Überzeugende Deutsch-Übersetzungen

Unsere professionellen Deutsch (DE)-Übersetzer machen die besten Deutsch (DE)-Übersetzungen

Deutschland ist die grösste Volkswirtschaft Europas und der wichtigste Handelspartner der Schweiz. Wir helfen Unternehmen, den Markt Deutschland zu erschliessen. Profitieren Sie von unserem fundierten Text-Know-how und lassen Sie Ihre Dokumente von unseren diplomierten Fachübersetzern ins Deutsche (Zielmarkt Deutschland) übersetzen oder ins Deutsch(DE) adaptieren. Damit Sie Ihr Zielpublikum erreichen und Ihre Exportziele erfüllen. 

Jetzt Preis für Ihre Deutsch-Übersetzung berechnen 

Deutsch(DE)-Übersetzungen

Als einzige Übersetzungsagentur mit Auszeichnung vom Schweizer Bund bieten wir Ihnen unter anderem professionelle …

  • Übersetzungen oder Lektorate von technischen Produktbeschreibungen, die keine Missverständnisse aufkommen lassen
  • Übersetzungen oder Textadaptionen für die Maschinen-, Elektro- und Metallindustrie (MEM)
  • Übersetzungen oder Textadaptionen für die Textilbranche
  • Übersetzungen von Webseiten, sodass sich potenzielle Kunden angesprochen fühlen
  • Übersetzungen und Texte für Chemie/Pharma

Muttersprachliche Fachübersetzer

Ob Übersetzungen aus dem Englischen oder aus dem Französischen ins Deutsch(DE) – bei uns hat Qualität Vorrang: Nur muttersprachliche Übersetzer, die Profis in Ihrer Branche sind, übersetzen aus oder ins Deutsche. So nimmt sich z. B. ein Fachübersetzer mit der Muttersprache Deutsch(DE) Ihrer Übersetzung aus dem Englischen ins Deutsche an. Damit sind Sie sicher, dass die Übersetzung an den Sprachgebrauch Ihrer Zielgruppe in Deutschland angepasst ist.

Qualitativ hochstehende Übersetzungen

Damit Sie Ihren Umsatz im gewünschten Zielmarkt auch wirklich steigern, kommt bei unserem Übersetzungsprozess das 6-Augen-Prinzip zum Zug. Muttersprachliche Fachübersetzer übersetzen Ihre Dokumente ins oder aus dem Deutsch(DE). Für die Nachkorrektur ist wenn immer möglich ein Hochschuldozent/Professor der jeweiligen Zielsprache zuständig. Für eine höchstmögliche Fehlerfreiheit überprüft abschliessend einer unserer internen Mitarbeiter den übersetzten Text. Übersetzungen mit dieser Treffsicherheit erhalten Sie bei uns mit Bestpreisgarantie

Weitere Sprachkombinationen mit Deutsch

Deutsch gehört zu den sieben einflussreichsten Sprachen und ist eine der Weltsprachen. Wir bieten Ihnen über 30 Kombinationen mit der Sprache Deutsch an – für überzeugende Fachübersetzungen.

Gefragte Deutsch-Übersetzungen sind: 

  • Englisch-Deutsch; Deutsch-Englisch
  • Französisch-Deutsch; Deutsch-Französisch
  • Italienisch-Deutsch; Deutsch-Italienisch 

In 20 Sekunden zur unverbindlichen Preis-Offerte


Starke Partner vertrauen auf unsere Übersetzungen

TRANSLATION-PROBST ist Partner der US-Botschaft sowie der US-Handelskammer und unterstützt Handelsfirmen bei Übersetzungen von Dokumentationen sowie beglaubigten Übersetzungen

Offizieller Partner der US-Handelskammer

Als Experte für Übersetzungen des Exports und der Wirtschaft ist die TRANSLATION-PROBST AG offizieller Partner der US-Handelskammer. Wir übersetzen und korrigieren vor allem Verkaufsbroschüren, Verträge oder Businesspläne für die der Handelskammer angeschlossenen Unternehmen und sind bekannt für die passgenaue Adaption von Texten des internationalen Handels. Als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holt die TRANSLATION-PROBST AG auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein.

Die US-Handelskammer unterstützt Schweizer Firmen bei der Expansion in die USA und hilft umgekehrt US-Firmen beim Aufbau von Handelskontakten in der Schweiz.


Übersetzungen von Bewerbungsschreiben, Zeugnissen und Dokumenten

Übersetzung und Korrekturen von Bewerbungen

Boa Lingua ist ein Experte für weltweite Sprachaufenthalte mit über 200 der weltweit besten und renommiertesten Sprachschulen in 30 Ländern im Angebot.

Als offizieller Partner von Boa Lingua übersetzt und korrigiert die TRANSLATION-PROBST AG für deren Sprachschüler vor allem Bewerbungsdossiers, Zeugnisse und Korrespondenz. Für Bewerbungszwecke holt die TRANSLATION-PROBST AG als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro auch Beglaubigungen und Apostillen ein.