Newsletter, Kataloge, Broschüren und Webseiten.
Wünschen Sie passgenaue Tourismus-Übersetzungen in Deutsch, Französisch, Englisch und 30 weiteren Sprachen? Jetzt Preis für die Übersetzung Ihres Textes berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist der Experte für Übersetzungen im Bereich Tourismus

Partnerschaft mit Schweizer Touristik: Übersetzungen für die Reisebranche
Schweizer Touristik ist eine Schweizer Fachzeitschrift für Tourismusprofis. Sie berichtet über Trends, Entwicklungen und Ereignisse in der Tourismusbranche.
Dank der Partnerschaft mit Schweizer Touristik können Reiseveranstalter, Reisebüros, Airlines und Hotels ihre Webseiten, Broschüren, Newsletter oder Kataloge bei uns übersetzen lassen
Benötigen auch Sie Profi-Übersetzer für Tourismus und Marketing? Jetzt Preis für Ihre Übersetzung berechnen!


Bildung, Sprache

Übersetzungen von Bewerbungsschreiben, Zeugnissen und Dokumenten

Partner von University of Cambridge: Profi-Übersetzer in 30 Sprachen
Bei der University of Cambridge können Englisch-Lernende weltweit anerkannte Sprachdiplome, z.B. das First Certificate oder das Certificate of Proficiency, erlangen.
Seit 2005 zählt die University of Cambridge beim Übersetzen ihrer Marketingtexte auf uns. Des Weiteren empfiehlt die Organisation ihren Kunden auf ihrer Webseite unsere Übersetzungsdienstleistungen.
Sie brauchen Profi-Übersetzer in Englisch, Französisch oder anderen Sprachen? Jetzt Preis für Ihre Übersetzung berechnen!


TRANSLATION-PROBST ist Partner von FH SCHWEIZ

Exklusiv-Partner von FH SCHWEIZ: Übersetzungen für alle FH-Absolventen
FH SCHWEIZ ist der Dachverband und mit 40'000 Mitgliedern DAS Netzwerk aller Fachhochschulabgänger.
Seit 2008 ist die TRANSLATION-PROBST AG offizieller Partner von FH Schweiz (Medienberichte lesen). Für die Absolventen übersetzen wir vor allem Bewerbungsdossiers und Zeugnisse. Und für die Firmen, in denen die FH-Absolventen angestellt sind, übersetzen und korrigieren wir hauptsächlich Webseiten, Newsletter und Broschüren.
Wünschen auch Sie Übersetzungen mit Qualitätsgarantie? Jetzt Preis berechnen!


Führend in Terminologie und Übersetzungen in der Schweiz
Dank der exklusiven Partnerschaft mit SDL gehört die TRANSLATION-PROBST AG seit Januar 2010 zu den fünf führenden Schweizer Language Service Provider-Partnern. SDL, der führende Anbieter von Übersetzungs- und Lokalisierungssoftware, bietet uns optimale Tools für schnelle und konsistente Übersetzungen. Einerseits arbeiten wir mit dem Programm SDL Trados, der marktführenden Software bei computerunterstützten Übersetzungen, und andererseits mit SDL MultiTerm, das die Verwaltung der unternehmensspezifischen Terminologie unserer Geschäftskunden unterstützt. Dank diesen beiden Programmen werden Ihre Texte innerhalb kürzester Zeit einheitlich übersetzt. Erfahren Sie hier mehr dazu.
Lesen Sie hier weitere Kundenaussagen zu unseren Übersetzungen und unserem Terminologie-Service.


Übersetzungen von Bewerbungsschreiben, Zeugnissen und Dokumenten

Übersetzung und Korrektorate von Bewerbungen
Boa Lingua ist ein Experte für weltweite Sprachaufenthalte mit über 200 der weltweit besten und renommiertesten Sprachschulen in 30 Ländern im Angebot.

Als offizieller Partner von Boa Lingua übersetzt und korrigiert die TRANSLATION-PROBST AG für deren Kunden vor allem Bewerbungsdossiers, Zeugnisse und Korrespondenz. Für Bewerbungszwecke holt die TRANSLATION-PROBST AG als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro auch Beglaubigungen und Apostillen ein.


Partner der European Business School: Mit Übersetzungen um die Welt
Die Schweiz wird immer internationaler – und damit auch das Arbeitsumfeld. Deshalb hat die HSO Handelsschulorganisation im Jahr 2006 die European Business School als Höhere Fachschule für Wirtschaft lanciert. Damit verschafft sie den Abgängern in der Schweiz wie im Ausland Anerkennung und bereitet sie optimal für eine Tätigkeit im globalen Umfeld vor. Für Übersetzungen und Textkorrekturen wird den Mitgliedern der TRANSLATION-PROBST AG empfohlen – damit einem neuen Karrierehorizont nichts mehr im Wege steht.


Corporate Übersetzungen MBA Alumni

Offizieller Partner von MBA Alumni: Corporate Übersetzungen
MBA Alumni ist eine Plattform ehemaliger Universitätsabsolventen für Business und Networking. MBA Alumni empfiehlt ihren Mitgliedern und Ihrem Netzwerk unsere Übersetzungsdienstleistungen.
Als Partner der MBA Alumni übersetzt, korrigiert und textet die TRANSLATION-PROBST AG für die Unternehmen und Organisationen, in denen die Absolventen tätig sind. Besonders häufig übersetzen wir für die Unternehmen Newsletter, Internetseiten, Publireportagen, Firmenporträts, Geschäftsberichte und Stellenanzeigen.


Exklusiv-Partner vom ODEC: Übersetzungen für alle HF-Absolventen

Exklusiv-Partner von ODEC: Übersetzungen für alle HF-Absolventen
ODEC ist der massgebende schweizerische Verband der diplomierten Absolventinnen und Absolventen der Höheren Fachschulen und vertritt die politischen und wirtschaftlichen Interessen aller Absolventinnen und Absolventen. Der ODEC setzt sich insbesondere für die internationale Anerkennung der Abschlüsse und damit für die internationale Mobilität seiner Mitglieder ein.
Als Partner für treffende Übersetzungen und Texte übersetzt und korrigiert die TRANSLATION-PROBST AG für die HF-Absolventen vor allem Bewerbungsdossiers und Zeugnisse. Aber auch Webseiten, Newsletter und Broschüren von Unternehmen, bei denen HF-Absolventen angestellt sind.


Selber Kommunikationsprofi werden?
Unternehmenskommunikation von der Pike auf lernen – die beste Adresse dafür ist das Institut für Angewandte Medienwissenschaften IAM an der Fachhochschule in Winterthur. Nach ihrer dreijährigen Ausbildung arbeiten die Absolventinnen und Absolventen des Lehrgangs Journalismus und Unternehmenskommunikation meistens in Führungspositionen in den Bereichen Marketing, Kommunikation und Journalismus, etwa als Kommunikationsverantwortliche, Marketingleiter, Online-Journalisten oder Texter. Informieren Sie sich hier über das IAM. Vielleicht bekommen Sie Lust, selber ein Kommunikationsstudium zu machen. Roman Probst, CEO der TRANSLATION-PROBST AG, ist übrigens selber ein Absolvent des IAM. Auch deshalb ist die TRANSLATION-PROBST AG Partnerfirma des IAM und im Praktikantenpool für Studierende des IAM. Das bedeutet, dass bei der TRANSLATION-PROBST AG je nach Verfügbarkeit eine begrenzte Anzahl Praktikumsplätze an Studierende des IAM vergeben werden.


Human Resources

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner für Übersetzungen von NZZexecutive.

Exklusiv-Partner von NZZexecutive: Bewerbungen übersetzen für Kader
NZZexecutive.ch, das Schweizer Online-Karriereportal, stellt täglich aktuelle Wirtschaftsnews und Stellenangebote für Kader und Fachleute zur Verfügung. Dank der exklusiven Partnerschaft mit der TRANSLATION-PROBST AG können NZZexecutive.ch-User ihre Bewerbung oder ihren Lebenslauf übersetzen oder korrigieren lassen – mit Qualitätsgarantie und auf Wunsch mit Express-Lieferung. Bei der Übersetzung von Arbeitszeugnissen holt die TRANSLATION-PROBST AG als anerkanntes Übersetzungsbüro auf Wunsch auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen ein.


Übersetzungen für HR und Personal

Partner von HR Swiss: Übersetzungen für Personalwesen und Human Resources
HR Swiss, die Schweizerische Gesellschaft für Human Resources Management, ist die und Dachorganisation der Personal- und Ausbildungsfachleute aus Wirtschaft und Verwaltung und zählt über 4200 Personal- und Ausbildungsfachleute zu ihren Mitgliedern.
Als Experte für Texte der HR-Branche und des Bildungswesens ist die TRANSLATION-PROBST AG offizieller Partner von HR Swiss und übersetzt für die Verbands-Mitglieder, darunter Personalabteilungen und –dienstleister, vor allem Stellenbeschreibungen und Schulungsunterlagen.


TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner für Übersetzungen von JobScout24.

Exklusiv-Partner von JobScout24: Bewerbungen korrigieren und übersetzen
JobScout24, das bekannte Online-Karriereportal, bietet täglich aktuelle Stellenangebote für Arbeitnehmerinnen und -nehmer jeder Branche an.
Da bei Bewerbungen jedes Wort zählt und die TRANSLATION-PROBST AG Übersetzungen und Korrektorate mit Qualitätsgarantie liefert, wird den jobscout24.ch-Usern unser Übersetzungs- und Korrekturservice empfohlen. Profi-Übersetzer für Ihre Bewerbung? Jetzt Preis berechnen!


Spezialist für Übersetzungen von Bewerbungsunterlagen/Zeugnissen: Topjobs emfiehlt TRANSLATION-PROBST

Exklusiv-Partner von Topjobs: Bewerbungen korrigieren und übersetzen
Topjobs.ch, das Jobportal für Kader und Spezialisten, bietet täglich aktuelle Stellenangebote jeder Branche an.
Da bei Bewerbungen jedes Wort zählt und die TRANSLATION-PROBST AG Übersetzungen und Korrektorate mit Qualitätsgarantie liefert, wird den topjobs.ch-Usern unser Übersetzungs- und Korrekturservice empfohlen
Bewerbung und Lebenslauf übersetzen? Jetzt Preis berechnen!


Übersetzungen für HR und Personal

Partner von ZGP: Übersetzungen für das Personal-Management
Die Zürcher Gesellschaft für Personal-Management (ZGP) ist die grösste Fachgesellschaft für Human Resources Manager in der Schweiz.
Als Experte für Übersetzungen der HR-Branche ist die TRANSLATION-PROBST AG offizieller Partner von ZGP und übersetzt für deren Mitglieder, darunter Personalabteilungen und –dienstleister, vor allem Stellenbeschreibungen, Arbeitszeugnisse und Schulungsunterlagen. 


NGO, Sport

Übersetzungen zur Unterstützung von Kinderprojekt

Partner vom Kinderhilfswerk Camaquito: Übersetzer in 30 Sprachen
Camaquito ist eine politisch und konfessionell unabhängige Kinderhilfsorganisation, die Kinder und Jugendliche in Kuba in den Bereichen Bildung, Sport und Kultur unterstützt.
Die TRANSLATION-PROBST AG ist, neben Unternehmen wie Hotelplan und edelweiss air, einer der Partner von Camaquito. Wir unterstützen das Kinderhilfswerk unter der Leitung des Schweizers Mark Kuster im Bereich der Medienarbeit mit professionellen Übersetzungen in verschiedenen Sprachen.  


Übersetzungen für die Sportindustrie

Exklusiv-Partner von Swiss Triathlon: Fachübersetzer für den Sport-Bereich
Swiss Triathlon ist der Schweizerische Fachverband für Triathlon. Er hat zum Ziel, Sportarten wie Triathlon sowie deren Stellenwert in der Öffentlichkeit zu fördern.
Seit 2007 unterstützen wir den Schweizerischen Triathlonverband mit professionellen Übersetzungen. Seit 2008 empfiehlt Swiss Triathlon seinen Mitgliedern und anderen Sportverbänden für Übersetzungen im Sport-Bereich die TRANSLATION-PROBST AG.


Partnerschaft mit myblueplanet Übersetzen für den Klimaschutz
Myblueplanet ist eine Bürgerinitiative und Non-Profit-Organisation, die einen konkreten Beitrag zum Klimaschutz leistet. Mit der Mehrheit der Klimawissenschaftler teilt myblueplanet die Überzeugung: Wenn wir die Emission von Treibhausgasen nicht erheblich vermindern, hat die Erwärmung des Erdklimas für uns gravierende ökologische, soziale und wirtschaftliche Folgen. Deshalb soll jeder Einzelne seinen Beitrag zum Klimaschutz leisten. Die TRANSLATION-PROBST AG unterstützt die Non-Profit-Organisation myblueplanet in ihrem Einsatz zur Sicherung unserer Lebensgrundlagen.


Hotellerie, Gastgewerbe

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

Hotel & Gastro Union setzt auf Übersetzungen und Texte der TRANSLATION-PROBST AG
Die Hotel & Gastro Union empfiehlt ihren über 20‘000 Mitgliedern unsere Übersetzungs- und Textdienstleistungen. Die Hotel & Gastro Union besteht aus fünf nationalen Berufsverbänden des Gastgewerbes, der Hotellerie, der Bäcker- und Konditorenbranche; sie betreibt eine Branchenzeitung, Fachzeitschriften und eine Stellenbörse.
Damit sich ihre Mitglieder optimal positionieren können – Firmen gegenüber potenziellen Kunden mittels Werbetexten, Einzelmitglieder gegenüber Arbeitgebern mittels Bewerbungen –, sind treffende Übersetzungen und Texte entscheidend. Die schnelle Verfügbarkeit und die Qualitätsgarantie sind ein Grund, weshalb sich die Hotel & Gastro Union für die TRANSLATION-PROBST AG als Übersetzungs- und Textdienstleister entschieden hat.


Haben Sie eine spannende Online-Plattform, ein interessantes Unternehmen oder ein internationales Netzwerk? Schaffen Sie einen Mehrwert für Ihre Kunden und Ihre Organisation. Kontaktieren Sie uns!

Kontakt & Hotline

Translation-Probst AG
Ausgezeichnetes
Übersetzungsbüro
Technoparkstrasse 2
8406 Winterthur (Schweiz)
info@translation-probst.com
www.translation-probst.com

Filialen
Translation-Probst AG
Übersetzungsbüro
Moserstrasse 48
8200 Schaffhausen (Schweiz)

Translation-Probst AG
℅ Tourisme Pour Tous
3, avenue d'Ouchy
1006 Lausanne (Suisse)

24h-Service-Hotline!
Schweiz: 0840 123 456
International: +41 840 123 456

Partner & Referenzen