Übersetzungen Lifestyle, Beauty und Mode

Übersetzungen Lifestyle
Mit treffsicheren Übersetzungen Mode- und Lifestyleliebhaberin-nen überzeugen.

Haute Couture oder doch lieber romantisch-verspielt? Wir übersetzen Ihre Texte und legen ein besonderes Augenmerkt auf die Tonalität. Damit Sie Ihre Zielgruppe treffsicher erreichen. Mit Qualitätsgarantie und auf Wunsch express in 3 Stunden.

Preis für die Übersetzung Ihrer Werbetexte

Fachübersetzer Lifestyle, Fashion, Beauty

Unsere qualifizierten und geprüften Fachübersetzer berücksichtigen die Bedürfnisse und Sehnsüchte Ihrer Zielgruppe: Emotionale Aspekte und Corporate Wording geniessen höchste Aufmerksamkeit; Tonalität und Stilniveau werden in die gewünschte Sprache übernommen.

Unsere Fachübersetzer sind Profis in den folgenden Gebieten: 

  • Lifestyle Produkte und Gadgets
  • Fashion-Magazine, Mode-Blogs, Werbe- und Webseitentexte für Fashion-Unternehmen, Modekataloge
  • Beauty/Körperpflege/Ernährung
  • Fitness/Wellness/Freizeitgestaltung
  • Übersetzung Broschüren/Newsletter/Pressemitteilungen/POS-Material

Einheitliche Terminologie im Lifestyle-Bereich

Einheitlich übersetzte Fachbegriffe erhöhen die Verständlichkeit und Qualität Ihrer Texte. Um diese Einheitlichkeit zu erreichen, bauen wir für Sie Ihre einheitliche Terminologie auf – für Qualitätsübersetzungen in Lifestyle, Mode und Beauty.


Partner

TRANSLATION-PROBST ist Partner der MCH Group

Übersetzungen für Beauty/Lifestyle
Die Veranstaltung BEAUTY FORUM SWISS in Zürich-Oerlikon gilt als die wichtigste Schweizer Beauty-Messe. Als offizieller Partner der Messe Schweiz MCH Group werden wir den ausstellenden Firmen an der BEAUTY FORUM SWISS als Übersetzungsdienstleister empfohlen. Am häufigsten werden wir dadurch mit der Übersetzung von Werbe- und Marketingtexten beauftragt.