Qualitätsübersetzungen für Finanz und Wirtschaft

Professionelle Übersetzungen für Finanz und Wirtschaft - mit Qualitätsgarantie, zum besten Preis und auf Wunsch mit Express-Lieferung.
Unsere qualifizierten und geprüften Fachübersetzer sind Profis für die Übersetzung von Texten aus der Finanz- und Wirtschaftswelt. Die Nachkorrektur durch Professoren garantiert absolute Fehlerfreiheit und ist im Preis inbegriffen.
Jetzt Preis für Ihre Übersetzung berechnen!
Fachübersetzer Finanz und Wirtschaft
Als offizieller Partner der US-Handelskammer sowie den Handelskammern Russlands und Kanadas sind wir spezialisiert auf Übersetzungen im Bereich Finanz und Wirtschaft.
Unsere Fachübersetzer kennen die Finanzmärkte, die Sprache der Wirtschaftsprüfer und die Terminologie der Geldanlage. Da die Finanzbranche einen sehr hohen Differenzierungsgrad aufweist, haben wir in unserem Übersetzerbestand für jede (Teil-)Diziplin einen Experten. Dies u.a. für folgende Textsorten:
• Geschäftsberichte / Businesspläne / Verträge
• Interne Dokumente und Unterlagen / Präsentationen
• Dokumente für Export und Import / juristische Texte
Jetzt Preis für Ihre Übersetzung berechnen!
International anerkannte Übersetzungen
Wir stellen die speditive Abwicklung mit ausländischen Amtsstellen sicher. Denn als anerkanntes Übersetzungsbüro erhalten Sie bei uns notariell beglaubigte Übersetzungen.
Jetzt Offerte für Übersetzung und Beglaubigung einholen!
Partner von Handelskammern/Business-Plattformen
Offizieller Partner der US-Handelskammer: Übersetzer für Wirtschaft und Verwaltung
TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner der US-Handelskammer, der Anlaufstelle für Schweizer Firmen bei der Expansion in die USA – und umgekehrt. Für die Unternehmen übersetzen wir vor allem Websites, Marketingtexte, Verträge und AGB.
Als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holt TRANSLATION-PROBST auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein.
Übersetzungen für Export und Wirtschaft
Als offizieller Partner von OPORA-RUSSIA - einer regierungsunabhängigen Organisation für russische KMUs – erbringt TRANSLATION-PROBST Übersetzungsdienstleistungen für Unternehmen im Bereich Export und Wirtschaft.
Als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holt TRANSLATION-PROBST auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein – für eine reibungslose Zusammenarbeit mit ausländischen Amtsstellen.
Testen Sie uns! Jetzt Preis berechnen für Ihre Übersetzung!
Partner der Kanadischen Handelskammer: Übersetzer für Wirtschaft/Verwaltung
TRANSLATION-PROBST ist offizieller Partner der Kanadischen Handelskammer, der Anlaufstelle für Schweizer Firmen bei der Expansion nach Kanada – und umgekehrt. Für die Unternehmen übersetzen wir vor allem Websites, Verträge und AGB.
Als notariell anerkanntes und bei mehreren Botschaften registriertes Übersetzungsbüro holt TRANSLATION-PROBST auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein.
Partner von Liden & Denz: Übersetzung von Wirtschafts- und Rechtstexten
Ist Russisch nun eine Weltsprache oder nicht? Auf jeden Fall ist Liden & Denz das älteste zertifizierte Sprachinstitut Russlands in privater Hand.
Als international anerkannte und qualitätsbewusste Sprachschule empfiehlt Liden & Denz ihren Russisch-Sprachschülern TRANSLATION-PROBST für Übersetzungs- und Sprachdienstleistungen. Zum Beispiel für die Übersetzung von Wirtschafts- und Rechtstexten. Da TRANSLATION-PROBST bei mehreren Botschaften registriert ist, holen wir auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen für den internationalen Amtsverkehr ein.
Exklusiv-Partner von NZZexecutive: Bewerbungen übersetzen für Kader
NZZexecutive.ch, das Schweizer Online-Karriereportal, stellt täglich aktuelle Stellenangebote für Kader und Fachspezialisten sowie Wirtschaftsnews zur Verfügung.
Dank der exklusiven Partnerschaft mit TRANSLATION-PROBST können NZZexecutive.ch-User ihre Bewerbung oder ihren Lebenslauf übersetzen oder korrigieren lassen – Mit Qualitätsgarantie, und auf Wusch mit Express-Lieferung. Bei der Übersetzung von Arbeitszeugnissen holt TRANSLATION-PROBST als anerkanntes Übersetzungsbüro auf Wunsch auch notarielle Beglaubigungen und Apostillen ein.
Partner der KMU-Vermittlungsbörse NEXTmarket: Übersetzungen für KMUs
NEXTmarket ist die bedeutendste Schweizer Vermittlungsbörse für KMUs im Generationenwechsel. Sie ermöglicht landesweite Kontakte und unterstützt KMUs mit massgeschneidertem Support.
Als Experte für Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Industrie, Technik und IT ist TRANSLATION-PROBST seit 2008 Exklusivpartner von NEXTmarket und übersetzt für deren Mitglieder und Kunden vor allem Unternehmensporträts, Verträge und Medienmitteilungen.
Zuverlässige Übersetzungen für vielversprechende Projekte
Als Experte für Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft, Technik und IT ist TRANSLATION-PROBST Exklusivpartner von STARTUPS.CH, einem der bedeutendsten Beratungsportale für Start-Up-Firmen in der Schweiz. STARTUPS.CH berät Jungunternehmer bei der Gründung und begleitet die Unternehmen bis zum erfolgreichen KMU.
Den Jungunternehmern wird der Übersetzungsservice von TRANSLATION-PROBST empfohlen, besonders häufig gewünscht werden Übersetzungen von Werbetexten, Broschüren, Websites und AGB.
Partner der European Business School: Mit Übersetzungen um die Welt
Die Schweiz wird immer internationaler – und damit auch das Arbeitsumfeld. Deshalb hat die HSO Handelsschulorganisation im Jahr 2006 die European Business School als Höhere Fachschule für Wirtschaft lanciert. Damit verschafft sie den Abgängern in der Schweiz wie im Ausland Anerkennung und bereitet sie optimal für eine Tätigkeit im globalen Umfeld vor. Für Übersetzungen und Textkorrekturen wird den Mitgliedern TRANSLATION-PROBST empfohlen – damit einem neuen Karrierehorizont nichts mehr im Wege steht.
Offizieller Partner von MBA Alumni: Corporate Übersetzungen
MBA Alumni ist eine Plattform ehemaliger Universitätsabsolventen für Business und Networking. MBA Alumni empfiehlt ihren Mitgliedern und Ihrem Netzwerk unsere Übersetzungsdienstleistungen.
Als Partner der MBA Alumni übersetzt, korrigiert und textet TRANSLATION-PROBST für die Unternehmen und Organisationen, in denen die Absolventen tätig sind. Besonders häufig übersetzen wir für die Unternehmen Newsletter, Internetseiten, Publireportagen, Firmenporträts, Geschäftsberichte und Stellenanzeigen.
TRANSLATION-PROBST im Pool of Experts: Kompetenter Partner für Sprache/Export
Auf der Online-Plattform Pool of Experts findet jede Firma ihren Experten für die Exportberatung. Weltweit – egal ob Sie jemanden aus Europa, Asien oder aus den Vereinigten Staaten benötigen.
Als Übersetzungsdienstleister für exportorientierte Unternehmen sind wir bekannt für passgenaue Übersetzungen und die interkulturelle Adaption von Texten. Des Weiteren unterstützen wir exportorientierte Unternehmen auch mit amtlich beglaubigten Übersetzungen bei der Abwicklung der Zollformalitäten. Jetzt anfragen!
Fachübersetzer für den Fachbereich Finanz/Wirtschaft
Für fachspezifische Übersetzungen im Bereich Finanz/Wirtschaft sind Sie bei uns richtig. Unsere Fachübersetzer und Spezialisten übersetzen in folgende Sprachen:
Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch (CH), Deutsch (DE), Englisch (GB), Englisch (USA), Finnisch, Französisch (CH), Französisch (FR), Hebräisch, Hindi, Holländisch, Italienisch (CH), Italienisch (IT), Kroatisch, Lettisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (PT), Portugiesisch (BR), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch.
Wer übersetzt und korrigiert Ihre Texte? Lernen Sie unsere Fachkräfte in unserem Blog kennen.
Übersetzungsbüro:
mit Qualitätsgarantie und
Express-Lieferung!
KUNDENAUSSAGEN
«Bei Marketingtexten ist die Qualität der Übersetzung entscheidend. Deswegen setzen wir seit Jahren auf TRANSLATION-PROBST.»
Katharina Jacobi, Marketing Adobe
«Super übersetzt»
«Ein stets perfekter und schneller Service bei der Übersetzung unserer Newsletter, Präsentationen und Broschüren.»
Patrizia De Salvador, Marketing Saeco
«TRANSLATION-PROBST überzeugt uns immer wieder mit kompetent übersetzten Texten.» Roland Bischofberger, Corporate Investor Relations, Oerlikon
«Ihre Übersetzer und Dolmetscher überzeugen durch hohe Fachkompetenz und absolute Seriosität.»
Anna Petrella, Human Resources, Alstom
«Wir sind äusserst zufrieden mit der Qualität der Transkription! Ich werde Ihr Übersetzungsbüro herzlich und mit Lob weiterempfehlen.»
Dr. Res Gerber, Senior Engineer Advanced Products, Phonak AG
«Die Übersetzungen in verschiedensten Themenbereichen sind hervorragend, auch bei sehr kurzen Deadlines.» Marie Python, Migros Online-Redaktion
«Wir sind sehr zufrieden mit Ihren Dolmetscher- und Übersetzungsdienstleistungen.»
Daniela Käser, Marketing, Vogel
Übersetzungen mit Stil

Übersetzungen treffen die Tonalität des Beauty- und Lifestyle-Bereichs exakt.» Mike Thomas,
Geschäftsführer Madona
«Ihre IT-Übersetzer und Texter sind absolute Profis – vielen Dank!» Lukas von Känel, Geschäftsführer DSwiss
Übersetzungen: darum sind Sie bei uns richtig
- Qualitätsgarantie: Übersetzung durch
Fachübersetzer, Nachkorrektur durch Professoren inbegriffen. - Express-Lieferung: Bei Bedarf liefern wir Ihnen die Übersetzung in drei Stunden
- Fair: Bei uns zahlen Sie keine Mindestgebühr für Ihre Übersetzung.
- Bestpreisgarantie: Bester Preis für Übersetzungen mit Qualitätsgarantie.
- Effizient: Der schnellste Preisrechner für Texte und Übersetzungen.
- Anerkannt: Als anerkanntes Übersetzungsbüro erstellen wir amtlich beglaubigte Übersetzungen und holen für Sie notarielle Beglaubi- gungen und Apostillen ein.
- Konsistent: Konsequentes Corporate Wording dank innovativer Software. Ihre Firmen-Terminologie in unserer Übersetzung – kostenlos.
- Konsequent: Ihre Texte werden stets vom selben Übersetzer-Team übersetzt und korrigiert. Das heisst: Sie erhalten auch langfristig einheitlich übersetzte Texte.
- Formatiert: Auf Ihren Wunsch werden die Übersetzungen in Ihr Original-Format eingefügt, z.B. in Ihre Webseiten, Kataloge, Flyer oder Broschüren.
- Präsent: Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar – 24 Stunden an 365 Tagen im Jahr.
» Jetzt Offerte für Ihre Übersetzung einholen



















