Anerkannte Übersetzungen Ihrer Bewerbungsunterlagen

Übersetzung der Bewerbung
Korrekt übersetzte Arbeitszeugnisse sind der Schlüssel zum Traumjob.

Sie wollen sich für Ihren Traumjob bewerben und wünschen eine absolut treffende Übersetzung? Wecken Sie das Interesse Ihres potenziellen Arbeitgebers mit treffend übersetzten Arbeitszeugnissen. Mit Qualitätsgarantie und auf Wunsch als Express-Lieferung.

Preis für die Übersetzung Ihrer Bewerbungsunterlagen

Fachübersetzer für Arbeitszeugnisse

  • Notariell beglaubigt – damit Ihr potenzieller Arbeitgeber ganz bestimmt weiss, dass die Übersetzung korrekt ist.
  • Fachgerechte Übersetzung Ihrer Arbeitszeugnisse, Schulzeugnisse und Diplome
  • Treffende und überzeugende Übersetzung Ihres Bewerbungsschreibens, CV/Lebenslaufs

Jetzt Offerte für Ihre anerkannte Übersetzung einholen

4 Tipps für eine Bewerbung in England

Die Chinesen ticken anders als die Japaner. Und die Schweizer ticken anders als die Engländer. Deshalb müssen Sie Ihre Bewerbung an die kulturellen Gegebenheiten des Ziellandes anpassen. Mit diesen vier Tipps treffen Sie in der UK ins Schwarze.


Referenzen und Partner

Referenz von Adecco S.A.
«Für uns sind die Terminologie und der Express-Service ausschlaggebend. Wenn wir schnell reagieren müssen, können wir darauf zählen, dass wir die Übersetzung innerhalb eines Tages erhalten, ohne warten zu müssen. Natürlich ist dies nur gegen einen Aufpreis möglich, aber das ist ja normal.» Cosimo Fersino, HR Assistant & Projects bei Adecco Human Resources AG. Lesen Sie das komplette Interview.


Partner von Kelly Services
Weltweit führender Anbieter von Personallösungen. Kelly® bietet eine umfassende Palette sowohl für Outsourcing-Lösungen (Kelly Outsourcing Consulting Group) und Personalberatungen als auch für Dienstleistungen vom Temporärverleih über Try & Hire bis Dauer- und Kaderstellen. In der Schweiz ist Kelly Services mit mehr als 40 Filialen und Fachabteilungen vertreten. Seit 2014 empfiehlt uns Kelly Services zudem proaktiv ihren Partnern und Kunden, zum Beispiel bei Übersetzungen/Lektoraten von CV, Arbeitszeugnissen, Personalinseraten – weil Qualität und schnelle Lieferung entscheidend sind. 


TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner für Übersetzungen von JobScout24.

Exklusiv-Partner von JobScout24: Bewerbungen korrigieren und übersetzen
Das bekannte Online-Karriereportal bietet täglich aktuelle Stellenangebote aus jeder Branche an. Bei Bewerbungen zählt jedes Wort – deshalb wird den jobscout24.ch-Usern unser Übersetzungs- und Korrekturservice empfohlen.



Übersetzungen von Bewerbungsschreiben, Zeugnissen und Dokumenten.

Partner von karriere.ch: Wie gut kommt Ihre Bewerbung bei der HR-Abteilung an?
Möchten Sie erfahren, ob Ihr Bewerbungsschreiben und Ihr Lebenslauf professionell und überzeugend formuliert sind? Nutzen Sie den kostenlosen Bewerbungscheck von unserem Partner karriere.ch: Sie erhalten eine individuelle Einschätzung Ihrer Bewerbungsunterlagen und wertvolle Verbesserungstipps. Des Weiteren stellt Ihnen karriere.ch kostenlos verschiedene Vorlagen für Ihr Bewerbungsschreiben und Ihren Lebenslauf zur Verfügung.