Übersetzungen für Schweizer Industrie

Professionelle technische Übersetzungen für die Industrie
Treffsichere Übersetzungen bis ins kleinste technische Detail.

Sie stellen Schweizer Qualitätsprodukte her? Dann muss sich diese Qualität auch in Ihren Übersetzungen widerspiegeln. Unsere professionellen Fachübersetzer sind Experten für die Übersetzung von technischen Texten der Baubranche über Hochglanzprospekte der Uhren- und Lifestyle-Industrie bis hin zu Bedienungsanleitungen von Auto- und Zubehörlieferanten.

Preis für die Übersetzung Ihrer technischen Texte

Technische Fachübersetzer aus verschiedenen Industriesektoren

Unsere Fachübersetzer sind Fachleute für:

Dabei bringen unsere Fachübersetzer Ihre Kommunikationsziele und Corporate Language stringent mit den Bedürfnissen Ihrer Zielgruppe in Einklang: Tonalität, Stilniveau und kulturelle Besonderheiten zählen ebenso wie die technischen Details.

Industrie-Terminologie nach Mass

Der einheitliche Einsatz der Fachbegriffe verbessert die Verständlichkeit und Qualität Ihrer Texte und Übersetzungen. Um diese Einheitlichkeit zu erreichen, bauen wir für Sie eine unternehmensspezifische Terminologie nach Mass auf.

Preis für die Übersetzung Ihrer technischen Texte


Übersetzungen in der Industrie

«Ein ganz grosses Kompliment! Unsere technischen Dokumentationen sind hoch komplex, und müssen klar und eindeutig übersetzt sein. Der Terminologie-Service und die technischen Übersetzungen begeistern uns immer wieder. Für uns gibt es nur einen Übersetzungsdienstleister: die TRANSLATION-PROBST AG. Einfach unschlagbar!» Michel Oesch, BSK


Übersetzungen in der Industrie

«Die Dolmetscherin integrierte sich perfekt in das Team sowohl in puncto Fachwissen als auch Auftreten. Wir haben die Zusammenarbeit äusserst genossen und werden den Dolmetscher-Service der TRANSLATION-PROBST AG immer wieder buchen. Wir empfehlen sowohl die Dolmetscher als auch den professionellen Service vonseiten der zuständigen Manager wärmstens.» Doris Fiedler, Assistant Traingings bei Ferrum AG


Übersetzungen in Industrie

«Die Leistung ist professionell, die Lieferung termingerecht, die Abwicklung und Schnittstelle erstklassig. Toppen ist schwierig!» Rudolf Vögeli, Marketing Manager bei G. BOPP + CO. AG



TRANSLATION-PROBST ist Partner der Messe Schweiz

Partner der Messe Schweiz MCH Group: Übersetzer Bau- und Immobilienwirtschaft
Swissbau ist die wichtigste Fachmesse der Bau- und Immobilienwirtschaft in der ganzen Schweiz. Als Partner der Messe Schweiz MCH Group werden wir den Messeausstellern der Swissbau als Übersetzungsdienstleister empfohlen. Wir übersetzen und texten für die ausstellenden Firmen insbesondere Broschüren, Kataloge und Inserate – mit Qualitätsgarantie!