Fachübersetzer fürs amerikanische Englisch

Unsere professionellen Englisch (USA)-Übersetzer machen die besten Englisch (USA)-Übersetzungen

Gehört das Land mit der grössten Volkswirtschaft der Welt bereits zu Ihrem Zielmarkt? Wie überzeugen Sie dann Ihre Kunden in den USA von Ihren Produkten bzw. Dienstleistungen? Dazu nötig sind treffende Übersetzungen! Unsere muttersprachlichen Übersetzer gewährleisten, dass sich Ihr Zielpublikum angesprochen fühlt und Sie Ihren Umsatz steigern. 

Jetzt Preis für Ihre Englisch-Übersetzung berechnen 

Englisch(USA)-Übersetzungen

Als einzige Übersetzungsagentur mit Auszeichnung vom Schweizer Bund bieten wir Ihnen unter anderem professionelle Übersetzungen, Lektorate und Verdolmetschungen mit Qualitätsgarantie. Damit Sie die folgenden Produkte erfolgreich exportieren können:

  • Chemikalien
  • Präzisionsinstrumente, Uhren und Bijouterie
  • Maschinen, Apparate, Elektronik
  • Edelmetalle, Edel- und Schmucksteine
  • Kunstgegenstände und Antiquitäten
  • Landwirtschaftliche Produkte
  • Metalle
  • Fahrzeuge
  • Leder, Kautschuk, Kunststoffe
  • Textilien, Bekleidung, Schuhe
  • Steine und Erden
  • Wohnungseinrichtungen, Spielzeuge
  • Energieträger
  • Papier, Papierwaren und Grafische Erzeugnisse

Übersetzer mit Muttersprache Englisch(USA)

Das amerikanische Englisch unterscheidet sich im Vokabular, in der Grammatik sowie in Orthographie und Aussprache vom britischen Englisch. Wir anvertrauen Ihre Übersetzung einem muttersprachlichen Fachübersetzer, der diesen Umstand berücksichtigt und sich in Ihrer Branche auskennt. So profitieren Sie von Übersetzungen, z. B. aus dem Deutschen ins amerikanische Englisch, die nicht nur an den Sprachgebrauch Ihrer Zielgruppe adaptiert, sondern auch auf Ihre Kommunikationsziele ausgerichtet sind.

Englisch(USA)-Übersetzungen mit Qualitätsgarantie

Bei all unseren Übersetzungen wenden wir das 6-Augen-Prinzip an. Ihr Dokument wird nur von einem Fachübersetzer mit der Muttersprache Englisch(USA) vom Deutschen ins amerikanische Englisch übersetzt. Anschliessend erfolgt eine Nachkorrektur wenn immer möglich durch einen Professor/Hochschuldozenten der Zielsprache. Die interne Kontrolle durch einen top ausgebildeten Mitarbeiter rundet den Übersetzungsprozess ab. Übersetzungen mit dieser Qualitätsgarantie und ohne Mindestgebühr erhalten Sie bei uns zum besten Preis.

Weitere Englisch-Übersetzungen

Mit über 200 Millionen Muttersprachlern ist das amerikanische Englisch die meistgesprochene Varietät des Englischen. Bei uns erhalten Sie über 30 Kombinationen mit Englisch, um Ihren Markanteil zu erhöhen.

Häufig gewünschte Englisch-Übersetzungen sind: 

  • Englisch-Deutsch; Deutsch-Englisch
  • Englisch-Französisch; Französisch-Englisch
  • Englisch-Spanisch; Spanisch-Englisch

In 20 Sekunden zur unverbindlichen Preis-Offerte


Starke Partner vertrauen auf unsere Übersetzungen

TRANSLATION-PROBST ist Partner der US-Botschaft sowie der US-Handelskammer und unterstützt Handelsfirmen bei Übersetzungen von Dokumentationen sowie beglaubigten Übersetzungen

Schweizerisch-Amerikanische Handelskammer
Wir sind offizieller Partner der Schweizerisch-Amerikanischen Handelskammer, der Anlaufstelle für Schweizer Firmen bei der Expansion in die USA – und umgekehrt. Für die Unternehmen übersetzen wir vor allem Webseiten, Marketingtexte, Verträge und AGB. Als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holen wir auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein.