Express-Übersetzung / Express-Übersetzungen in drei Stunden

Mit unserem Expressdienst erhalten Sie Ihre Übersetzung in spätestens drei Stunden – mit Qualitätsgarantie.

Hier erfahren Sie den Preis für Ihre Express-Übersetzung in 20 Sekunden!

 

 

 

Dringende Übersetzungen dank Technologie möglich

Ihre Medienmitteilung, Präsentation, Korrespondenz oder anderen Unterlagen übersetzen wir sofort und schnell. Doch wie ist eine Express-Übersetzung mit Qualitätsgarantie überhaupt möglich? Dank unserer Online-Software können die Aufträge schnell und präzis abgewickelt werden.

Express-Übersetzer sofort verfügbar

Die beste Technologie nützt nur dann etwas, wenn die richtigen Übersetzerinnen und Übersetzer verfügbar sind, Ihre Terminologie im Griff haben und die Übersetzungstools einzusetzen wissen.

Keine Mindestgebühr für Express-Übersetzungen

Bei der TRANSLATION-PROBST AG profitieren Sie von einer einfachen und transparenten Preisstruktur – ohne Mindestgebühren. Das heisst für Sie: kein mühsames Hin- und Her und zeitraubendes Abklären von Preisen, keine teuren Pauschalen und undurchsichtigen Lieferfristen.

Bitte beachten Sie die Lieferfrist 

Wir liefern Ihnen Ihre Übersetzungen von Montag bis Freitag, von 08.00 bis 19.00 Uhr. Brauchen Sie Ihre Express-Übersetzung nach 19.00 Uhr oder an einem Wochenende? Dann bitten wir Sie, uns per Telefon unter 0840 123 456 oder per E-Mail zu kontaktieren, damit wir die Übersetzung für Sie organisieren können. Für Auslieferungen nach 19.00 Uhr oder am Wochenende wird je nach Aufwand ein Zuschlag verrechnet.

Express-Übersetzung bestellen in weniger als 60 Sekunden

Die Offerte für Ihre Express-Übersetzung erhalten Sie innert 20 Sekunden. Danach können Sie einfach und bequem bestellen.

Bis zu 3'500 Zeichen in drei Stunden

Übersetzen heisst nicht einfach, die Wörter eines Textes mit den im Wörterbuch gefundenen zielsprachlichen Entsprechungen zu ersetzen. Vielmehr geht es darum, den Inhalt eines Textes so wiederzugeben, dass die Übersetzung sowohl auf der terminologischen, stilistischen und funktionalen Ebene der Zielsprache als auch in der Zielkultur funktioniert. Der Leser soll nicht den Eindruck haben, er lese eine Übersetzung.

Zusätzlich wenden wir das 6-Augen-Prinzip an: Der Text wird von einem Sprachprofi übersetzt, wenn möglich durch einen Professor/Hochschuldozenten der Zielsprache nachkorrigiert und anschliessend bei uns im Büro nochmals geprüft. Aus diesen Gründen können wir unsere Qualitätsgarantie für Express-Übersetzungen nur dann gewähren, wenn Ihr Ausgangstext nicht mehr als 3'500 Zeichen hat. Ist Ihr Text länger, teilen wir Ihnen umgehend die schnellstmögliche Bearbeitungszeit mit.

Hier erfahren Sie den Preis für Ihre Express-Übersetzung in 20 Sekunden!

Unser Übersetzungsprozess