Treffsichere Übersetzung Ihres Newsletter

Damit Ihre Anspruchsgruppen in allen Sprachen umfassend über Ihr Unternehmen informiert sind, braucht es eine professionelle Übersetzung Ihres Newsletters. Unsere Fachübersetzer haben Ihre Zielgruppe im Fokus und übernehmen die Tonalität und den Stil in die gewünschte Sprache.

Preis für die Übersetzung Ihres Newsletters berechnen

Übersetzungen mit Qualitätsgarantie

Übersetzungen mit Qualitätsgarantie

Ihr Newsletter wird bei uns von Muttersprachlern mit Hochschulabschluss übersetzt und, wenn möglich durch einen Professor/Hochschuldozenten der Zielsprache, korrigiert. Anschliessend erfolgt eine interne Endkontrolle. Übersetzungen mit Qualitätsgarantie erhalten Sie nirgends in der Schweiz zu einem besseren Preis. 

Übersetzung in bestehenden Newsletter einfügen

Arabisch-Übersetzung ins bestehende Layout von Julius Bär eingefügt

Wir stellen sicher, dass Ihre Botschaft bei Ihrer Anspruchsgruppe ankommt - auch nach dem Implementieren ins Layout.

 


Kostenloser «Gut-zum-Druck»-Service

Im Preis einer Übersetzung inbegriffen ist das «Gut-zum-Druck», nachdem Ihr Grafiker die Übersetzung ins Originalformat Ihres Newsletters eingefügt hat. Wir möchten sicherstellen, dass die Textblöcke am richtigen Ort stehen und die Zeilenumbrüche stimmen, bevor Sie Ihren Newsletter in Druck geben. 

Desktop-Publishing
Auf Wunsch fügt unser Grafiker-Team Ihre Übersetzung in Ihr bestehendes Layout (InDesign, Illustrator oder QuarkXpress) ein – Preis: CHF 160.-/h.

Offerte für die Newsletter-Übersetzung inkl. Desktop-Publishing einholen


Starke Partner vertrauen auf unsere Texte

TRANSLATION-PROBST ist offizieller Übersetzungsdienst für MESSE SCHWEIZ.

Offizieller Partner der Messe Schweiz MCH Group
Das Messeportfolio der MCH Group (inklusive Mehrjahresmessen) zählt rund 100 Eigen- und Gastmessen, die sie selber veranstaltet und/oder die als Gastveranstaltungen an ihren Standorten durchgeführt werden. An ihnen beteiligen sich rund 20‘000 ausstellende Firmen, und sie verzeichnen über 2,3 Millionen Besucher aus der ganzen Welt. Die MCH Group zählt damit zu den europa- und weltweit grössten Messegesellschaften.