Übersetzungen für den globalisierten Markt

Die Globalisierung macht die Märkte immer internationaler. Wollen Sie Ihre Produkte und Dienstleistungen verkaufen, müssen Sie deshalb in sehr unterschiedlichen Sprachen kommunizieren können. Sie brauchen also Übersetzungsdienstleistungen, und diese müssen qualitativ hochstehend, schnell verfügbar und erst noch preiswert sein. Mindestens so wichtig ist, dass Ihre Texte nicht bloss übersetzt, sondern auch an die Kultur der entsprechenden Zielgruppen angepasst werden. Wir von der TRANSLATION-PROBST AG setzen unsere Prioritäten genau auf diese Erfordernisse: Sie erhalten bei uns Übersetzungen mit Qualitätsgarantie. Übersetzungen und Texte mit Qualitätsgarantie erhalten Sie nirgends in der Schweiz zu einem tieferen Preis – oder wir zahlen Ihnen die Preisdifferenz.

Qualität bei Übersetzungen & Korrekturlesen

Unsere hohe Qualität erreichen wir durch ein mehrstufiges Qualitätsmanagement: Ihre Texte werden ausschliesslich von geprüften, muttersprachlichen Fachübersetzern mit Hochschulabschluss übersetzt, die Ihre Branche und Ihr Geschäft kennen. Jeder Text wird wenn möglich durch einen Professor/Hochschuldozenten der Zielsprache korrigiert. Diese Nachkorrektur garantiert höchstmögliche Fehlerfreiheit und ist im Preis inbegriffen. Übersetzer und Nachkorrektoren bilden Core-Teams, die alle Texte des gleichen Unternehmens bearbeiten. So erhalten Sie einheitliche Texte – diese schaffen eine Corporate Language, die wesentlich zur Identity Ihres Unternehmens beiträgt. Den gleichen Zweck verfolgt unser kostenloser Terminologie-Service, den wir auf Ihren Wunsch für Sie einsetzen; so haben Sie die Gewissheit, dass Ihre Fachbegriffe, Keywords und Kernsätze stets gleich übersetzt werden.