Preise und Fristen für Qualitätsübersetzungen

Welche Tarife muss man für die besten Übersetzungen auf dem Übersetzungsmarkt bezahlen? Und wie schnell wird der Text geliefert? In 20 Sekunden wissen Sie die Antwort: Einfach auf unseren Online-Preisrechner gehen, Text hochladen, Sprache und Lieferfrist wählen, und Sie haben den Preis. Den Preis für die treffsichere Übersetzung, die Sie sich wünschen.

Nirgendwo in der Schweiz erhalten Sie Ihre Übersetzung mit Qualitätsgarantie zu günstigeren Preisen, oder wir zahlen Ihnen die Preisdifferenz.

Unser Übersetzungsprozess

Wissenswertes zum Preis Ihrer Übersetzung

  • Preisangabe in 20 Sekunden
  • Transparentes Preismodell: in allen Sprachen die gleichen Preise
  • Abgestuft nach Lieferfrist, die flexibel wählbar ist – auf Wunsch in drei Stunden
  • Keine Mindestgebühren
  • Rabattmodelle bei umfangreichen Übersetzungen
  • Kostenloser «Gut-zum-Druck»-Service

Welche Leistung Sie für Ihr gutes Geld erhalten

Übersetzung mit Qualitätsgarantie

  • Stammübersetzer
  • Nachkorrektur wenn immer möglich durch Professor/Hochschuldozenten
  • 6-Augen-Prinzip
  • Express-Lieferung in 3 Stunden, bei Bedarf

Flexibel im Format

  • CMS-Anbindung bei Übersetzungen für Websites
  • Übersetzungen direkt ins InDesign bei Broschüren

Einheitlichkeit und SEO

Nah bei Ihnen

  • Inhouse-Übersetzer
  • Fester Ansprechpartner

Unschlagbarer Sicherheitsstandard
Full Service aus einer Hand

Tarife von Übersetzungsbüros

Bei der Auswahl Ihrer Übersetzer oder Übersetzungsagentur spielt der Preis eine wichtige Rolle, aber hoffentlich nicht die einzige. Oder kaufen Sie etwa auch einfach das billigste Auto und hoffen, dass sie damit keine Panne haben?

Übersetzer oder Übersetzungsbüro?

Es gibt über 5000 selbstständige Übersetzer und Übersetzungsbüros in der Schweiz. Wie um Himmels willen wollen Sie da die richtige Übersetzungsagentur auswählen, die genau zu Ihnen passt? Wann ist es besser, einen Freelancer-Übersetzer zu suchen, und wann lohnt sich ein Übersetzungsbüro? Lesen Sie dazu unseren Blog-Artikel.

Ausgezeichnet vom Schweizer Bund

Unsere Dienstleistung überzeugt nicht nur Kunden, sondern auch Meinungsträger in der Branche. Deshalb wurden wir seit 2011 jedes Jahr ausgezeichnet. Unter anderem besitzen wir als schweizweit einziger Übersetzungs- und Sprachdienstleister das KTI-Label, das von der Kommission für Technologie und Innovation des Schweizer Bundes verliehen wird. Zudem haben wir im Jahr 2014 für unser internes Kommunikationskonzept an der Verleihung der Goldenen Feder den Preis für die drittbeste Arbeit gewonnen. Weitere Auszeichnungen finden Sie hier.

Preismodell

Bei uns bestimmen Sie den Preis mit! Eine Lieferfrist von 5 Tagen ist günstiger als beispielsweise eine Expressübersetzung in 3 Stunden. Ein weiterer Faktor ist die Anzahl Zeichen. Möchten Sie wissen, was Ihre Übersetzung mit Qualitätsgarantie kostet? Mit unserem Preisrechner finden Sie es in 20 Sekunden heraus. Oder Sie senden uns eine E-Mail mit dem zu übersetzenden Text oder rufen uns für eine persönliche Beratung unter 0840 123 456 an.

Preis-Offerte für Ihre Qualitätsübersetzung

Neugierig, was Ihre Übersetzung mit Qualitätsgarantie kostet? Mit unserem Preisrechner wissen Sie es in 20 Sekunden. Oder Sie senden uns eine E-Mail mit dem zu übersetzenden Text oder rufen uns direkt an: 0840 123 456.

Bitte beachten Sie die Lieferfrist

Wir liefern Ihnen Ihre Übersetzungen von Montag bis Freitag, von 08.00 bis 19.00 Uhr. Brauchen Sie Ihre Express-Übersetzung nach 19.00 Uhr oder an einem Wochenende? Dann bitten wir Sie, uns per Telefon unter 0840 123 456 oder per E-Mail zu kontaktieren, damit wir die Übersetzung für Sie organisieren können. Für Auslieferungen nach 19.00 Uhr oder am Wochenende wird je nach Aufwand ein Zuschlag verrechnet.

Wir übersetzen jedes Format

Flexibilität bei den Formaten ist fast so wichtig wie die Übersetzung selber. Formate der Microsoft Office-Palette oder Adobe PDF reichen längst nicht mehr aus. Dokumente mit Sonderformaten wie Adobe InDesign, Adobe Illustrator, FrameMaker, HTML oder XML sind heute genauso gefragt. Gerne übernehmen wir für Sie auf Wunsch auch die Implementierung in Adobe InDesign, Adobe Illustrator oder QuarkXpress. Senden Sie uns dazu die entsprechenden Dateien zu, damit wir die optimale Durchführbarkeit vorab testen können. Natürlich garantieren wir absolute Diskretion für Ihre vertraulichen Daten. Für gewisse Datei-Formate verrechnen wir einen kleinen Preiszuschlag. Mehr dazu erfahren Sie hier.

Spezialpreise für Ihr Unternehmen

Zu unseren Geschäftskunden gehören die erfolgreichsten Exportunternehmen, Banken, Handelsbetriebe, KMU und Werbeagenturen. Wenn auch Ihr Unternehmen grosse Volumen für Übersetzungen hat, profitieren Sie von Spezialpreisen. Schliessen Sie deshalb mit uns einen individuell auf Ihr Unternehmen zugeschnittenen Zusammenarbeitsvertrag ab, der Ihnen äusserste Diskretion und Geheimhaltung zusichert, aber auch die von Ihnen gewünschte Transparenz, Kontrolle, Bearbeitungs- und Reaktionszeit einschliesst. Sie profitieren von auf Ihrem individuellen Volumen gemessenen Kickbacks sowie von den bestmöglichen Konditionen. Kontaktieren Sie uns per Mail oder Telefon, und wir machen Nägel mit Köpfen.
Weitere Vorteile, von denen Geschäftskunden profitieren

Beispiele für häufig gewünschte Übersetzungen

Welche Textsorten und Textarten übersetzen wir besonders häufig für Unternehmen?

Testen Sie uns: Berechnen Sie jetzt den Preis für Ihre Übersetzung! Oder senden Sie uns eine E-Mail mit dem zu übersetzenden Text, und Sie erhalten die Preis-Offerte für Ihre Übersetzung.