Konsistente Fachübersetzungen für die Energiebranche

Fachübersetzungen für die Energiebranche
Auch Übersetzungen haben eine nachhaltige Wirkung.

Die Konkurrenz im Energiesektor ist gross und der Markt ständig in Bewegung. Ob bei Fachübersetzungen für den Stromsektor, die Wasserkraftbehörde oder die Gas- und Atomkraftwerke – unsere Übersetzungen setzen die entscheidenden Energien frei, die den Kunden überzeugen.

Offerte für Ihre technischen Dokumente

Fachübersetzer für technische Dokumentationen

  • Übersetzungen von Bewilligungen, Anträgen und behördlichen Gesuchen
  • Übersetzungen technischer Berichte, Anleitungen, Betriebsinstallationshandbücher sowie Weiterbildungsliteratur
  • Übersetzungen technischer Produktbeschriebe, Produktkataloge, Verkaufs- und Vertriebsunterlagen
  • Übersetzungen von Werbetexten, Websites und Pressemitteilungen

Unser Fachübersetzer verfügen über Fachwissen in den folgenden Energiesektoren:

  • Solarstrom/Sonnenstrom
  • Photovoltaik/Energietechnik
  • Erneuerbare Energien wie Wasserkraft oder Windenergie
  • Nachwachsende Rohstoffe
  • Energiewende
  • Fossile Energie/Gas

Die Übersetzungen richten wir auf Ihre Kommunikationsziele, Zielgruppe und Ihr Corporate Wording aus. Die technische Fachkompetenz, das Prinzip der Muttersprachler sowie unser Terminologie-Service überlassen nichts dem Zufall.

Mit diesem Mix sorgen wir für eine einheitliche Übersetzung Ihrer Fachbegriffe sowie für die Verständlichkeit und Qualität Ihrer Texte.

Berechnen Sie jetzt den Preis für Ihre Übersetzung in nur 20 Sekunden oder kontaktieren Sie uns per E-Mail oder unter 0840 123 456.


Referenzen

Übersetzungen in der Energiebranche.

«Die Dolmetscher der TRANSLATION-PROBST AG überzeugen durch hohe Fachkompetenz und absolute Seriosität. Wir sind froh, die richtige Dolmetscheragentur gefunden zu haben.» Anna Patrella, Human Resources bei Alstom.

TRANSLATION-PROBST ist Partner der US-Botschaft sowie der US-Handelskammer und unterstützt Handelsfirmen bei Übersetzungen von Dokumentationen sowie beglaubigten Übersetzungen

Schweizerisch-Amerikanische Handelskammer
Wir sind offizieller Partner der Schweizerisch-Amerikanischen Handelskammer, der Anlaufstelle für Schweizer Firmen bei der Expansion in die USA – und umgekehrt. Für die Unternehmen übersetzen wir vor allem Webseiten, Marketingtexte, Verträge und AGB. Als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holen wir auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein.