Interkulturelle Adaption

TRANSLATION-PROBST adaptiert Ihren Text an Ihre Zielregion in über 30 Zielsprachen!

Besser verkaufen dank zielgruppengerechten Übersetzungen!  Unsere Fachübersetzer richten sich auf Ihre Kommunikationsziele aus.

Ihr Text wird nicht nur gemäss Ihren Vorgaben in die Sprache des jeweiligen Landes übersetzt, sondern auch an den Sprachgebrauch Ihrer Zielgruppen im jeweiligen Zielmarkt adaptiert. Damit Ihre Botschaft bei Ihrem Zielpublikum ankommt – treffend und fehlerfrei.

Investieren Sie Ihr Geld in gute Übersetzungen – es lohnt sich! Lesen Sie die Erfolgsgeschichte unseres langjährigen Stammkunden Zürich Tourismus und den Artikel «Russen kommen nach Zürich» im Tagesanzeiger oder «Mehr russische Touristen in Zürich» auf NZZ Online. Sie werden sehen: Es lohnt sich, Ihr Geld in gute Übersetzungen zur investieren.
Übersetzungen sind Vertrauenssache. Berechnen Sie hier den Preis für Ihre Übersetzung!

Ausgezeichnetes Übersetzungsbüro mit Qualitätsgarantie

KTI-Label Qualitätsgarantie

Im April 2012 erhielt die TRANSLATION-PROBST AG das «CTI Start-up Label». Verliehen wird dieses renommierte Gütesiegel von der Kommission für Technologie und Innovation KTI, die als Förderagentur für Innovation des Bundes amtet, an besonders innovative Schweizer Jungunternehmen. Erfüllt ein Unternehmen die Kriterien der KTI wird es in einen umfangreichen Evaluations- und Coaching-Prozess aufgenommen. Die TRANSLATI0N-PROBST AG hat diesen Prozess erfolgreich bestanden und ist unter den seit 1996 gut zweihundert ausgezeichneten Unternehmen das einzige Schweizer Übersetzungsbüro, das diese Auszeichnung erhalten hat.

Somit haben Sie als Kunden die Gewähr, dass

  • die TRANSLATION-PROBST AG höchsten Qualitätsansprüchen verpflichtet ist,
  • die Dienstleistungsqualität der TRANSLATION-PROBST AG in einem umfangreichen Evaluations- und Coaching-Prozess geprüft worden ist,
  • die TRANSLATION-PROBST AG nur Aufträge annimmt, für die unsere Sprachexperten fachlich und sprachlich qualifiziert sind,
  • die TRANSLATION-PROBST AG die Fristen einhält und
  • absolute Verschwiegenheit wahrt.

Für Preisauskunft in 20 Sekunden hier klicken!
oder rufen Sie unsere 24h-Hotline an:
Schweiz: 0840 123 456
 International: +41 840 123 456

Dienstleistungen für Unternehmen

Massgeschneidertes Terminologie-Management von TRANSLATION-PROBST

Firmenterminologie aufbauen und verwalten
Profitieren Sie von unserem Terminologie-Service. Ihr Vorteil: Sie erhalten hochwertige Qualität bei Übersetzungen und ein firmenspezifisches Wörterbuch, auf das Sie jederzeit online zugreifen können – kostenlos. Mehr erfahren.

Broschüre, Katalog und Flyer übersetzen
Profitieren Sie vom kostenlosen «Gut-zum-Druck»-Service: Senden Sie uns Ihr Dokument, bevor Sie es in Druck geben. Wir kontrollieren, ob Ihr Grafiker die Übersetzungen am richtigen Ort eingefügt hat und die Zeilenumbrüche stimmen. Mehr erfahren.

Für Preisauskunft in 20 Sekunden hier klicken!