Übersetzungen
Textservice
Dolmetscher
Kundenaussagen

Wir sind ein anerkanntes Übersetzungsbüro und liefern Ihnen hochwertige Übersetzungen mit Qualitätsgarantie, Express-Lieferung
ohne Mindestgebühr und zum besten Preis!
Unsere diplomierten Fachübersetzer aus verschiedensten Fachgebieten und Branchen übersetzen Ihren Text in 30 Sprachen. Die Nachkorrektur durch Professoren garantiert absolute Fehlerfreiheit und ist im Preis inbegriffen.

Testen Sie uns! Berechnen Sie jetzt den Preis für Ihre Übersetzung!

Warum wir das richtige Übersetzungsbüro für Sie sind

Übersetzungen: Wie schnell und wie teuer?

Preise in CHF

  • innert 5 Tagen: CHF 3.35 / 50 Zeichen  (= ca. 0.40 / Wort)
  • innert 3 Tagen: CHF 4.00 / 50 Zeichen  (= ca. 0.50 / Wort)
  • innert 1 Tag: CHF 4.60 / 50 Zeichen  (= ca. 0.60 / Wort)
  • innert 8 Stunden: CHF 5.80 / 50 Zeichen  (= ca. 0.75 / Wort)
  • innert 3 Stunden: CHF 8.60 / 50 Zeichen  (= ca. 1.00 / Wort)

Lieferfrist: Montag bis Freitag, 8.00 - 20.00 Uhr

Info: Als Berechnungsgrundlage gilt das Originaldokument (Word-File, inkl. Leerzeichen). Wird das Originaldokument als PowerPoint, Excel, pdf, Scan geliefert, gilt ein Preiszuschlag von 15%.

Hier erhalten Sie den Preis für Ihre Übersetzung in 20 Sekunden!

Preise in EUR

  • innert 5 Tagen: EUR 2.23 / 50 Zeichen  (= ca. 0.27 / Wort)
  • innert 3 Tagen: EUR 2.67 / 50 Zeichen  (= ca. 0.33 / Wort)
  • innert 1 Tag: EUR 3.07 / 50 Zeichen  (= ca. 0.40 / Wort)
  • innert 8 Stunden: EUR 3.87 / 50 Zeichen  (= ca. 0.50 / Wort)
  • innert 3 Stunden: EUR 5.73 / 50 Zeichen  (= ca. 0.67 / Wort)

    Lieferfrist: Montag bis Freitag, 8.00 - 20.00 Uhr

Info: Als Berechnungsgrundlage gilt das Originaldokument (Word-File, inkl. Leerzeichen). Wird das Originaldokument als PowerPoint, Excel, pdf, Scan geliefert, gilt ein Preiszuschlag von 15%.

Hier erhalten Sie den Preis für Ihre Übersetzung in 20 Sekunden!

Preise in USD

  • innert 5 Tagen: USD 3.35 / 50 Zeichen  (= ca. 0.40 / Wort)
  • innert 3 Tagen: USD 4.00 / 50 Zeichen  (= ca. 0.50 / Wort)
  • innert 1 Tag: USD 4.60 / 50 Zeichen  (= ca. 0.60 / Wort)
  • innert 8 Stunden: USD 5.80 / 50 Zeichen  (= ca. 0.75 / Wort)
  • innert 3 Stunden: USD 8.60 / 50 Zeichen  (= ca. 1.00 / Wort)

    Lieferfrist: Montag bis Freitag, 8.00 - 20.00 Uhr

Info: Als Berechnungsgrundlage gilt das Originaldokument (Word-File, inkl. Leerzeichen). Wird das Originaldokument als PowerPoint, Excel, pdf, Scan geliefert, gilt ein Preiszuschlag von 15%.

Hier erhalten Sie den Preis für Ihre Übersetzung in 20 Sekunden!

Preise in GBP

  • innert 5 Tagen: GBP 2.00 / 50 Zeichen  (= ca. 0.24 / Wort)
  • innert 3 Tagen: GBP 2.39 / 50 Zeichen  (= ca. 0.30 / Wort)
  • innert 1 Tag: GBP 2.75 / 50 Zeichen  (= ca. 0.36 / Wort)
  • innert 8 Stunden: GBP 3.47 / 50 Zeichen  (= ca. 0.45 / Wort)
  • innert 3 Stunden: GBP 5.14 / 50 Zeichen  (= ca. 0.60 / Wort)

    Lieferfrist: Montag bis Freitag, 8.00 - 20.00 Uhr

Info: Als Berechnungsgrundlage gilt das Originaldokument (Word-File, inkl. Leerzeichen). Wird das Originaldokument als PowerPoint, Excel, pdf, Scan geliefert, gilt ein Preiszuschlag von 15%.

Hier erhalten Sie den Preis für Ihre Übersetzung in 20 Sekunden!

Kostenlose Dienstleistungen für Unternehmen

  • Firmen-Terminologie aufbauen und verwalten
    Profitieren Sie von unserem Terminologie-Service. Ihr Vorteil: Sie erhalten hochwertige Qualität bei Übersetzungen und ein firmenspezifisches Wörterbuch, auf das Sie jederzeit online zugreifen können – kostenlos. Mehr erfahren.
  • Broschüre, Katalog und Flyer übersetzen
    Profitieren Sie vom kostenlosen «Gut zum Druck»-Service: Senden Sie uns Ihr Dokument, bevor Sie es in Druck geben. Wir kontrollieren, ob Ihr Grafiker die Übersetzungen am richtigen Ort eingefügt hat und die Zeilenumbrüche stimmen. Mehr erfahren.

Desktop-Publishing

Arabisch-Übersetzung ins bestehende Layout von Julius Bär eingefügt

Sie möchten Ihre Broschüren, Flyer oder Kataloge übersetzen lassen? Wir fügen die für Sie erstellten Übersetzungen direkt in die bestehende Layoutvorlage ein. Mehr erfahren.

Jetzt Offerte anfordern für Übersetzen und Layouten!


Unsere Fachübersetzer übersetzen in folgenden Fachgebieten:
Bewerbung, Bildungswesen, Human Resources, Energie, Finanz, Industrie, InformatikITKommunikation, Lifestyle, Medizin, Marketing, NahrungsmittelNatur, Pharma, PR, Recht, Uhren, Sport, Technik, Tourismus, Uhren, UmweltVersicherungen, Verwaltung, WerbungWirtschaft.

Unsere Fachübersetzer übersetzen in folgende Sprachen:
Albanisch, Arabisch, Chinesisch, Dänisch, Deutsch (CH), Deutsch (DE), Englisch (GB), Englisch (USA), Finnisch, Französisch (CH), Französisch (FR), Hebräisch, Hindi, Holländisch, Italienisch (CH), Italienisch (IT), Kroatisch, Lettisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch (PT), Portugiesisch (BR), Rumänisch, Russisch, Schwedisch, Serbisch, Slowakisch, Spanisch, Tschechisch, Türkisch, Ukrainisch, Ungarisch.

Welche Textsorten übersetzen unsere Fachübersetzer am häufigsten?
Marketing: Direct Mailing, Newsletter, Internetseite, Website, Präsentation
PR: Pressetext, Communiqué, Fachartikel, Publireportage, Blog-Beitrag, Hauszeitung
Business: Geschäftsbrief, Firmenportrait, Geschäftsbericht, E-Mail, Stellenanzeige
Recht/Justiz: Vertrag, AGB, Urkunde, amtliches Dokument, wissenschaftlicher Text
Werbung: Werbebrief, Anzeige, Broschüre, Prospekt, Flyer, Plakat, Slogan, Werbetext
Persönlich: Brief, Rede, Ansprache, Bewerbungsbrief, Lebenslauf, Arbeitszeugnis

Anerkanntes
Übersetzungsbüro:

mit Qualitätsgarantie und
Express-Lieferung!

Post Adobe Swisscom

500 Unternehmen zählen auf unsere Übersetzungen.

KUNDENAUSSAGEN

Marketing-Übersetzungen und Übersetzungen von Werbetexten mit Qualitätsgarantie, auf Wunsch mit Express-Lieferung.

«Bei Marketingtexten ist die Qualität der Übersetzung entscheidend, deswegen arbeiten wir mit TRANSLATION-PROBST.»
Katharina Jacobi, Marketing Adobe

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

«Die Übersetzungen in verschiedensten Themenbereichen sind hervorragend, auch bei sehr kurzen DeadlinesMarie Python, Migros Online-Redaktion

Die besten Übersetzer und Dolmetscher der Schweiz.

«Wir sind höchst zufrieden mit der Qualität Ihrer Texte und Übersetzungen.» Grigore Shibko, Presse/Medien, OSCE

Marketing-Übersetzungen und Übersetzungen von Werbetexten mit Qualitätsgarantie, auf Wunsch mit Express-Lieferung.

«Die Texte sind kompetent übersetzt und wirklich ans Zielpublikum adaptiert
Georg Derendinger,
Marketing Swisscom

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

«Danke für die super Übersetzungen direkt im Layout. Das erspart uns viel Aufwand
Lorenz Beer, Pressesprecher, Hallwag Kümmerli+Frey

TRANSLATION-PROBST – Übersetzungen, Textservice, Dolmetscher

«Ihre Übersetzungen sind von beeindruckender Qualität, auch bei Zeitdruck. Super auch, dass Sie direkt im Layout unserer Broschüren arbeiten.» Mirjam Kälin,
Marketing Uto Kulm

TRANSLATION-PROBST®: Anerkanntes Übersetzungsbüro mit Qualitätsgarantie, Filialen in Winterthur/Zürich, Lausanne und Schaffhausen (Schweiz)Impressum