Mehr Informationen zur Qualitätsgarantie

Übersetzungsspezialist für Wellness & Beauty

Werbetexte sind nur glaubhaft, wenn sie kompetent übersetzt sind und vom Adressat entsprechend verstanden werden. Die Nachkorrektur durch einen Professor/Hochschuldozenten der Zielsprache garantiert absolute Fehlerfreiheit und ist im Preis inbegriffen.

Preis für die Übersetzung Ihrer Werbetexte

Fachübersetzer Lifestyle

Bei der Übersetzung Ihres Fachtextes verfolgen unsere qualifizierten und geprüften Fachübersetzer Ihre Kommunikationsziele und berücksichtigen die Besonderheiten Ihrer Zielgruppe. Fachliche Aspekte und Corporate Wording geniessen höchste Aufmerksamkeit; Tonalität und Stilniveau werden in die gewünschte Sprache übernommen.

Unsere Fachübersetzer sind Profis in den Gebieten:
• Fitness / Wellness / Freizeitgestaltung
• Beauty / Körperpflege / Ernährung / Mode
• Übersetzung Broschüren / Newsletter / Pressemitteilungen
• Übersetzung Präsentationen / Webseiten

Einheitliche Terminologie im Lifestyle-Bereich

Werden Fachbegriffe einheitlich übersetzt, erhöht sich die Verständlichkeit und Qualität Ihrer Texte. Um diese Einheitlichkeit zu erreichen, bauen wir kostenlos für Sie Ihre einheitliche Terminologie auf – für Qualitätsübersetzungen!


TRANSLATION-PROBST ist Partner der MCH Group

Übersetzungen für Beauty/Lifestyle
Die Veranstaltung BEAUTY FORUM SWISS in Zürich-Oerlikon gilt als die wichtigste Schweizer Beauty-Messe. Als offizieller Partner der Messe Schweiz MCH Group werden wir den ausstellenden Firmen an der BEAUTY FORUM SWISS als Übersetzungsdienstleister empfohlen. Am häufigsten werden wir dadurch mit der Übersetzung von Werbe- und Marketingtexten beauftragt. 


TRANSLATION-PROBST übersetzt, korrigiert und redigiert für BASELWORLD

Übersetzungen für Uhren/Schmuck
Die Baselworld ist die Weltmesse für Uhren und Schmuck. Jedes Jahr präsentieren rund 2'000 Unternehmen ihre Neuheiten und Innovationen. Als Partner der Messe Schweiz MCH Group werden wir den ausstellenden Firmen als kompetenter Übersetzungsdienst empfohlen. Gerade iin der Uhren- und Schmuckbranche kommt es auf den richtigen Ton und den passenden Stil an.