Fachübersetzungen für die Bau- und Immobilienbranche

Übersetzungen für die Bau- und Immobilienbranche
Klar strukturierte Übersetzungen für abstrakte Bauunterlagen.

Haben Sie einen Käufer für Ihr Haus gefunden, und es fehlt nur noch die Unterschrift auf dem Kaufvertrag? Unsere Fachübersetzer übersetzen Texte für die Bau- und Immobilienbranche mit Qualitätsgarantie zum besten Preis und auf Wunsch express in 3 Stunden.

Preis für die Übersetzung Ihrer Fachtexte

Fachübersetzer im Bereich Bauen und Wohnen

  • Übersetzungen Baubeschriebe, Bau-, Kauf- und Mietverträge
  • Übersetzungen Abgabeprotokoll, Wohnungskündigung, Mietreglement und Hausordnung
  • Übersetzungen Auszüge aus dem Betreibungsregister
  • Übersetzung Baureportagen und Architektendokumentationen

Einheitliche Sprache in allen Bau- und Wohnungsdokumentationen

Ob bei Baubeschriebe, Miet- oder Kaufverträgen oder Wohnungskündigungen – dank unseres Terminologie-Services verbessern wir die Einheitlichkeit und Verständlichkeit in allen Ihren Dokumenten. Als Advantage Plus Partner von SDL sind wir Profis im Umgang mit SDL-Trados und anderen Terminologie-Tools.

Übersetzung mit notarieller Be-glaubigung

Für eine saubere und reibungslose Abwicklung mit den Amtsstellen, Bauherren, Mietern oder Vermietern lassen wir als anerkanntes Übersetzungsbüro die Übersetzungen auf Ihren Wunsch hin notariell beglaubigen. So können Sie und Ihr Verhandlungspartner sicher sein, dass die Übersetzung korrekt ist. 

Offerte für Übersetzung mit Beglaubigung anfragen


Referenzen und Partner

Übersetzungen in der Bau- und Immobilienbranche

«Die Leistung ist professionell, die Lieferung termingerecht, die Abwicklung und Schnittstelle erstklassig. Toppen ist schwierig!» Rudolf Vögeli, Marketing Manager bei G. BOPP + CO. AG


Übersetzungen in der Bau- und Immobilienbranche

«Inhaltlich und zeitlich hat die TRANSLATION-PROBST AG Vorzügliches hingelegt. Respekt vor der bewiesenen Professionalität!» Rolf Blatter, Verwaltungsrat, Marti Holding AG


Übersetzungen in der Bau- und Immobilienbranche

«Die Übersetzungen werden schnell und pünktlich ausgeliefert, und wir können uns blind darauf verlassen.» Oliver Müller, Immobilienbewerter & -vermarkter, Immoleute AG


TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzer Bau- und Immobilienwirtschaft
Swissbau ist die wichtigste Fachmesse der Bau- und Immobilienwirtschaft in der ganzen Schweiz. Als Partner der Messe Schweiz MCH Group werden wir den Messeausstellern der Swissbau als Übersetzungsdienstleister empfohlen. Wir übersetzen und texten für die ausstellenden Firmen insbesondere Broschüren, Kataloge und Inserate – mit Qualitätsgarantie!